Search from various English teachers...
Profile
Zdravo! Zovem se Monika i učim srpski jezik. Moj maternji jezik je engleski. Ako hoćete da vježbate srpski (i engleski) sa mnom, dodaj mi na Skype: MoBrinx. Hvala :)
Learning
Serbian
German
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0036
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Teacher Suzana
Serbian
Apr 2, 2018
Nema na čemu Monika, bilo mi je zadovoljstvo.
Teacher Suzana
Serbian
Mar 20, 2018
Bravo Monika. Bila si sjajna, kao i uvek.
Activities
  • Posted
    Vježbam Padaže -Nemaju mnogo knjiga. (plural, feminine, genitive) -On je u kuhinji, nešto kuva. (locative, feminine, singular) -Oni nemaju mnogo prijatelja. (masculine, plural, genitive) -Koliko imaš godina? (akusative, plural, neutral) -On je u školi. (locative, feminine, singular) -Ne učim engleski. (akusative) -Da li ti radiš noću? (??) -Sve vreme su kod kuće. (feminine, singular, genitive) -Da li ti je majke kod kuće? (kod kuće - genitive ... majke - genitive.... ti - dative?)
    March 19, 2018
    2
    0
  • Posted
    Promena, izmena, smena, mena.... what is the difference between these words in Serbian? Promena, izmena, smena, mena? Does this have to do with padaže or are they really all different words? Thanks...
    March 12, 2018
    4
    1
  • Posted
    Recept: Paprike Sa Nadevom (Engleski Prevodi) Babure sa peteljkama iseći uzduž na pola pa izvaditi seme pazeći da polovina peteljke ostane na polovini paprike. (Cut the bell peppers along the half with the stems and take out the seeds, pay attention so half of the stem says in half of the pepper.) Pečurke iseći na listove , crvenu papriku očistiti od semena i iseći na kocke. (Cut the mushrooms into leaves, clean the red peppers of seeds and cut into cubes.) Čeri paradajz oljuštiti i iseckati na kocke. Sitno iseckati crni luk, beli luk i peršun. (Peel and shop up the cherry tomatoes into cubes.) U tiganju zagrejati ulje, staviti iseckan crni i beli luk, kratko propržiti. (Heat the oil in the frying pan, put in the choppion onion and garlic, sautée.) Dodati iseckanu papriku, paradajz i podinstati sa malo vode. (Add the chopped peppers, tomato and stew with a little water.) Dodati zobene pahuljice, seckani peršun, bosiljak, posoliti i pobiberiti. (Add the oats, chopped parsely, basil, salt and pepper.) U posudu za pečenje sipati malo ulja, staviti polovine, i svaku napuniti nadevom. (In a dish for baking pour a little oil, put in the halfs, and fill each with filling.) Staviti u rernu za grejanu na 180 stepeni i peći 20 minuta. (Place in the oven for heating them on 180 degrees and bake for 20 minutes.) Izvaditi iz rerne, posuti parmezanom i peći još 5 minuta. Služiti toplo. (Take out of the oven, sprinkle parmesan and bake for 5 more minutes. Serve warm.) Molim Vas, mi ispravljati ako imam greške. Hvala mnogo.
    March 9, 2018
    3
    0
  • Posted
    Recept: Paprike Sa Nadevom (Padaže Vježba) Paprike (plural, nominativ) Sa Nadevom (instrumental) Babure (nominative) sa peteljkama (instrumental) iseći (svršeni) uzduž na pola (genitiv) pa izvaditi (sadašnjost) seme (akuzativ) pazeći (sadašnjost) da polovina peteljke (genitiv) ostane (sadašnjost) na polovini paprike (akuzativ). Pečurke (nominativ) iseći (svršeni) na listove (akuzativ), crvenu papriku (akuzativ, singular) očistiti (svršeni) od semena (genitiv) i iseći (svršeni) na kocke (akuzativ). Čeri paradajz oljuštiti i iseckati (svršeni) na kocke (akuzativ). Sitno iseckati crni luk, beli luk i peršun. U tiganju (lokativ) zagrejati (svršeni) ulje (akuzativ), staviti (sadašnjost) iseckan (pridjev) crni i beli luk (nominativ), kratko propržiti (svršeni). Dodati (svršeni) iseckanu papriku (akuzativ), paradajz (akuzativ) i (po)dinstati sa malo vode (nominativ). Dodati (svršeni) zobene pahuljice (akuzativ), seckani (sadašnjost) peršun (akuzativ), bosiljak (akuzativ), posoliti (svršeni) i pobiberiti (svršeni). U posudu (lokativ) za pečenje sipati (sadašnjost) malo ulja (akuzativ), staviti (sadašnjost) polovine (akuzativ), i svaku napuniti nadevom (instrumental). Staviti (sadašnjost) u rernu (akuzativ) za grejanu (sadašnjost) na 180 stepeni (nominativ) i peći 20 minuta (genitiv). Izvaditi (svršeni) iz rerne (genitiv), posuti (svršeni) parmezanom (instrumental) i peći (sadašnjost) još 5 minuta (genitiv). Služiti (sadašnjost) toplo. Molim Vas, mi ispravljati ako sam imala greške. Hvala puno!
