Hi Angela, i speak brazilian portuguese and my opinion is that you should not do more what you are doing because you imagine words which may be are not very used in Brazil. I'd recommend you to watch a talk show, after my one year portuguese course i began to watch this, at the beggining i understood nothing but after some months i began to understand more and more and even better i began to speak with same accent than people on tv. O português é uma lingua muito linda, para falar mas ainda melhor para ouvir e curtir. Bom succeso.