1. ปกติคำว่า "ต่างจังหวัด" เราจะใช้เวลาเรียกจังหวัดที่ไม่ใช่ กรุงเทพและเขตปริมณฑล (Bangkok Metropolitan Region)

ถ้ายังอยู่ในเขตพื้นที่กรุงเทพ ซึ่งเป็นเมืองหลวง แต่ไม่ได้อยู่ในตัวเมือง เราก็จะใช้คำว่า ชานเมืองหรือนอกเมืองหรือรอบนอกแทน 

ซึ่งคิดว่า คุณต้องการจะสื่อความหมายทำนองนี้เหมือนกัน 

แล้วเวลาเรียกคำว่า ต่างจังหวัด เราจะไม่เรียกคู่กันกับชื่อจังหวัดนั้น  เช่น ผมอยากไปอยู่ต่างจังหวัด แต่ก็ลังเลอยู่ว่า จะเลือกจังหวัดไหนดี ระหว่างเพชรบูรณ์ กับ หนองคาย

2. ส่วนคำว่า "Madrid" คนไทยจะใช้คำเขียนแบบนี้นะคะ "มาดริด"

3. คำว่า when ที่ใช้ในอดีต สามารถใช้คำว่า "เมื่อ" หรือ "ตอน" ก็ได้ ขึ้นอยู่กับ บริบท(context) สำหรับประโยคที่คุณแต่งมา สามารถเลือกใช้คำใดคำหนึ่งก็ได้

4. ประโยคที่สี่ ไม่แน่ใจว่า คุณต้องการจะบอกว่า "คุณเดินทางจากบ้านไปเรียนในตัวเมืองทุกวัน" หรือเปล่า

5. ประโยคสุดท้าย แก้ไขคำเล็กน้อย " ปิ " เป็น " ปี "  คุณอาจเขียนผิดไม่ได้ตั้งใจ  ไม่เป็นไรค่ะ ฝึกต่อไปค่ะ  เจ้าของภาษาอย่างครูบิ๋มก็ยังมีผิดพลาดบางครั้ง

รบกวนผู้รู้คนอื่นๆช่วยตรวจสอบให้อีกครั้งนะคะ ขอบคุณค่ะ

ผมเกิดที่...

เมื่อผมยังเด็ก ผมอยู่กับพ่อแม่ทีหมู่บ้านเล็กๆ

และพอผมอายุสิบสองขวบ ผมก็เข้าเรียนที่โรงเรียนหนึ่งในมาดรีด

I can't understant this sentence

จนกระทั่งอายุสิบแปด ผมก็ย้ายมาอยู่ที่มาดรีด