Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    我注意我在学习怎么写和看书中文,

    我有注意学习读写中文,

    但是让中文进步我要有更多说话。

    但我还要多说,中文才能进步。

    所以每天我要练字。

    所以我每天都要练习。

    可是有时我踟的说话,却我仍然每天练习,尽我所能。

    尽管我有时会说错,但我仍然尽我所能地每天都进行练习。

    0 voted
    October 18, 2017
    0
  • Corrected
    电影《中国合伙人》令我印象深刻(不可磨灭这个词比较大,不建议在此使用)。看完电影后,我想找到更多关于《中国合伙人》的信息,我很想了解那时间的历史。

    我发现《中国合伙人》在俄罗斯很受欢迎。我完全可以理解为什么观众对这部电影的接受度这么高。因为这部电影讲述的是上世纪80年代末90年代初的故事。那个时期的俄罗斯人也像中国人一样做着美国梦,同时为自己"照葫芦画瓢"和比西方落后的感觉而煎熬。所以,这部电影的历史开端可以被移植到俄罗斯的现实之中(或者说:引起俄罗斯人的共鸣)。对很多人来说,美国是一个丰富的(富有的?)国家,在那儿有很多机会,生活水平也很高。我觉得那么多人要去美国不是因为他们对美国感兴趣,而是他们想改善生活条件。 对我来说,我还没找到我今生的宿愿。有很多人从小知道他们要当谁,要做什么,可是这不是我。但我不急躁,不急于求成。我不想实现某个梦想——要是我不相信这真的是我的梦想(或者:如果我不确定这是不是我的梦想,那么我也不急于实现它)。比如说,《中国合伙人》里有很多俄罗斯人想在美国定居。在他们实现这一梦想的过程中,觉悟了自己并不想住在美国,因为他们想家。俄罗斯人有一句俗话:“我们不在的地方都要好得多”,意思和中国的“这山望着那山”一样。 当然我有一些【不太全球的】(我猜不出你想表达的意思)梦想。比如说,我很想多旅游。我想去很多国家和地区,我要了解各种各样的文化和习俗。我还想学会外语(或者:我还想再学一门外语)。除了中文,我还想学习德语。我的重要梦想是使自己的父母生活有保障。我的目标就是成为最好的我,就是不停地进步(发展一般指抽象的东西,比如公司、经济)。我要每天越来越聪明、越来越强。我力争做个有用的人。 我认为每个人需要有一些梦想。为了实现我们的梦想而每天努力工作。要是我们没有梦想,那我们的生命没有意义,我们便成为了不幸的人。史蒂夫•乔布斯在斯坦福的演讲中,说道:“求知若饥,虚心若愚”。

    ps:我觉得你写得太好了!意思也很棒很积极,很赞同你写的,人应该要有梦想,并为之努力。

    0 voted
    October 13, 2017
    0
  • Corrected
    经常有人问我:“你最喜欢的电影是什么?”但我认为这种问题特别难回答,因为有许多我喜欢的,所以选一部真的不容易。我以前看很多电影和电视,不过这几年没看很多电影了,而是看更多的剧集,尤其是动漫(or 不过这几年电影看得少了,看剧更多,尤其是动漫)。我最喜欢动漫的一点是它已经被翻译成很多语言。那样我就可以一边放松,一边练习语言。

    Tips:

    1. Use less passive voice.

    2. "find" sometimes could be translated into "发现” instead of "找到”

    3. ”series”, I suppose you mean tv series and anime which have many episodes, which are different from films, so "剧集” might be more accurate here. While "续集” means sequel or continuation.

    0 voted
    October 13, 2017
    0