Search from various English teachers...
Russia flagВиталий (李志强)
第四作业！ 我外国都没去过，但今年我跟家人都要去阿布哈茲。我孩子们没看过海洋。因为飞机的票太贵所以我们都开车去那儿。我们已经选了去哪个超市。几年以后我们想去中国。我觉得孩子们看见熊猫很有意思。我有中国朋友。如果我们去中国，她接我们。明年她打算来俄罗斯见面我家人。我希望她能来我这儿。 请看看我的作业。 谢谢你！

Corrections · 2

1

第四作业！

我外国都没去过（以前我没有出过国），但今年我跟家人都要去阿布哈茲。我孩子们没看过海洋（没看过海）。因为飞机的票（飞机票）太贵所以我们都（决定）开车去那儿。我们已经选（定）了去哪个超市。几年以后我们想去中国。我觉得孩子们看见熊猫（会觉得）很有意思。我有（一位）中国朋友。如果我们去中国，她（会）接（待）我们。明年她打算来俄罗斯见面我家人（和我家人见面）。我希望她能来我这儿。

请看看我的作业。
谢谢你！
1

Hello , I am an American guy but I hope you don't  mind if I try to correct a couple things. Your Chinese is good!  Better than me!  (Sorry I don't know your language!)

第四作业！

1.我外国都没去过，

＊＊＊我从来没有出国。  I have never   left my my counry. = I have never gone to a foreign country

2. 但今年我跟家人都要去阿布哈茲。


3. 我孩子们没看过海洋。

＊＊＊我孩子们从来没看过海洋   ..have never seen.

＊＊＊我孩子们从来没见过海洋     ..have never seen.

4.因为飞机的票太贵

＊＊＊因为飞机票太贵  

5.所以我们都开车去那儿。

＊＊＊所以我们打算开车去那儿   plan to drive there

6.我们已经选了去哪个超市。

  ＊＊＊我们已经选了要去哪个超市。（not sure if I am right)

7.几年以后我们想去中国。

8.我觉得孩子们看见熊猫很有意思。

***我觉得如果孩子们能有机会看见熊猫会很有意思。If the children can have the chance to.... that would be...

9.我有中国朋友。

***我有一个中国朋友。

10.如果我们去中国，她接我们。

＊＊＊如果我们去中国，她能接我们。  can  meet me , can pick me up

11.

明年她打算来俄罗斯见面我家人。

＊＊＊＊明年她打算来俄罗斯和我家人见面。 ( I think this is the correct structure )

我希望她能来我这儿。


请看看我的作业。
谢谢你！

Thanks for letting me try to correct this , I might be wrong but let's wait for a nice Chinese speaker to correct both of us! (Sorry I dont speak Russian !)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today