日本語勉強始め

今日から日本語の勉強始めました。どのくらい続くかわかりませんが、でも、頑張ります

ぼくの犬ミア。

僕の犬  ミア 

僕はミアと7年一緒にいます。

子犬に私と大変あそんだ、

子犬の時は僕とよく遊んだ。

でも今ミアはしずかだねじゃあ時々私と遊んでいる時にうれしいだ。

今は大きくなり、おとなしくなった。今はたまにしか私とけど、その時はうれしそうだ。

ミアは二回に母でしたからいつもミアの息子たちを合います。

ミアにはたくさん子どもがいるので、いつもその子どもたちに会っています。

私の変更。→(Sounds strange) 

we use 変更 is matter-fact way like an  appointment, a plan.

たくさん年に同じ家で住んでいました、

長い間同じ家に住んでいました。

それとたくさん友達を出会いました、

そして、たくさんの友だちに出会いました。

でも私の四年があった。

(I think this sentence is unnecessary. )

国の最高の大学の奨学金奨学金のために移動することを決定しました。

私は、(if I were you, I will write my country name.) for instance, → 日本で最高の大学の奨学金を受けるために、引っ越すことにしました。

私は 大好きな大学に入れたことをたっせいしました。今、電子工学をべんきょうしていますよ。

大好きな大学に入学でき、そこで電子工学を学んでいます。

日本語を勉強する

私は日本語のＮ２考试を準備している。

私は日本語のn2テストの準備をしています。

Ｎ２は本当に難しい。

最近に文法を学習したが、私はいつも間違えている。

最近、文法を勉強したが、いつも間違えてばかりいる。

故に使用するつもりだ。

というわけで、このitalki を利用しようと思います。

　　私は日本語の知識をいつも忘れている。方法を間違えげ。

私はいつも日本語の知識を忘れ、使い方を間違える。

すぐ日本語を上手であれるものなら、中国語の字幕ではないアニメを見る。

日本語がはやく上手になり、中国語の字幕のないアニメがみたい。

私は進歩が遅いものの、勉強に楽しいと思い。

私は日本語を理解するのは、時間がかかるが、勉強は楽しいと思います。

　　私は今の程度、簡単な文章ならまだしも、読む複雑な文章が無理だ。

私は今、簡単な文章なら読めるが、複雑なものは苦手です。

汉字は抜きに、別にはわからないかも知れない

(I can't understand here)

Ｎ２のことが心配でたまらない、勉強の時間は不足で仕方がないから。

勉強する時間が十分ではなく、N2のテストが心配で仕方ない。

　　日本語は映く、(？)私は学習しないではいられない。将来に、日本へ留学に行きたいと思っている。それで勉強しねばならぬ。
　　頑張って！

将来、日本へ留学したいと思っているので、勉強しなくてはいけない！頑張ります

　　　

大家晚上好。我正在准备日语的N2考试，N2真的好难。最近学了文法，但是我总司将他们弄错，所以我打算使用一下。
我经常忘记学过的日语知识，好像是我用错了方法。假如我能立刻就会熟练地使用日语，就可以看无中文字幕的动漫了。
虽然我现在进步得很慢，但我感觉在学习中很快乐。我现在的程度，看一些简单的文章也罢了，复杂的文章就不行了。抛开汉字的话，其他的我也许就看不懂了。对于N2考试，我担心得不得了，因为学习的时间非常少。
日语很美好，我禁不住想去学习。我想将来去日本留学，所以我必须学好日语。
加油！