Search from various English teachers...
United Kingdom flagJon
Short self-introduction in Egyptian Arabic. اهلا بيكم! انا اسمي جون. انا من إنجلترا. انا أعيش في قرية صغيرة.انا مدير في كليه.انا متجوزوعندي بنت وابن. عايز أتعلم عربي علشان بحب لغات وعربي لغة جميله اوى. This is what is supposed to mean (I hope!): "Hello everyone. My name is Jon. I'm from England. I live in a small town. I am a college manager. I am married and have a daughter and a son. I want to learn Arabic because I love languages and Arabic is a beautiful language." Thanks in advance for any help with this. I am trying to write in fairly colloquial Egyptian Arabic rather than MSA / fusha at the moment.

Corrections · 12

0

Short self-introduction in Egyptian Arabic.

اهلا بيكم! انا اسمي جون. انا من إنجلترا. انا أعيش في قرية صغيرة.انا مدير في كليه عميد كلية.انا متجوزوعندي بنت و ولد. عايز أتعلم عربي علشان بحب اللغات والعربي لغة جميله اوى.

This is what is supposed to mean (I hope!):

"Hello everyone. My name is Jon. I'm from England. I live in a small town. I am a college manager. I am married and have a daughter and a son. I want to learn Arabic because I love languages and Arabic is a beautiful language."

Thanks in advance for any help with this. I am trying to write in fairly colloquial Egyptian Arabic rather than MSA / fusha at the moment.

good job prof. :) just mind the definite article ال :)

0

أهلا بيكم ! أنا جون من إنجلترا و عايش في قرية صغيرة بشتغل مدير في كلية. أنا متجوز و عندي بنت و ولد . عايز أتعلم عربي علشان بحب اللغات و العربي لغة جميله أوي .



0

Short self-introduction in Egyptian Arabic.

اهلا بيكم! انا اسمي جون. انا من إنجلترا. انا أعيش في قرية صغيرة.انا مدير في كليه.انا متجوزوعندي بنت وابن. عايز أتعلم عربي علشان بحب الغات والعربي لغة جميله اوى.

This is what is supposed to mean (I hope!):

"Hello everyone. My name is Jon. I'm from England. I live in a small town. I am a college manager. I am married and have a daughter and a son. I want to learn Arabic because I love languages and Arabic is a beautiful language."

Thanks in advance for any help with this. I am trying to write in fairly colloquial Egyptian Arabic rather than MSA / fusha at the moment.
0

Short self-introduction in Egyptian Arabic.

اهلا بيكم! انا اسمي جون. انا من إنجلترا. انا أعيش في قرية صغيرة.انا مدير في كليه.انا متجوز و عندى  بنت و ابن. عايز أتعلم عربي علشان انا بحب لغات و العربى لغة جميله اوى

This is what is supposed to mean (I hope!):

"Hello everyone. My name is Jon. I'm from England. I live in a small town. I am a college manager. I am married and have a daughter and a son. I want to learn Arabic because I love languages and Arabic is a beautiful language."

Thanks in advance for any help with this. I am trying to write in fairly colloquial Egyptian Arabic rather than MSA / fusha at the moment.
0
I need learn English

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today