Search from various English teachers...
Profile
I'd like to improve my English and I can help you to speak Russian Just text me and let's get started ...
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Spanish
Latvian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Я получил то, что я хотел...

    С тех пор как я прилетел во Вьетнам, то есть уже четыре дня, у меня не было ни времени ни сил, ни чтобы позаниматься русском русским ни или поиграть в шахматы. (4 раза ни - это слишком много)

    Первая проблема случилась в аэропорту, где я собирался брать взять Убер до хостела, но оказалось, что Wifi не работал. В два часа ночи, я был уставшим и сонным и в конце концов был обманут водителем такси.

    Первый день я немного заболел приболел, вероятно из-за еды или воды. Я принял лактобациллы и мне стало лучше.

    Первый хостел, где я остановился, находится находился в некрасивой туристической зоне. Я выбрал его потому что у него была высокая оценка на Booking.com и на самом деле он был неплохим за свою цену. ("такую" можно использовать если указана цена или уровень цены)
    Однако район был грязный, шумный и беспорядочный, полный белых туристов, которые курят, пьют, принимают наркотики и покупают проституток. (Слишком длинное предложение. У Galina правильно разбито)

    Я уже потратил десять часов на поиску поиск ("поиски" применимо для очень долгого процесса. в этом контексте лучше "поиск") жилья, но до сих пор мне не удалось найти хорошую комнату либо или (в этом контексте "либо" звучит на устаревший манер) квартиру в центре по честной хорошей/разумной цене.
    Частное жильё - мой приоритет номер один, чтобы принимать гостей. Судя по количеству лайков на Тиндер и улыбкам на улице, скоро мне будет нужно место.

    Я еще ("Я еще" можно применить, но это режет ухо. Лучше "В то время я" или "Тогда я")встречался с девушкой, с которой познакомился познакоменной в Малайзии. Я чувствовал, что мы всё еще нравимся друг другу.

    Когда я жил в Тайване, я пожаловался жаловался (чтобы применить "пожаловался", в контексте должен быть субъект, или факт), что жизнь там слишком удобна и мне будет полезно отправиться в путешествие в неизвестное место. Я получил то, что  я  хотел... (можно использовать "я", но это типовая фраза и она звучит без я)
    0 voted
    April 23, 2017
    0
  • Corrected

    Igor исправил верно, но есть несколько добавлений


    ...насколько плохо они вели машину... (вели)
    ...где...человек нарушил правила... (обычно говорят правила - мн.число, даже если нарушено только одно)
    ...Хотя за такое опасное.... (Не следует начинать предложение со слова "хотя")
    ...За такое опасное...в тюрьме. (Так лучше)
    ...И за такое опасное...в тюрьме! (Так говорят, если нужно добавить эмоций. В этом контексте такое допустимо)
    ...Как невнимательность, так и нетрезвое... (Если начинать предложение с "И", то получается слишком эмоционально)
    ...серьезно травмирует кого-то... (поранит - небольшой ущерб, травмирует - более соответствует)
     ...полиция наказывает только пьяного водителя...
    ...Я просто хочу, чтобы она (как в предыдущем предложении) честно наказывала (длительное действие) невнимательных водителей.

    0 voted
    April 23, 2017
    0
  • Corrected

    How and when to use

    Can someone please explain how and when to use
    -ли
    -либо
    -нибудь
    -то
    -угодно


    Примеры:

    То ли было то ли не было.

    Выбери либо одно либо другое. (Работает как "или")

    Возьми что нибудь. Сходи куда нибудь

    Сделай что то. Сделай что то такое, как супермен.

    Здесь разрешено что угодно. (= что хочешь)

    0 voted
    April 22, 2017
    1
  • Corrected

    равноправие

    В Италии, теоретически, женщины имеют равные права с мужчинами. В конституции говорится, что они имеют право на труд, на равные зарплаты и равные рабочие условия. Поэтому итальянское государство охраняет равноправие между мужчинами и женщинами. Но на практике, это не всегда существует. Большинство женщин получает равную зарплату, но женщине все труднее найти работу. Когда женщина беременная беременна, она имеет право отдыхать дома два месяца прежде чем до рождения ребенка, и три или даже четыре месяца после этого. это значит, что женщина может остаться оставаться дома и все-таки все равно будет  получает получать зарплату. Но некоторые частные предприятия предпочитают нанимать мужчин, для того чтобы избежать проблемм. И у У женщин есть и другая проблема: некоторые, особенно на юге Италии, все еще думают что хорошая женщина должна остаться оставаться дома, заботиться о детях, чистить дом убираться в доме (заниматься домом). Если мужчина работает часами и только возвращается домой только ночью, никто не осуждает его, потому что это считается нормальным. Но если женщина делает равное дело поступает так же, все думают, что она плохая мама мать и домохозяйка.Только в мало  Мало в каких семьях женщина работает а мужчина нет. К тому же, к сожалению, еще много людей думают что женщины не способны работать в определенных трудах областях.
    0 voted
    April 22, 2017
    0
  • Corrected

    My writing in Russian.

    Я учу русский язикь язык сама самостоятельно, у мания меня нет уроков русского (я не брала уроков русского). Я написала эту историю.

    Вадим и Анна друзья. Они студенты в университете. После университета они едут домой в  на машине Вадима.
    Вадим : Когда Ты хочешь до дома поехать домой?
    Анна : Пожалуйста. Я хочу поехать заехать в магазин. (Я хотела бы заехать в магазин)
    ...
    Анна : Молоко там дешевый дешевле.
    Вадим : Да Хорошо.
    0 voted
    April 22, 2017
    0