| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Verb to be and the words"คือ vs. เป็น" are big topics and they are very interesting topics to discuss.
The word "เป็น" is used for telling about a status, a category, a relationship and the condition of someone's health.
For example, He is a teacher = เขาเป็นครู, a dish is a container= จานเป็นภาชนะ, Jay is his son = เจย์เป็นลูกชายของเขา, He is diabetic=เขาเป็นเบาหวาน
For the sentence with adjective, This book is new =หนังสือเล่มนี้ใหม่ (we don't use คือ or เป็น)
He is kind=เขาใจดี(we don't use คือ or เป็น)
For the noun as the object of the sentence with adjective, He is a kind teacher =เขาเป็นครูใจดี
"เป็น" and "คือ"can be used in a same context. For example, Who is he?= เขาคือใคร, เขาเป็นใคร
But some contexts, we use"เป็น" not"คือ" and it is better to spend time to discuss more about that with a native speaker to understand better.
0 votedFebruary 8, 20190- What Thai songs do you like to listen or practice your Thai? Listening to a song can help a learner to review some words and learn new vocabulary and enjoy your journey. Today I would like to recommend this song ---ไม่ เคย "mai ker-y" means never. If you listen to this song, you will hear the word "mai ker-y"many times. The meanings of this song are very good. Sometimes we never realize the importance of something until we lose it. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=v0UvOsCi8mc" target="_blank" rel="external nofollow noopener noreferrer" class="draftJsLinkifyPlugin__link__2ittM" style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(6, 153, 205); font-family: "Open Sans", sans-serif; font-size: 14.25px; letter-spacing: -0.448px; white-space: pre-wrap;">https://www.youtube.com/watch?v=v0UvOsCi8mc</a> Please click CC of this Youtube video if you want to see translation in English.August 12, 201834
เคย ... ไหม
เคยทำงานต่างจังหวัดไหม
ไม่เคย<font style="background-color: yellow;"> </font>ผมทำงานที่<font style="background-color: yellow;">กรุงเทพ</font>ฯ<font style="background-color: yellow;">มา</font><font style="background-color: yellow;">ตลอด</font>
เคยกลับจังหวัดภูเก็ตไหม
เคยกลับภูเก็ตสองครั้ง
เคย<font style="background-color: yellow;">กิน</font>อาหารไทยไหม
เคย<font style="background-color: yellow;"> </font>ผมชอบ<font style="background-color: yellow;">อาหาร</font>ไทยมาก
เคยเรียนภาษาจีนไหม
ไม่เคย<font style="background-color: yellow;"> </font>ภาษาจีนยากเกินไป
เคยไปอเมริกาไหม
เคยไปปีละ<font style="background-color: yellow;">สองสาม</font>ครั้งครับ (In the past, I always went there 2-3 times/year) / เคยครับ ตอนนี้ผมยังไปที่นั่นปีละ<font style="background-color: rgb(255, 255, 0); box-sizing: border-box; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Roboto,"PingFang SC","Open Sans","Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">สองสาม</font>ครั้งครับ (I still go there 2-3 times/year)0 votedJanuary 31, 201811. ปกติคำว่า "ต่างจังหวัด" เราจะใช้เวลาเรียกจังหวัดที่ไม่ใช่ กรุงเทพและเขตปริมณฑล (Bangkok Metropolitan Region)
ถ้ายังอยู่ในเขตพื้นที่กรุงเทพ ซึ่งเป็นเมืองหลวง แต่ไม่ได้อยู่ในตัวเมือง เราก็จะใช้คำว่า ชานเมืองหรือนอกเมืองหรือรอบนอกแทน
ซึ่งคิดว่า คุณต้องการจะสื่อความหมายทำนองนี้เหมือนกัน
แล้วเวลาเรียกคำว่า ต่างจังหวัด เราจะไม่เรียกคู่กันกับชื่อจังหวัดนั้น เช่น ผมอยากไปอยู่ต่างจังหวัด แต่ก็ลังเลอยู่ว่า จะเลือกจังหวัดไหนดี ระหว่างเพชรบูรณ์ กับ หนองคาย
2. ส่วนคำว่า "Madrid" คนไทยจะใช้คำเขียนแบบนี้นะคะ "มาดริด"
3. คำว่า when ที่ใช้ในอดีต สามารถใช้คำว่า "เมื่อ" หรือ "ตอน" ก็ได้ ขึ้นอยู่กับ บริบท(context) สำหรับประโยคที่คุณแต่งมา สามารถเลือกใช้คำใดคำหนึ่งก็ได้
4. ประโยคที่สี่ ไม่แน่ใจว่า คุณต้องการจะบอกว่า "คุณเดินทางจากบ้านไปเรียนในตัวเมืองทุกวัน" หรือเปล่า
5. ประโยคสุดท้าย แก้ไขคำเล็กน้อย " ปิ " เป็น " ปี " คุณอาจเขียนผิดไม่ได้ตั้งใจ ไม่เป็นไรค่ะ ฝึกต่อไปค่ะ เจ้าของภาษาอย่างครูบิ๋มก็ยังมีผิดพลาดบางครั้ง
รบกวนผู้รู้คนอื่นๆช่วยตรวจสอบให้อีกครั้งนะคะ ขอบคุณค่ะ
0 votedJanuary 25, 20187
