Short self-introduction in Egyptian Arabic.
اهلا بيكم! انا اسمي جون. انا من إنجلترا. انا أعيش في قرية صغيرة.انا مدير في كليه.انا متجوز و عندى بنت و ابن. عايز أتعلم عربي علشان انا بحب لغات و العربى لغة جميله اوى
This is what is supposed to mean (I hope!):
"Hello everyone. My name is Jon. I'm from England. I live in a small town. I am a college manager. I am married and have a daughter and a son. I want to learn Arabic because I love languages and Arabic is a beautiful language."
Thanks in advance for any help with this. I am trying to write in fairly colloquial Egyptian Arabic rather than MSA / fusha at the moment.