Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    Bom, no português do Brasil, o termo "olvidar" é utilizado em processos judiciais e tem o mesmo significado que em espanhol: Esquecer.

    Tampouco é outra palavra existe no português, mas não é utilizada. (Novamente, talvez em processos judiciais).

    0 voted
    May 17, 2017
    0
  • Posted
    Dica: Escrever M antes de P e B.

    Hi Guys,

    For those who are learning to write in Portuguese we have a very simple rule in the words that contain "n" and "m" as a complement of the vowel sound.

    When the words have P or B you use "M", the others you use "N".

    Exemples:

    Confortável

    Composto

    Combustível

    Cansado

    Campo

    Centro

    Computador

    Pente

    May 16, 2017
    1
    4
  • Corrected
    0 voted
    May 16, 2017
    0
  • Commented

    Olá Filipe, 


    Verdade, é que soam tão natural que nem nos damos conta enquanto falamos,porém quando escrevemos notamos que eles existem e até de certa forma gera uma confusão na hora.

    0 voted
    May 15, 2017
    0
  • Commented

    Eu sei que algumas palavras a acentuação torna-se complicada, mas o uso da vírgula é muito útil, pois a falta dela pode mudar o sentido de uma frase. A acentuação eu concordo, o contexto nos faz entender. Mas o pessoal exagera muito no "é / e".

    0 voted
    May 13, 2017
    0
  • Posted
    HOMOPHONES in Portuguese. Check it out (in brazilian portuguese).

    Olá pessoal,


    Essa é minha primeira discussão e gostaria de falar sobre alguns homofonos da língua portuguesa.

    Primeiro, os homofonos (homophones) são palavras que tem a mesma pronúncia, porém são escritas de forma diferente.

    Vamos a alguns deles:

    ============================================================

    Concerto / Conserto (concert / fix);

    O concerto com C é o musical.

    O conserto com S é o ato de arrumar (consertar) alguma coisa.

    ============================================================

    Mal / mau (bad / evil);

    Para saber se devo escrever mal com L basta substituir por bem

    Ex: Eu fui a uma loja e fui mal atendido / Eu fui a uma loja e fui bem atendido.

    Para saber se devo escrever mau com U basta substituir por bom

    Ex: Fui falar com meu pai e ele estava de mau humor. / Eu fui falar com meu pai e ele estava de bom humor.

    ============================================================

    Caçar / Cassar (to hunt / depeal/revoke);

    Ex: Está aberta a temporada de caça ao mosquito da dengue.

    Ex: Este politico será cassado devido aos seus atos de corrupção.

    ============================================================

    Auto / Alto (Auto / High)

    cem (100) / sem (one hundred / without);

    houve/ ouve (to have/to hear)

    ============================================================

    Trás / traz (behind / bring);

    Mesmo os falantes nativos as vezes se confundem com trás e traz. Trás com S é de atras (adverbio de lugar) e traz com Z é de trazer (3º pessoa do singular do presente do indicativo)

    Eu trago

    Tu trazes

    Ele traz

    Nós trazemos

    Vós trazeis

    Eles trazem.

    ============================================================

    Bom, esses foram alguns exemplos de homofonos da língua portuguesa, obviamente, como no inglês existem muitos outros.

    Peace!

    André



    May 13, 2017
    2
    3