El Tiempo y las Emociones

Hay muchas tormentas de truenos y relámpagos en estos días aquí, hubo una tremenda anoche. Dicen que, hoy en El Reino Unido, se puede estar alcanzado por rayos de relámpagos hasta ¡ 50,000 ! ... Cuando la atmósfera está perturbada tiene un efecto en nosotros (humanos) también. La gente se pone más agitada y turbulenta, A mi me gusta cantidad las tormentas muy fuertes, la experiencia la encuentro como una liberación en mi persona. He notado que el tiempo tiene un impacto en el estado de la persona. El sol fuerte trae un ambiente de paz interna, felicidad y consuelo, a través de la piel. Un día de mucho aire se pone uno feliz y su alma corretea libremente como un niño o un animal salvaje. Hay muchos reflejos del tiempo sobre nuestra energía personal.

YO SÉ QUE HE HECHO MILES DE ERORES AQUÍ ... ME ALEGRARÍA SI ÁLGUIEN HACE CORRECCIONES. MUCHAS GRACIAS.

La gente se pone más agitada y turbulenta - Es correcto pero suena mejor "La gente está más agitada y turbulenta" aunque "turbulenta" no es una palabra que se use mucho en España

....

Algunas enfermedades relacionadas con el trabajo. (Bueno, con ALGUNOS trabajos)

Asbestosis: es una enfermedad pulmonar que se ve en los trabajadores involucrados en la construcción naval y la construcción de casas/edificios. Algunas sequelas posibles de esta enfermedad son el mesotelioma y algunos cánceres pulmonares.

Neumoconiosis de los mineros del carbón: puede llevar a la fibrosis masiva progresiva.

Silicosis: la gente que trabaja con la sílice, la cerámica, y el vidrio tiene más posibilidades de desarrollar silicosis. Las personas que padecen esta enfermedad tienen que hacerse una prueba anual de tuberculosis porque son más propensas a ser diagnosticadas con la tuberulosis.

Beriliosis: Si trabajas en la industria nuclear, la industria aeroespacial, o en las fábricas electrónicas, puedes tener esta enfermedad pulmonar. El tratamiento consiste en recibir corticosteroides durante mucho tiempo.

¿Qué te parece esta pregunta? ¿Alguna vez se ha fijado si tiene un goteo al terminar de orinar? (entiendo que no siempre se tiene este goteo) Me siento muy a gusto con el español pero no con todas las preguntas que se les tienen que hacer a los pacientes latinos.

Voy con otra: ¿Se despierta muchas veces por la noche porque tiene que orinar? ¿Siente la necesidad de orinar y se apura para ir al baño?

Finalmente me gustaría saber más del trato entre los médicos hispanos y sus pacientes. ¿Puedes corregir las frases que voy a escribir a continuación para que suenen muy naturales? (tal como diría un médico de habla hispana a sus pacientes) En EEUU los estudiantes de medicina se presentan al paciente de esta manera. (Buenos días, me llamo John y soy estudiante de medicina de XYZ. ¿Puedo llamarle Señor Rodríguez o le gustaría que le llamara José?)

Ahora voy a escuchar su corazón--puede respirar normal, no tiene que respirar profundo.

¿Puede inclinarse un poco? Quiero escuchar sus pulmones. Respire profundamente y con la boca abierta.

Y ahora voy a palpar su abdomen. Avísme si siente dolor cuando lo palpo. ¿Qué tipo de dolor le produce cuando le toco? ¿Es un dolor sordo, punzante, agudo, o persistente?

Lo último que me toca hacer es revisar sus nervios craniales. ¿Puede seguir mi dedo índice con sus ojos cuando lo muevo de un lado a otro? ¿Puede encogerse de hombros, sacar la lengua, sonreír, y decir 'ahhh'?

Lo interesante, para mí, de las interacciones entre la gente es que una cosa es hacerse entender y otra es hacerlo tal como lo haría un nativo. Pues alguien con un nivel alto de una lengua puede sonar grosero o inculto...igracias!

Está todo muy bien. Todas tus expresiones son perfectamente correctas para España, me imagino que para latinoamérica también.

Me encanta mi cultura de Jamaica

No quiero ser la vena.
Me gusta aprender sobre otras culturas, países e idiomas pero no hay nada como el propio. Desde hace mucho tiempo me gusta escuchar y balilar música latina, española y bachata. A veces, me gusta escuchar (música) country, pop, rock suave y rap. Pero mi primer amor será siempre el  REGGAE, especialmente el "culture" y el "dancehall". Es muy diferente cuando escucho y bailo la música de mi país. Es cómo me aficioné a la música, y sin parar de bailar o conseguiedno buenas vibras, especialmente con otras personas de mi país o de otros países del Caribe. A mi me gusta también la música soca, que es de Trinidad y Tobago, otro país en el Caribe. Pero allí, esa música es más rápida que el reggae.

Normalmente me gusta comer comida de otros países pero necesito la comida de mi país a diario. Por ejemplo, el pollo de guisado, el pollo al jerk, la cabra al curry, arroz y frijoles, el "dumpling", el pastel al bulla, el pastel al ron y la lista continua. :) ¡Visitdme algún día chicos!

No entiendo "No quiero ser la vena." En España no se usa, pero a lo mejor es una expresión latinoamericana que desconozco.

Una breve carta de introducción

Buenas tardes,

me llamo Diana, y estoy muy emocionada en poder ayudar a los estudiantes aprender inglés este otoño!

Voy a traer materiales de EEUU que creo que van a ayudar a los estudiantes a aprender. Si conoce Ud. las edades de los estudiantes con los que voy a trabajar, puedo buscar materiales adecuados para la su edad. Por favor, escríbame si quiere algo especial.

Un poco sobre mi: tengo 22 años y vivo en Nueva York. Tengo experienca enseñando inglés como idioma extranjero porque fui voluntaria en una escuela de primaria con muchos inmigrantes durante dos años.

Tengo ganas de conocerle! Gracias y espero que tenga un buen verano.

Saludos,
Diana

Un día en el parque zoológico

Hoy he visitado con algunos amigos un parque zoológico. No había visitado un zoo desde hace cinco años. Los animales me gustan mucho, y todos hemos disfrutado del día. Mis animales favoritos son los felinos, especialmente los tigres.

El zoo es moderno, pero algunos recintos me parecen algo pequeñitos.