السلام عليكم
الفرق بين كلمة آثم و كلمة خَاطِئٌ:
- أثِم الشَّخْصُ : عمِل ما لا يَحِلّ ، أذنب وارتكب إساءة أو خطيئة ، وقع في الإثم.
- كانَ خَاطِئاً فِي حِسَابَاتِهِ : مُخَالِفاً لِلصَّوَابِ أَجْرَى حِسَاباً خَاطِئا.
- رَجُلٌ خَاطِئٌ: مُرْتَكِبُ الذَّنْبِ, سورة يوسف آية 97 { قَالُوا يَا أبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ } " قرآن" .
- خطِئَ الشَّخصُ : حاد عن الصَّواب ، غلِط ، ضدّ أصاب خطِئ في رأيه.
حسب رأيي الشخصي أن كلمة خَاطِئٌ أوسع و أشمل من كلمة آثم ، لأن كلمة آثم تقال خاصة في الأمور الدينية فقط ، أما كلمة خَاطِئٌ تستعمل في الأمور الدينية، المعاملات و الحياة العامة ...إلخ.