Search from various English teachers...
Profile
Je suis Chinois, j'habite à Chengdu, dans le Sud-ouest de la Chine. J'apprends le français à l'Alliance française. J'éspère réussir l'examen DALF c1 le plus tôt possible.
Learning
French
Portuguese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    March 14, 2020
    0
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    March 14, 2020
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 14, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 13, 2020
    0
  • Posted
    Devoir à domicile de l'alliance française La dernière semaine, mon prof de français m'a demandé à écrire une histoire courte en ulitisant ces mots : tricher, calomnier, la boue, repérer, la procrastination, cour/ cours/ course/ courses. Face à cette conseigne bizzare, j'ai écrit une histoire assez ennuyeuse. Est-ce que vous pouvez la corriger, s'il vous plaît? Tout tôt du matin, la pluie s’arrêtait , petit Jacques allait à l’Ecole du Sacré Coeur pour une journée pleine de cours. La route était couverte de la boue, Jacques trouva qu’il était trop difficile à y marcher d’autant plus que l’école l’ennuyait. Après avoir fait la course, il arriva au portail d’école. C’était une école catholique où des prêtres enseignaient tout, la grammaire, les mathématiques et surtout la foi. Même s’il aimait Jésus et la Sainte Vierge, et qu’il lui plaisait beaucoup d’écouter les histoires de la Bible, il avait de la difficulté à tenir le catéchisme par coeur. Dès que le cours eut commencé, son professeur, père Miguel demanda à Jacques de réciter le Notre Père. «Notre Père qui est aux cieux, que ton nom...», commença-t-il bien, mais après... «Pardonne-nous nos...nos... » « Vos quoi ? » Visage rougissant, petit Jacques baissa la tête. Père Miguel ne se mit pas en colère, il dit avec une voix douce, « Messieurs, chaque fois que vous me donnez vos devoirs, je peux y repérer plusieurs erreurs. Certains même trichent aux examens. Vous n’avez pas réalisé que ce que vous avez appris ici pourra vous soutenir tout au long de votre vie. Vous pouvez penser que vous ne soyez que fils des fermiers, et que ce soit le jeu des riches de savoir lire et écrire. Mais ce n’est pas vrai. Si vous maîtrisez la langue et la science, si vous connaissez bien la foi, vous aurez des opportunités d’aller à les universités, à Paris, à Rome. Vous deviendrez juges, qui pourront travailler dans la cour. La procrastination a menacé votre vie, la chose la plus précieuse que Dieu vous a donnée. Au lieu de vous calomnier, je vous prie de prendre chaque minute ici pour que vous changiez la vie. Veuillez vous finir les devoirs de chaque jour et soyez plus soigneux. Prions maintenant et c’est tout pour la journée.» Après le cours, tous restèrent aux sièges silencieusement.
    March 13, 2020
    4
    0
  • Answered
    This horrible news also shocked a lot of people in China. Many of us mourn for Sulli. On this issue of cyber-bullying, my personnal point of view is that it happens everywhere, including China and Korea, but if the society is not tolerant enough to differences , the problem of bullying will get worse. Unfortunately, the East Asian culture is not quite tolerant to different lifestyle, people in these countries tend to judge each other. However, without offense, I think that that is more of a problem in Korea and Japan than in China, for the administration and the internet content providers are taking some mesures to prevent it, so as far as I can see, in China cyber bullying is less serious than the bullying in real life. I don't know if there is a solution to this, but I hope that people would show some sympathy to someone else's suffering, stop judging. And I do feel so sorry for Sulli, she was a beautiful and lovely girl, I hope that people will learn a lesson from it, and that this is the last case of this kind.
    0 voted
    October 24, 2019
    0
  • Posted
    Le nouveau moyen de paiement en Chine Maintenant les espèces sont rares dans la rue en Chine. Le moyen de paiement le plus préféré est le paiement numérique, ou précisement le paiement mobile. Quand on veut payer pour ce qu'il a acheté, on sort le téléphone portable, ouvre l'application, et montre le QR code à une machine de caisse. Immédiatement, le paiement sera fini. Les deux applications fréquentées sont le Wechat et l'Alipay, le logiciel peut directement débite le compte bancaire. Récemment de plus en plus personnes utilisent la reconnaissance faciale pour faire des paiements. Mais j'y ai encore de la méfiance, il est possible que les informations privées soient abîmées. Moi, je préfère le QR code, car c'est facile, efficace et assez sécuritaire. On n'a plus peur aux fausses monnaies.
    October 15, 2019
    4
    0
  • Corrected
    自行车比赛

    一位德国<s>女人</s>(女性)赢得了一场4千公里的自行车比赛。她叫Fiona Kolbinger,(她)不是专业运动员,而<s>且</s>是<s>癌症医生研究</s>(研究癌症的医生)。<s>这个比赛很新:2013年第一次发生</s>(这是一场很新的比赛,2013年时才举行第一届)。今年出发点在保加利亚,终点在法国城市布雷斯特(Brest)。没有<s>必须的路程</s>(规定的路线),这两座城市之间,有4个地方,参赛者必须穿过,这些地方之外,每个参赛者选择自己的行程,休息的地方和时间。
    今年有264参赛者,其中只有40<s>女人</s>(女性ou 女选手ou 女运动员)。<s>Fiona提前第二名15小时上下*</s>(Fiona领先第二名15小时左右)。她只用10天,2小时,48分钟完成挑战(see below),每天骑自行车骑15至17小时,最多4小时睡觉。今年她24岁,第一次参加这个比赛。我希望她没(有)服用<s>了</s>兴奋剂。
    *I mean : she is about 15 hours ahead of the second competitor.

    <s>她只用10天,2小时,48分钟完成挑战。</s>
    Si vous mettez en relief que le temps est très court, on utilise 就. Donc on peut dire:
    她只用了十天零两小时四十八分钟就完成了挑战。
    Elle a fini le concours en seulement 10 jours 2 heures et 48 minutes.
    0 voted
    October 15, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 15, 2019
    0
  • Corrected
    我叫玛丽。

    我叫玛丽。我是法国人。我住在伦敦。我是巴黎政治学院毕业生。<s>我也是人类学毕业生</s>我的专业是人类学。我是法语联盟的法语老师 (Alliance française) 。我工作在比利时欧洲委员会的公务员二十五年(see below)。我喜欢很多的东西: 电影、时尚、大自然。

    <s>我工作在比利时欧洲委员会的公务员二十五年。</s>
    我曾在位于比利时的欧洲委员会担任过二十五年公务员。(J'ai servi comme une fonctionaire dans le Conseil de l'Europe en Belgique pendant 25 ans.)
    我在位于比利时的欧洲委员会担任了二十五年公务员。(Je sers comme une fonctionaire dans le Conseil de l'Europe en Belgique depuis 25 ans.)
    0 voted
    October 15, 2019
    0