Search from various English teachers...
Profile
Nice to meet you. I'm Sayaka. However it may be difficult to call for non-Japanese people, so you can call me Kay also! I have been studying English for 4 years. I would like to make new friends who talk to me in English. Of course I can talk to you in Japanese.
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    残念です。

    カチャさんは私の友達で、す。カチャさんは25歳です。
    カチャさんにはご主人と1人の子どもがいてが一人います。カチャさんの家族は全部で3人です。
    1週間に1回カチャさんに会います。
    カチャさん:こんにちは!
    サシャ:おお...こんにちは!元気ですか。
    カチャさん:元気ですよ!君は?
    サシャ:元気です。先週は大変でし難しかったが楽しかったですよ!
    カチャさん:ええ、いいですね!何をはしましたか。
    サシャ:うーん…月曜日から金曜日まで仕事をしました。土曜日の晩に歌舞伎をは見ました、それからタイ料理を食べました。
    カチャさん:歌舞伎ですか?どこで見ましたか。
    サシャ:はい、美術館(劇場 or 歌舞伎座かな? 美術館はArt Musiumのことです)で見ました。
    カチャさん:だれと見ましたか。
    サシャ:大学の人と歌舞伎を見ました。
    カチャさん:歌舞伎はどうですか。
    サシャ:うーん…歌舞伎はが好きですが難しい芸術重いアートですよ!日本語がわかりませんから。
    カチャさん:ああ…そうですね!君は歌舞伎で何がいちばんおもしろいですか。
    サシャ:「さぎむすめ」がいちばんおもしろいです。あのう...カチャさん、きのう映画のチケットをもらいました、いっしょにいかがですか。
    カチャさん:いつですか。
    サシャ:今日の晩です。うちの近くにシネマです。君のうちから歩いて15分です。
    カチャさん:ちょっと...
    サシャ:だめですか。
    カチャさん:今日の晩うちにだれもいませんからカリナちゃんは一人ですよ!
    サシャ:そうですか。
    カチャさん:ええ、また今度です。
    サシャ:残念です。


    (つω`*)
    0 voted
    April 21, 2017
    0
  • Posted
    A BARE FOOT "A BARE FOOT" is a interesting culture of Japan. If you grew up in another country and you visit Japan, you would be confused about the rule "taking your shoes off in a room" Even in a Western style hotel and on a airplane, most Japanese take their shoes off. Actually my friends and I take our shoes off in a room that we share to study in my school. Of course, we have sandals to go to a hall and restroom. I come to a school with my own shoes: sneaker or flat shoes, and then change my footwear into sandals. My friend who graduated and work as a doctor said she had understood GETTING SWEATY in her shoes. She took her shoes off during classes always when she was a student, but she can not do so now in a hospital. If you wear shoes all day long, I recommend taking it off in your house, in a classroom and in your own car. You could understand why Japanese like A BARE FOOT lifestyle.
    April 17, 2017
    4
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 17, 2017
    0
  • Corrected

    (2/2)

    三十年以上前以前、中国人の体育のレベル素質が五世代にわたってて米国より低い落後ということが言われていたっててあった。今、中国は世界に体育大国であるたということは世界中のだれもが否認でてきない。国家が莫大な予算をかけて豪勢な金を払って体育事業を発展させたのだた。
    私はといっても、学生時代に体育を軽視したことをとてもと悔やんだ。体育が苦手にもかかわらず、私はいつもそれら体育が特異な特長つけた学生をが好んだ。私がはおよそ二、三歳くらいの時、ある少年が一人の坊主は平均台を渡るかのにように崩れた垣の上をに走ったのを見かけたと見った。羨ましくかって、私も登って試してみた。しかし結果はても果たして、落ちてしまってまま足の親指がを引きつった。母はかつて残念そう失望的に、私はが気が弱いながらもいつつ、おとなしいタイプではなかったといっていた。

    0 voted
    April 17, 2017
    2
  • Corrected

    (1/2)

    体育の精神

    私は若い頃にスポーツがて下手だった。しかし、私は臆病てはなかった。中学の時、私はかつてビルの三階層の窓のサッシかまちに置いた椅子に登り足で乗って、背中をが窓の外に向けこうまま、手でが裏上の窓枠の上を掴んでつり下げて、全部の体全体が窓の外に伸び出したて状態で窓ガラスを磨いた。無駄だ。それでも、私は恐怖に打ち勝てず障害を越してきなくて、六層以上階段を六段以上から跳ね飛ばして降りるす勇気がなかった。

    私の家庭はが体育の素質をあまり重視してはいなかった。幼いころ、親は骨が折れるような努力をしてて働いた。大抵日曜日に帰ってくれば来ってければ、家族全員で全家は午前八時から、九時間ごろまで朝寝ていた。あまり少し親と一緒にスポーツをかけやった思い出があまりなくてあって口惜しかっ残念だった。


    0 voted
    April 17, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 16, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 16, 2017
    0
  • Answered
    私が感じるのは、 「~は」というと他の存在があるような印象です。 具体的には「私は時々友達にあって話がしたいです。でも、私の弟は友達と話ができなくても平気です。」みたいに、「私は◯◯」というと「私」のことに限定されていて、他の人は違うかもしれない感じです。 「皆、時々友達に会って話がしたい」だと、基本的には例外なく"全員"と仮定されているのではないでしょうか? "皆は"にすると、「皆は時々友達に会って話がしたいです。でも、私はそうは思いません。」のように、例外が示唆されると思います。
    0 voted
    April 15, 2017
    0
  • Corrected

    まず、

    この文章をすごく簡単な話し言葉に変えて、

    そこから示唆される例も具体的に混ぜると、


    「イングランドでは、"エスニシティ"が議論のトピックだよね。そのエスニシティっていうのは、国籍の話じゃなくて、肌の色のこと。黒人とかインド人は肌の色が違うから、差別されちゃう。でも、最近は東欧の白人(Caucasian)移民が多いから、"肌の色"だけでは問題を理解しきれないね。」


    っていうことだと思います。つまり、この文章では、"エスニシティ"="人種 race"と定義づけているように読み取れます。
    今までは「人種が違うから……」ですんでいたことが(差別的なことも含め)、「同じ白人なのに……」となり、問題がどこにあるのかわからなくなっているのではないでしょうか?
    0 voted
    April 15, 2017
    1
  • Corrected

    ①俺にお金もらうか?

    →すごく変です。

    上から目線というか、、バカにしている印象です。仲の良い友達に冗談で言うならいいですが……


    ②俺にお金もらってもらう?

    →これも普通は使いません。

    「~してもらう」という言葉を使うと、上下関係ができます。やってくれる人に敬意(respect)を示すことになるので……

    自分に敬意を示させる表現は、友達への冗談くらいでしか使いません。



    ③「俺にお金もらってくれる」

    →これは文法的に変で、理解するのが難しいと思います。



    ④俺にお金あげてくれる

    →使いません


    ⑤彼にお金あげてくれる

    →「彼にお金あげてくれる?」という質問なら正しいです。


    まとめ

    「あげる」や「もらう」という言葉を使うと、自然に関係性に上下ができるので、

    自分を持ち上げる使い方はしません。

    0 voted
    April 15, 2017
    1