اقدر اساعد كل من يرغب يتعلم انجليزي او روسي او اوكراني
Learning
Arabic
Language Skills
RussianNative
UkrainianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
Last month
Last 3 months
All time
Completed lessons
0
0
0
Attendance rate
100%
100%
100%
Teacher reviews
No record
Activities
Answered
so....where is the meaning here of the word صويب which you tried to explain me? You told me that it means "just" or a man who always do the right things....but here you translated it like others did.... =)
0 voted
April 9, 2013
0
Answered
mmm...just translate the line with the word صويب =)
0 voted
April 7, 2013
0
Answered
ok, but given by you meaning does not fit this poem, isn't it? may you give your version of a translation?
0 voted
April 3, 2013
0
Posted
الرجاء ترجمة القصيدة الصغيرة الى الانجليزي
البارحـــه يـــوم الخلايق نيــامــا..... بيحت من كثر البكا كل مكنون
قمت اتوجد وانثر الماء على ما..... من موق عين دمعها كان مخزون
ولى ونة من سمعها مايناما......... كني صويب بين الاضلاع مطعون
في ساعة قل الرجا والمحاما...... في وقتها كل المخاليق يقفــــون
January 27, 2013
23
1
Posted
قولولي ما معنى سيارات ستيشن ثلاث فطع ؟
كنت اقصد ثلاث قطع =)
July 28, 2011
5
0
Answered
انتخاب
0 voted
June 10, 2011
1
Posted
Andriy's notebook entry: Dec 31, 2010
تبدى سنة جديدة
وما نبي رسايل قديمة
نبي كل شيء جديد
نتفائل فيه بسنة سعيدة