Mis abuelas

Mis abuelas me han tenido un gran impacto en mi vida. Definitivamente, ellas me han ayudado a volverme la persona que soy el día de hoy. Pienso en mis abuelas a menudo y deseo que formaran todavía una parte de mi vida. Afortunadamente, tengo muchos buenos recuerdos de mis abuelas y eso no tiene precio. Mi abuela del lado de mi padre se fué ya hace casi siete años ahora, pero no me parece que  hayan pasado tantos años. El nombre de mi abuela era Emma pero todos la llamaban Nanny. A mi abuela le encantaba cocinar y hornear para sus nietos. Las galletas con chispas de chocolate de mi abuela eran una de sus especialidades. (Mi abuela/ ella) siempre nos enviaba bolsas de aquellas galletas con chispas de chocolate a mis hermanos y a mí cuando estábamos lejos en la universidad. Las galletas eran tan buenas que los amigos universitarios de mi hermano mayor quisieron (comprar las galletas de él/ comprarle sus galletas) ¡Esas galletas tenían mucha demanda! Nanny cocinó muchas veces para nosotros, especialmente los domingos despues de llegar a casa de la iglesia. Algunos de mis platos favoritos de los que hacía mi abuela eran pollo frito, batatas/ patatas?, repollo, maíz frito, pan de maíz y guisantes de ojos negros. Mejor conocida como la comida de alma en las comunidades afroamericanas en los Estados Unidos. Mi postre favorito de ella era el pudín de plátano casero. Uno de mis recuerdos favoritos de Nanny fue hacer helado casero con ella en el garaje durante el verano.

Mi abuela del lado de madre falleció el diciembre pasado y tenía noventa y dos años. Todos los nietos la llamaban Abuela Betty. Mi gemelo y yo solíamos pasar nuestros veranos con ella y nuestro abuelo cuando eramos niños, ya que vivían en un estado diferente que nosotros. Uno de mis recuerdos favoritos era pescar en el lago Marrón con mis abuelos y regresar a casa para limpiar y para cocinar los pescados. Además de ser una gran cocinera y panadera, Abuela Betty era una jardinera asombrosa también y ella siempre mantuvo un jardín de flores hermoso durante toda la primavera y el verano. Fuimos muchas veces al centro del jardín para comprar las flores durante el verano. Abuela Betty nos enviaba una caja llena de galletas azúcar con glaseado, galletas de jengibre, pan de plátano, pan de calabacín y varios otros postres cada navidad. Esa caja de golosinas nos duraba por muchos días. Mi abuela me dió todas de sus recetas, así que continuaré haciendo los postres de mi abuela. Los recuerdos de mis abuelas siempre permanecerán conmigo.

¡Hola Malik! Wow, para ser un texto tan largo, tiene muy pocos errores, en realidad, se escucha bastante bien. 

¡Sigue así! 

Hi Nora! I fear I can’t understand your examples. You say: Quiero aprender mandarín. Then someone tells you: ¿Tú quieres aprender otro idioma? Ya hablas tres. So, what do you need clarification about? I’d like to help, could you state another example? Cheers!

Sábado

Ayer, tuve una día bastante ajetreado porque mi amigo de Edimburgo está visitándome (Se entiende, pero se escucha mejor: está de visita) Nos reunimos sobre las (como a las) 11 y decidimos ir al Thyssen , Galería de Arte. Es la galería más grande en todo España y tiene piezas de arte de todos los siglos para mirar. Estaba (Era) muy impresionante. Aunque yo vivo en Madrid, aún no lo había visitado , así que fue bueno hacerlo. Tuvimos (tomamos/ pedimos) una comida (Asian?/asiática) (para comer x) en Malasaña y entonces tomamos una siesta. Estaba la Festival de Eurovision así que reservamos los boletos para verlo en el cine. Era un lugar genial para verlo y también el ambiente estaba bueno/ bien. Fue bastante barato también – solo cinco euros e incluía una gran porción de (las x) palomitas y un refresco. Despues de eso fuimos para tomar una cerveza y entonces regresamos a la casa para dormir/ dormirnos.

Muchas gracias :)

Hi Ethan! Let’s see, some common idioms, I think, would be: “To each, their own” “Out of sight, out of mind” “Look at the bright side” Let me know what do you think of them, are they too easy?

Concuerdo con Carlos, se dice “Alto al fuego”, y agrego: “Al” se usa para juntar las palabras “a” y “el”. Seguramente te parece que debería decir: “Alto a el fuego” Sin embargo, siempre que se presenta este caso, se debe sustituir por “al”. Ejemplos: “Fuí al doctor” “Esperamos al cartero” “Van a arrestar al culpable” Espero que te haya sido útil.

¡Hola Vanessa! ¡Vas muy bien! Sólo acerca de la pregunta en sí: “¿Puedes/pueden ver si estas frases (son correctas/están escritas correctamente)?” A)Le estás haciendo la pregunta a más de 1 persona, así que hablar en plural- “Pueden” -es mejor. B) Cuando una palabra termina en “-mente”, como “Correctamente”, está describiendo cómo se realiza una acción, así que es necesario mencionar la acción: “escribir”. Han sido escritas correctamente. Es un tema un poco amplio pero no es difícil, se aprende con el tiempo. Las primeras dos frases están perfectas, sólo la última: “Le deseo un buen fin de semana” Y yo te deseo un buen fin de semana Vanessa XD. ¡Sigue así!