یک گفتگوی دوستانه بخشه دو

کارت چتوره(چطوره)؟
-How’s work going?

هیچ چیز ویژه ای نیست، این هفته دیر زیاد کر میکنم زیاد تا دیر وقت کار کرده ام ولی ارزشش را داره، زیاد  خیلی بیشتر پول میگیرم و مدیرم خیلی متشکر است. معملا معمولاً ارتباط داشتن با همکارانمخسته کننده که من باید با همکارم​ها کر کنم است، ولی بعد از آنها ترک آنها، بکنند می​تانم زیاد انجام بدم میتوانیم کارهای زیادی انجام بدهم.  با درس خاندنت فارسی چه خبر  با فارسی چی کار میکنی؟
- Nothing special, I’ve been working late a lot this week but it’s worth it, I’m getting paid a lot extra and my boss appreciates it. Normally it’s really frustrating having to deal with the people I work with, but after they leave I’m able to get a lot done. How’s it going with the Farsi?

خب، خوب و بد. بعد از یک روزِ کارِ طولانی، و پس از کمی ورزش، و پختنِ شام، نمی​توانم به مدت کافی متمرکز کنم  باشم  تا هر کاری را تمام کنم. هم خیلی هم خسته کننده است! دوست دارم که می​تونم یک هفته بدون کار داشته باشم نکنم، و فقت (فقط) خدم بشینم و یک برنامه​ی درسی بنویسم. و در واقع باهش ادامه بدهم! فقط به فکراون باشم (بچسبم بهش)
- Eh, ups and downs. After a long day at work, then some exercise, then making dinner, I can’t concentrate long enough to get anything done. It’s also really frustrating! I would love to take a week off work and just sit down and make a study plan. And actually stick to it!