| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- I'm not sure if you ask about the pronunciation of the letter NAME, or how to pronounce that sound. Letter name: erre (rr has to sound loud). Pronunciation of /r/ and /rr/: I always advise you to think of a motorcycle. BRRRROM. The tongue should vibrate in your mouth creating a sound similar to a motorcycle. There are several videos on the internet. Try to use them to learn the sound. https://www.youtube.com/watch?v=t3cmqQV1Jt80 votedSeptember 18, 20181
- Junto lo que ya te han comentado, lo que sí tenemos en español son onomatopeyas. Es decir, palabras que "simbolizan" (parecen) el sonido. Por ejemplo, para masticar, tenemos la palabra "ñam". Un perro hace "guau, guau". Un gato hace "miau". Una vaca hace "mu". Te dejo un juego con onomatopeyas para practicar: https://www.cerebriti.com/juegos-de-lengua/sonidos-onomatopeyicos#.W0sxTHsVRPY Un saludo. Si tienes dudas, mándame un mensaje :)0 votedJuly 15, 20182
- Junto lo que ya te han comentado, lo que sí tenemos en español son onomatopeyas. Es decir, palabras que "simbolizan" (parecen) el sonido. Por ejemplo, para masticar, tenemos la palabra "ñam". Un perro hace "guau, guau". Un gato hace "miau". Una vaca hace "mu". Te dejo un juego con onomatopeyas para practicar: https://www.cerebriti.com/juegos-de-lengua/sonidos-onomatopeyicos#.W0sxTHsVRPY Un saludo. Si tienes dudas, mándame un mensaje :)0 votedJuly 15, 20180
- Sería interesante tener más contexto y tipo de libro para poderte explicar. Sin embargo, en este caso, creo que se refiere cone "ya vienen las sombras", a que pronto vendrán las sombras (el enemigo). "Las sombras pronto marcharán", es decir, pronto se moverán. Vendrían a ser sinónimos. Otra manera de plasmarlo es así: Pepe vienen a mi casa. Pepe va a mi casa. > [Pepe] ya viene. Pepe pronto marchará [a mi casa]. > Marchar: andar con paso militar. Se trata de un lenguaje más "estético" o "poético". Creo que el autor, en esta obra, pretende mostrar lo siguiente: La sombras se relacionan con "alguien", con un "grupo" o con "algo" que "escucha en las sombras", es decir, que espía sin que lo puedas saber. Es semejante a la expresión "las paredes tienen oídos". Espero haberte ayudado. Contexto: EL SACRIFICIO (La Guerra de los Dioses nº 1). El pasaje está disponible en google books.0 votedJuly 8, 20183
- Un detallito es un pequeño regalo, como te comenta Sergio. Suele ser algo de bajo coste (barato), y generalmente espontáneo. Es decir, un regalo de cumpleaños en una fiesta de cumpleaños, no suele ser un 'detallito'. Suele querer expresar que es un regalo espontáneo, sobretodo. Por ejemplo, si yo viajo a Londrés y le compró un "recuerdo" (un regalo del lugar a donde he viajado) a mi hermana, es un detallito para ella. También, ten en cuenta que "detallito" es un diminutivo de detalle. También se puede decir "te he traido un detalle". Un saludo, y si tienes dudas, envíame un mensaje.0 votedAugust 23, 20170
Cuidados de la incisión de su mascota
* Por favor, observa compruebe la incisión dos veces por dia y nos avise comunique si observa algún tipo de sangre, líquido de color amarillo o verde descarga (amarillo o verde) o cantidades importantes de un líquido claro, avisenos a la mayor brevedad. Será Puede aparecer inflamación o hinchazón en la area de la incisión, sin embargo, si la hinchazón le parace demasiado considera que la inflamación es excesiva, por favor avisanos avisenos a la mayor brevedad para su revisión para que la discutemos
* Debe impedir que su prohibir su mascota de lama o mastique la incisión. Su mascota va a llevar un collar Isabelino. Este collar ayuda a prevenir que su mascota se lama o se muerda el área de la incisión.
* Si su mascota tiene un vendaje, debe prohibir masticar o lamar el vendaje impedir que mastique o lama el vendaje.
