Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Portuguese
Greek (Ancient)
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Other)Native
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    汉语中没有“原语民”的说法。There is no such expression as “原语民” in Chinese.
    0 voted
    April 27, 2017
    0
  • Corrected

    请你修改我的句子,第二次

    洗澡的时候(会)有泡沫。
    2004 年在印度有一个非常大的海啸。<font style="background-color: yellow;">2004年印度发生了一次/场非常大的海啸。</font>
    几个山石一个山脉。<font style="background-color: yellow;">几个山(峰)属于一个山脉。</font>
    从这儿到山顶就是两个小时。<font style="background-color: yellow;">从这(走)到山顶需要两个小时。</font>
    (在)德国的山有冰川。
    (在)慕尼黑有很多攀岩者。
    德国的山叫阿尔卑斯。<font style="background-color: yellow;">德国有一座山名叫阿尔卑斯(山)。</font>
    最大biggest的山在喜马拉雅山。<font style="background-color: yellow;">最高highest的山峰在喜马拉雅山脉。</font>
    泉水的水很好喝<font style="background-color: yellow;">。(这里的)泉水很好喝</font><font style="background-color: yellow;">。</font>
    这个水不是饮用的。<font style="background-color: yellow;">这(个/瓶)水不能饮用。The simplest way is to delete the numeral-measure word .</font>
    一个小溪是一个非常小的河。<font style="background-color: yellow;">很奇怪的说法。首先,最好用一条小溪,一条河;其次,河与小溪似乎不能比较,河 and 小溪 are different in Chinese, and you can't compare one to another although both of them refer to water stream.</font>

    0 voted
    April 26, 2017
    0
  • Answered
    答案是1
    0 voted
    April 26, 2017
    0
  • Answered
    No, they seem weird in Chinese.
    0 voted
    April 26, 2017
    0
  • Corrected

    昨天造的句子幾乎都寫錯, 所以今天再來次一次吧! 用成語造句:愛不釋手,愛憎分明,按部就班,安居樂業,安然無恙

    愛不釋手

    1) 我對公路車愛不釋手,不願意將它賣掉。
    <font style="background-color: yellow;">2) 父母親擔心孩子對電腦遊戲太愛不釋手而學校作業都不寫了。(“爱不释手”一般用于褒义/approving)</font>

    愛憎分明

    <font style="background-color: yellow;">1) 中學必要看得小說還我對書籍變的很愛憎分明,稍微無聊的書我根本不願意看了。</font>
    <font style="background-color: yellow;">2) 在政治方面許多人保持愛不釋手的眼光來分析。(爱不释手?-爱憎分明;</font><font style="background-color: yellow;">“爱不释手”一般用于 </font><font style="background-color: yellow;">对……爱不释手</font><font style="background-color: yellow;"> 的短语中,中间加名词/Noun)</font>


    按部就班

    1) 學習語文必須按部就班,如亂學很快就會放棄。
    2) 公務員辦理合事都要按部就班。

    <font style="background-color: yellow;">“按部就班”在这里的使用是可以的;但在中文语境中这个词逐渐偏向贬义/disapproving</font>

    安居樂業

    <font style="background-color: yellow;">1) 西歐民衆二戰結束到現在都過得很安居樂業。
    2) 他從爲了安居樂業從大都市搬到鄉下去。</font>

    <font style="background-color: yellow;">
    </font>

    <font style="background-color: yellow;">“安居乐业”是一个动词性短语/verb phrase。不能和“为了”搭配。
    </font>
    安然無恙

    <font style="background-color: yellow;">1) 希望有一天敘利亞民衆可以回國家安然無恙。
    2) 他出了車禍後本來住醫院住了兩個月,但現在終於安然無恙。</font>

    <font style="background-color: yellow;">
    </font>

    <font style="background-color: yellow;">成语的使用很困难,加油。
    </font>

    0 voted
    April 26, 2017
    1
  • Corrected

    Exercise 1

    昨天(4月25日)我把一个黑色的包落在了餐厅椅子上。

    时间大概是5点。

    包里有紅(/红)色钱包、水瓶、钥匙和三本书。(<font style="background-color: yellow;">This order is better</font>)

    如果你找到我的包,请尽快联系我。

    我的电话号码是 :0447


    I'm not quite sure why you write 我觉得我忘在了大餐厅椅子上. Do you mean you can't remember clearly? if so, you could say: 我可能是忘在了[餐厅/大厅]椅子上. "大餐厅" is wrong usage. 

