Juliebert was an absolute pleasure to speak with and is already has a strong command of the English language.
Activities
Answered
Para essa frase acredito que a melhor tradução seria:
"De que lugar do Brasil você é ?"
No entanto costumamos usar mais a expressão:
"De que estado brasileiro você é?"
Ou ainda
"De qual região do Brasil você é?"
0 voted
November 12, 2020
0
Answered
You could use the word "desde já" for emails and requests. If you want to say something like happy birthday, or happy holiday in advance the better word is " antecipadamente " or maybe "adiantado" this last one is for informal cases.
Ex:Agradeço desde já; (for requests)
Thank you in advance.
Desejo antecipadamente um feliz Natal.(for formal cases)