Hola!! Que tal. Yo soy español y te digo que aquí en España no tendrás ningún problema.  como comprenderás es mejor aprender español aquí bajo mi punto de vista.  no vas a tener ningún problema a l hora de entender a cualquier latino. El único problemilla son las palabras que se usan allí. Por ejemplo en España usamos la palabra coche en vez de carro. O móvil en vez de celular. 

En casa zona te vas a encontrar con estas cosas.

en el caso de que decidas venirte a España cuando vayas a Costa Rica no vas a tener problemas para hablar además lo bueno es que si te quedas allí durante un tiempo cogeras su acento