Search from various English teachers...
Profile
Hi "السلام عليكم", My Name is Muhammad and I'm a native Arabic Speaker. "feel like i'm khan in the American Movie" :D Sorry, just kidding, Movies extremely affects me. I spend all my time watching movies :) . If you are a language speaker, sure I'd like to be your language partner. We can talk, make discussions, Exchange languages together. I'm student at Cairo University, Photographer from Egypt. I can teach you some Arabic and practice English with you. So If you would like to be my friend on Italki, Please send me a friend request.
Learning
English
Spanish
Turkish
Russian
Italian
Language Skills
ArabicNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    رحلة في مصر

    من تلات اسابيع رحت مصر لأول مرة(أو: من تلات أسابيع كانت أول مرة أروح مصر). كنت اسبوع في القاهرة و يوم واحد في الاسكندرية. القاهرة كانت حلوة جدا، زي باريس بس اجمل. مشيت كتير، اتكلمت مع ناس و شوفت أحياء كتير. انا حبيت الاكتر غمرة و وسط البلد و شبرا. حبيت قوي كمان اركب المواصلات، خصوصا الميكروباص عشان شوفت منه المدينة و الناس كويس. المصريين كانوا لطاف قوي و الرحلة كانت ممتعة، انا كنت مبسوطة. يمكن هاسكن شوية شهور في مصر بعد سنة و نص و انا خلصت شغلي هنا في انجلترا ان شاء الله. افتكر ان حياتي في مصر هتكون مختلفة قوي عن حياتي هنا. من ناحية، افتكر اننا عندنا اكتر حرية جنسية و سياسية هنا في اوروبا و دي حاجة جميلة و مهمة. من ناحية تانية، في المجتمع الاوروبي دا سهل قوي ان (الواحد/الشخص/الإنسان) يكون وحيد جدا، اسهل من في مصر، عشان افتكر ان في مصر الناس قريبين اكتر من بعض. و دي حاجة جميلة و مهمة في مصر. بس دول افكار بس، لازم اسكن هناك وقت اطول عشان افهم احسن المصريين و مجتمعهم و حياتهم.


    الواحد = Body/Person ex: everybody = كل واحد

    الإنسان = Human

    Society = المجتمع with mim ( م ) not alef ( ا )


    We use the word "كام" (kaam) as the meaning of the word "some"

    Ex: هسافر شرم الشيخ كام يوم.

    We use the last expression "كام شهر" more than "شوية شهور" ,but it's not wrong.


    We usually say (أفتكر اننا عندنا حرية جنسية وسياسية أكتر) not (أفتكر اننا عندنا أكتر حرية جنسية وسياسية), But i can't say that is a mistake. But this the the common use.


    You also can write the word "قوي"  like we say it " أوي "


    The sentence"أنا خلصت شغلي في انجلترا" is in past

    = I finished my work here in England

    If you want to say it in future you say " لما أخلص شغلي/ لما أكون خلصت شغلي" .. I don't know in what tense you want to say.


    Remember that the egyptian Arabic has no specific rules.

    You did great! You speak Arabic very well. For a while I thought that who read this note is an egyptian. [emoji] 


    Awesome! Keep going!

    أهلا بيكي في مصر، ومبسوط بتجربتك الكويسة دي. مستنيينك في مصر، هتنورينا! ☺

    0 voted
    April 20, 2017
    1
  • Corrected

    Hobbies هوايات (Egyptian Arabic)

    هواياتي
    أنا بحب الرياضات، خصوصًا الرياضة رياضة الجري و السباحة. أنا كمان بحب أروح الجيم في وقت الفراغ. 
    بحب أتعلم اللغات والقراية. أنا بسمع المزيكا كتير. بسمع المزيكا المصرية دلوقتي. 

    (My hobbies)
    I like sports, especially running and swimming. I also like to go to the gym in my free time. I like learning languages and reading. I often listen to music. At the moment I am listening to Egyptian music. 

    (I am a bit unsure of when I need to use ال before nouns - any advice on this would be very helpful) سكرا شكرًا

    * The both words (المزيكا) and (المصرية) have one letter "م" (Mim) not two.
    * we say "بسمع المزيكا كتير" not "بسمع كتير المزيكا" .
    * The word "دلوقتي" the second letter is " ل " (Laam) not " ا " (Alef)

    You did great! your mistakes is not important. you have very little mistakes. the important is that we understand what you say. Keep going!
    0 voted
    April 18, 2017
    2
  • Corrected

    المصرية العامية

    اريك. اسمي اينا و انا بزاكران اكون ممرضة و بتعلّم مصرية العامية. بعاث في امريكا مع زوجي. اسما احمد و بيزاكر و بيعمل. بحب اطبخ وا تعلّم شيء جديد. انا هكون نجحه في العربيه.

    My correction:
    المصرية العامية

    إزيكم؟ اسمي إينا و أنا بذاكرعلشان أكون ممرضة و بتعلّم العامِّية المصرية. عايشة في أمريكا مع زوجي. اسمه أحمد و بيذاكر و بيشتغل. بحب أطبخ وأتعلّم شيء جديد. أنا هكون ناجحة في العربية.

    * إزيكم = How are you? => We use meem (م) in the end of word when we talk to/about more than one person.
    * The two words "يعمل" and "يشتغل" are the same meaning, but we use the first word in Arabic and we use the second more in Egyptian Arabic.
    * You must know the difference between the two Letters " ز " (Zay) (or (Zeen) in egyptian spelling) and " ذ " Zal (dhal)

    In the end, I'd say that you did very well. That's great! Keep going!
    0 voted
    April 17, 2017
    0
  • Commented
    You Can say

    كان مدمن خمور / خمرة = he was addicted to alcohol

    مُدمِن  = Addict

    "This expression is more polite"

     In Egyptian slang you Can also say "كان خمورجي"
     خَمُورجِي = Alcoholic

    "This expression may hurt him"
    0 voted
    April 17, 2017
    0
  • Corrected

    Very good! you did great!

    but Lamb is "خروف" not "خروق" with Faa (ف) not Qaf (ق).

    I know that the two Letters are so similar in shape but there is a difference between them in spelling.

    You're Awesome! Keep going!

    0 voted
    April 17, 2017
    0