    0 voted
    April 26, 2017
    0
  • Corrected

    第四作业!

    <strike><font style="background-color: yellow;">我外国都没去过</font></strike><font style="background-color: yellow;">(以前我没有出过国),</font>但今年我跟家人都要去阿布哈茲。我孩子们<font style="background-color: yellow;">没看过</font><strike><font style="background-color: yellow;">海洋</font></strike><font style="background-color: yellow;">(没看过海)。</font>因为<strike><font style="background-color: yellow;">飞机的票</font></strike><font style="background-color: yellow;">(飞机票)</font>太贵所以我们<strike><font style="background-color: yellow;">都</font></strike><font style="background-color: yellow;">(决定)</font>开车去<strike><font style="background-color: yellow;">那儿</font></strike>。我们已经<font style="background-color: yellow;">选(定)</font>了去哪个超市。几年以后我们想去中国。我觉得孩子们看见熊猫<font style="background-color: yellow;">(会觉得)</font>很有意思。我有<font style="background-color: yellow;">(一位)</font>中国朋友。如果我们去中国,她<font style="background-color: yellow;">(会)接(待)</font>我们。明年她打算来俄罗斯<font style="background-color: yellow;"><strike>见面我家人</strike>(和我家人见面)。</font>我希望她能来我这儿。

    请看看我的作业。
    谢谢你!
    0 voted
    April 25, 2017
    0
  • Corrected

    20170426

    今天吃午餐的时候,我和同事聊天聊到电影了。
    她突然问我: "你最喜欢的电影是什么? 给我说两部吧。"
    其实我不太喜欢这种"最喜欢什么"之类的问题。
    <font style="background-color: yellow;">她看到我犯难的样子</font>,就接着问: "那你看了最多次的电影是什么?"
    这时我可就很自然地想起来了一部电影。
    它就是《霸王别姬》。
    0 voted
    April 25, 2017
    1
  • Corrected

    昨天下了雨和雪

    昨天下了雨和雪,<font style="background-color: yellow;"><strike>可是</strike>(no need for 可是/but)</font>天空<font style="background-color: yellow;"><strike>是</strike>(很)</font>漂亮<strike><font style="background-color: yellow;">的</font></strike>。天空<font style="background-color: yellow;">先</font>是<font style="background-color: yellow;">黄颜色的(黄色的 is better)</font>然后雨停了。<font style="background-color: yellow;">彩虹出现在了天空(the location of 了 is wrong)</font>。然后天空是<font style="background-color: yellow;"><strike>粉红颜色</strike>(you can only say 粉红色)</font>的。<font style="background-color: yellow;">外边有气味的雨。(This is not a complete sentence and makes no sense. 外面的雨有很好闻的味道)</font>



    黄色/黄颜色;红色/红颜色

    粉红色;咖啡色;橘红色;深蓝色


    0 voted
    April 25, 2017
    1
  • Corrected

    从口语看来

    大家好,

    我对那些口语结构不太理解。请问大家,<strike>你们想不想帮我一些?</strike><font style="background-color: yellow;">你们可以帮帮我吗?
    </font>



    1)难道。。。吗?


    老板说得那么清楚,难道他要鼓励公司员工吗?
    他数个穷光蛋,难道他不能上大学吗?
    那个老师说得特别快,难道你真的不知道吗?

    2)由于/因为。。。的关系 <font style="background-color: yellow;">...的关系can be omitted.</font>

    由于与同时合作不愉快的关系,他被公司炒了鱿鱼。
    因为感冒的关系,我们不能卿卿我我。
    由于孩子的关系,我们必须推迟我们的聚会。

    3)。。。上

    无论是学习上或者找工作上,<strike>他从来作为得很要专业。</strike>
    生活上有困难,她已经正在吃亏。

    多谢

    0 voted
    April 25, 2017
    0