Search from various English teachers...
Profile
Hi and welcome to my profile! My name is Svetlana, I'm a native Russian. This year I've attended special training to teach Russian as a foreign language, so don't hesitate and add me to your friends if you want to improve your language skills. I speak English, French and basic Finnish. My interests are languages, literature, music, movies, photography, popular science, mobile technologies, joga, meditation, computer games. I also translate into my native language. Here is some staff I've been doing lately (in case you'd like to discuss something): reading Ulysses by J.Joyce and Outlander by D.Gabaldon, watching The Stranger Things and The Downton Abbey, listening to soundtrack from the La La Land movie, desperately trying to survive in the Don't Starve computer game. So that's all for the moment, I hope you'll get in touch! I'm very friendly, though a little shy sometimes... Bonjour et bienvenue sur mon profil!
Learning
English
French
Finnish
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Через месяц заканчивается 2017 и наступает 2018. Как, по-вашему, прошёл 2017, вы реализовали свои пожелания? Если нет, не волнуйтесь, прикладывайте больше сил в следующем году, ведь теперь пришло время написать свои пожелания в Новом Году, и у меня их три.
    Во-первых, мне хотелось бы получить хорошие результаты в университете. Как для любого студента, хорошие результаты важны для меня, особенно в следующем семестре. Курсы станут труднее и тяжелее. Я хочу, чтобы я смог разделять время поровну на каждый предмет.
    Во-вторых, я хотел бы проводить больше времени в спорте. Здоровье – важное достояние человека. Мне кажется, что в университете немного свободного времени заниматься спортом, даже на каникулах надо делать домашние занятия. В результате, я отдыхаю всегда дома.
    В-третьих, я хочу больше изучать иностранные языки, в том числе русский и французский. Мне кажется, что изучение языков – долгий путь и требует много усилий, но в этом году у меня немного времени на изучение языков, поэтому мне хотелось улучшить навыки русского и французского. Я также хочу изучать новые языки, такие как японский или корейский, потому что эти языки пригодятся, если я поеду в Японию или в Корею.
    Надеюсь, у меня получится реализовать свои планы.
    0 voted
    December 11, 2017
    0
  • Corrected

    (Кореец 12) Жизненные цели и их самооценка

    Я не очень хорош очень хорошо разбираюсь в психологии и философии, поэтому писать на эту тему было довольно тяжело. было мне о этой теме писать.
    И я знаю, что написал не очень логично.

    Самая большая разница между людьми и животными - это способность к размышлению. И у каждого человека должна быть свою цель. Так что, Человек думает и от своих мнений, исходя из размышлений, формирует цель. Потому что все мы выросли в разных условиях. Имея цель, мы мотивированы. Цель ведет к самооценке. Лично мне не не очень нравится оценивать себя, свою работу, и я ненавижу, когда оценивают меня. Несмотря на то, что людям не нравится себя оценивать, без самооценки и оценки нам тяжело судить о качестве своей работы. Благодаря самооценке, мы делаем шаг вперед.



    PS Без гугла, словаря сам написал.


    Молодец!

    0 voted
    December 8, 2017
    0
  • Posted
    Fête des Mères Le dimanche passé on a celebré la Fête des mères en Russie. C'était vraiment touchant et joyeux. Pendant que j'étais occupée, mon mari est parti discrètement de la maison et revenu avec un gros bouquet de fleurs de Gerbera. Moi et ma petite fille étions enchantées. La journée suivante on a organisé une fête dans le jardin d'enfants. Nous dancions, jouions et disions des poèmes. Ma fille m'a donné un petit cadeau, c'était une tasse de thé en carton avec une belle application. Elle l'a faite de ses propres mains.
    December 1, 2017
    6
    0
  • Commented
    I have the same problem with Finnish. Firstly, you need a tutor. Find friends, or people learning the same language as you, share with them your thoughts and concerns. Surely there are many groups on Facebook. Using the language you learn is essential in keeping motivation. Active using means conversing with natives and getting their reaction to your speaking, rather than watching TV and reading books.
    0 voted
    December 1, 2017
    0
  • Answered
    It's an expression, which in the nominative case would be "данные социологического опроса" (survey data). The dative case is required by the preposition "по" (according to). The expression "социологический опрос" stays in the genitive case because it defines the word "данные". "Социологический" is an adjective that defines the noun "опрос", that's why it takes the same form (genitive). Maybe you're confused because in Russian there is a noun 'данные', which means 'data', and an adjective 'данный', which is the synonym of 'this'. These are absolutely different words.
    0 voted
    November 30, 2017
    2
  • Posted
    Moi et mon pays Je m'appelle Claire. J'ai 36 ans, mon anniversaire est le 1 janvier. J'habite dans la Karélie, c'est une république au nord-ouest de la Russie. Dans notre ville il y a quelques places de curiosité, parmi lequelles le quai du lac Onéga est le plus populaire. Chaque été touristes de tout le monde arrivent ici pour visiter l'île de Kizhi, le musée de l'architecture de bois sous le ciel ouvert. On peut dire que c'est le coeur de notre culture. J'ai étudié la langue francaise à l'Université Pedagogique de la Karélie. Je parle francais, anglais et un peu finnois. Le finnois est très pareil à la langue carélienne qui est presque morte, parce qu'il n'y a pas beaucoup de gens ici qui le parlent. La mère de mon mari est Carélienne. Je pense que la culture est très importante quand on étudie une langue étrangère. Elle aide de mieux comprendre les gens.
    November 30, 2017
    3
    0
  • Corrected
    Я много думала на тему того, что нужно изменить в интернете.
    Мне не нравится, например, что наши фотографии, данные не защищены и уязвимы. 
    Мне не нравится, что интернет открыл новые возможности для злоумышленников, и нанести вред можно кому угодно. 
    Мне особенно не нравится, что от этого могут пострадать дети...
    Невозможно контролировать тёмную сторону Интернета.

    Agree... 
    0 voted
    November 29, 2017
    0
  • Corrected

    Я приготовил борщ в первый раз

    В прошлый четверг был день благодарения. Каждый год все готовят праздничный ужин. В этом году я решил приготовить борщ. Я пробовал борщ на Украине, и мне очень понравилось. Я следовал рецепту, насколько мог. Тем не менее после того, как борщ был готов, оказалось что чего-то не хватает. Он получился неплохим, но борщ который я пробовал на Украине, был лучше.

    Well done!

    0 voted
    November 29, 2017
    0
  • Answered
    "Вернуться" is mostly used in the Past and Future Tense (Perfect): я вернулся (I came back), он вернётся (he'll come back). "Возвращаться" is mostly used in the Present: я возвращаюсь завтра утром (I'm coming back tomorrow morning). "Возвращаться" can also be used in the Past Tense (Imperfect): когда я возвращался домой, пошел дождь (when I was coming back home, it rained).
    0 voted
    November 29, 2017
    4