Вещи, о которых только Мичиганские люди знают
Пожалуйста исправьте мои ошибки (а если есть более естественный вариант также) Спасибо!
Можно сказать, что Мичиганские люди обычные. У нас нет больших городов. На Мерседесах ездят только китайцы, которые учатся в Мичиганском государственном университете. У нас простые развлечения. Мы любим играть в «Юкер (не покер)» - это карточная игра, которую знают только в Мичигане, мы посещаем озеро Мичиган, оно прекрасно, там мы собираем чернику и клубнику.
Каждый человек знает друг друга, потому что мы живем в деревне! Это может быть хорошо, но я много раз видел, как легко распространяются слухи, которые разбивают репутацию человека. С одной стороны люди в деревне более дружны и, в смысле, что люди искренне интересуются тем, о чем вы думаете, и как идет вашу жизнь. С другой стороны, на английском мы говорим «большая рыба в маленьком пруду», это значит, что иногда уверенные люди, у которых высокое положение в своем маленьком обществе – крутые только там. Каждый человек знает такого «крутого» человека – который ходит в бар, рассказывает о его достижения в футболе (20 лет назад), и никогда не уходит от своего города.
Но, в целом, здесь хорошо, если вы на пенсию. Я сравниваю нас с жителями русской Сибири. У нас 6-8 месяцев зимы, молодые люди уездят, чтобы найти работу, и ничего никогда не меняется.