Dieta
Generalmente, la dieta rutina de su mascota va ser bien será la adecuada después de cirugía. Pero, si su mascota ha tenido sufrido un procedimiento dental, va a necesitar precisará comer comida suave hasta dos semanas. También, no se permite comida dura o juguetes de mordida.
Por favor, regrese en 7 dias para que podamos revisar/examinar la incisión. Las suturas, generalmente se quitan retiran dentro de 10-14 dias después de la cirugía.
Por favor, llamanos si tiene alguna pregunta o preocupación respecto a su mascota. El número de telefono es 912-267-6002.
He leido estas instrucciónes y las entiendo completamente. Además, he sido proveído tenido la oportunidad de hacer preguntas y todas mis preguntas han sido respondidas a mi satisfacción satisfactoriamente.
____________________________________________________
firma1- ¿Anoche? Te refieres a la primera noche tras el alta? Whats the meaning? Is it related to the following night after surgeon?
2- Payasadas, puede tener un significado despectivo (significado malo).
0 votedAugust 23, 20172Instrucciónes despues de cirugía
Hola! Necesito hacer instrucciónes para ayudarles a mis clientes latinos, después de que sus mascotas tienen hayan pasado un procedimiénto quirúrgico. Abajo es mi intento
Cuidar Cuidados de su mascota después de cirugía or o hospitalización [También: Cuidados postquirúrgicos. Cuidados tras la hospitalización]
Por favor, lea las instrucciónes siguientes, para el la mejor recuperación de su mascota. Si tiene algunas preguntas dudas respecto a estos instrucciones, por favor, las señale a la atención del veterinario o la técnica veterinaria/o antes de salir del hospital. cConsultelas con el personal veterinario antes de salir del hospital.
Hoy y anoche1:
* Por favor, usa use una correa o jaula de mascotas para su masocta mascota cuanda salen salga del hospital
* Prohibe Evite que su mascota realice actividades normal como corriendo, jugando y payasadas2, como correr o jugar. Debe proveer un lugar de recuperación quieto tranquilo, restringido, sano, protegida del temperaturas altas y bas y los elementos protegido de temperaturas altas o bajas, así como de los elementos adversos. Cuando saca saque su mascota afuera al exterior de usar al baño para realizar sus necesidades, debe usar un correa cada vez la correa.
* Administre todas las medicinas que le han dado, de acuerdo con las instrucciones del personal veterinario. acordando los instrucciónes
* No se permite bañar su mascota hasta que sea instruido hacerlo de indicado por su veterinario0 votedAugust 23, 20170El resumen de un podcast
Ayer, escuché a un podcast se llama Coffee Break Spanish. En este podcast, por norma general, hay una conversación en español con el resumen de la conversación al final. Después, hay algo un poco diferente que viene siguiente , como frases muy comunes en el mundo de hispánico hablantes hispano-hablante o una presentación acerca de una película española u otra. Finalmente, hay una lección gramatical. Pero este semana, había algo distinto. En vez de estar en el estudio, los presentadores del podcast estaban en una cocina, y el asunto (tema) del podcast fue como hacer una tortilla española. Para mí, el asunto (tema) fue un poco extrañao, porque en los Estados Unidos donde vivo yo, conocimos lo que es una tortilla, pero al parecer, en España se refiere a un algo diferente. Es un tipo de comida con huevos, patatas, y cebolla, y no podría entender si así (en la actualidad) contiene es una “tortilla”, como yo loa definiría. La buenao es que se aprendae algo nuevao todos los días y también, la receta me parece muy deliciosoa. Quizás me voy a intentarlo algún día. El podcast también fue un poco divertido porque se podría oír el ruido y los sonidos de la cocina, como batiendo los huevos con el tenedor o vertiendo el aceite en el sartén que estaba muy caliente.
Bueno, había más, pero ya está por hoy. Gracias por cualquier ayuda.Te recomiendo trabajar las palabras masculinas y femeninas. Si necesitas ayuda, consultame o envíame un mensaje. Muy buen trabajo, sigue prácticando así.
Leyenda / Key
--- Sugerencia
--- Error común
--- Error importante
--- Urgente
0 votedAugust 8, 20172