    March 9, 2018
    3
    0
  • Posted
    Skript #2 – Evo je nešto malo o meni niko ne znaju (bez prevodom na engleski) U prošlosti išla sam u fakeltetu i studirala sam umetnost i istorija umetnosti. To je bio četverogodišnji program i diplomirala sam 2014 (dve hiljade četrnaest) godine. Obožavam da crtam na veliku papiru ili u moju svesku. Cešto u fakultetu uživala sam da izraziti se sa slikama i skulpturama. Najmanje dva puta nedeljno radila sam u studiju ceo dan. Na primjer, u autobus sam ušla u 7 sati ujutro i nisam se vratila do 10 sati uveče. Uvijek sam umetnica u moju srcu, ali nisam mogla da zaraditi dovoljno sa ovoj karijeri. Zbog toga, morala sam da radim u samoposlugi, kao činovnica. Dok radila sam tamo shvatila sam da moram da se vrati na fakultet za nešto drugo. Moj dečko je predložio da studiram računovodstvo. Znam kako da računovati i sabirati para u kancelariju u zadnjem dijelu prodavnice i dalje bila sam dobra u matematici. Iz ovih razloga, vjerovala sam da ću biti dobra računovođa. Čim počela sam da studiram opet u fakultetu, odlučila sam da napustim posao u samopuslugi. Nisam radila dva godina, a sad imam računodostvena diploma i mogu da radim kao mlađa računovođa. Međutim, trudim se da steknem profesionalnu sertifikaciju. Zbog toga upisana sam se na još tri kursevi. U budućnosti hoću da radim dok studiram, ali sad to je baš lakše ako budem završila ove tri kursevi i onda ići u poslu. Trenutno nemam dovoljno vremene da crtam dok studiram, pogotovo pošto želim da učim srpski jezik. :p
    February 4, 2018
    1
    0
  • Posted
    Padeže - Genetiv I'm trying to learn serbian grammar (padeže). Today I practiced the genitive case by translating these sentences from english to serbian and declenating the pronouns and nouns. My girlfriend’s cat. --- Mačka moje devojka. My boyfriend’s dog. --- Pas mog dečaka. My children’s toys. --- Igračke mojih djeca. This is my colleague’s overcoat. --- Ovo je kaput mog kolege. That is my colleague’s car. --- Taj je auto moje kolege. That is my colleagues’ work. --- Onaj je posao moje kolege. The button from the shirt is gone. --- Dugme košulje je otpalo. The garage key is gone. --- Ključ garaže je otpalo. The boss’s computer is not working. --- Šefov kompjuter ne radi. Who are the girl’s parents? --- Ko su roditeli devočice? How do I get to her parents’ house? --- Kako da dođem kuće njenih roditelja. The house is at the end of the road. --- Kuća je na kraju ulice. (genitive and locative) What is the name of the capital city of Switzerland? --- Kako se zove glavni grad Švajcarske? What is the title of the book? --- Kako se zove knjige? What are the names of the neighbour’s children? --- Kako se zovu djeca komšije. When are the children’s holidays? --- Kada su odmori djece? What are the doctor’s consultation times? --- Kada su konsultacije vremena ljekara? What time is the museum open? --- Kada je otvoren muzej? Koga - Whom Čiju - Whose Čega - What
    January 12, 2018
    3
    1
  • Posted
    Šta ti najviše sviđa o Banjaluci? (3 of 3) (Continued...) Kad moram da razmisliti u drugačije jezik moj mozak je postaje umoran brzo. Pa, sad želela bih da pređem na engleski. Međutim, ako se ne prisilim da razmišljam na srpskom, neću postati bolje da to govorim. Moj cilj je da razmišlati na srpskom na dve sati svaki ponedjeljak kroz petak. Ma kako, da vratimo na tačku ovog videa. Obožavam skoro sve o Banjaluci. Nisam sviđa, na primjer, kako ljudi tamo ne može da nači posao za sebe. Još jedan stvar je kad nisam u Kanadi ne mogu da posjetim moj prijatelji ili poradica ovdje. Ovaj je što nadam se mogu da živim osam do deset mesece u Kanadi i dve do četiri mesece u Evropi, najvjeravatni u Banjaluci specifično. Ako mogu stvarati ovu stvarnost za sebe, ja ću da budem baš stretna. Hvala lepo Draško za mi pitao si bitno pitanje. Ove pitanje i video snimci me stvarno motivišu da naučim srpski brže. Slobodno mi postavljajte još pitanja. To je sve za današnji video. Vidimo se sledeće vrijeme! ------------------------------ Pišala sam ovaj skript za još jedan video. Posle napravaću video hoću da stavim link ovdje. Hvala za čitili ste.
    September 29, 2017
    2
    0
  • Posted
    Šta ti najviše sviđa o Banjaluci? (2 of 3) (Continued)....... Način života u Banjaluci je treći razlog volim ići tamo. Za svakoga ko ne zna, to je poznato kao zeleni grad zato što to je okružen je velike zelene planine i Vrbas, poznata rijeka, koji teče kroz grad. Kad se ljudi probude, prva stvar koju rade je šeta do pekera i oni kupi doručak ili hleb za kasnije. Tokom dana ljudi posjećuju jedni druge i pričaju puno o sve. Banja Luka ima samo dve stotine hiljada ljudi, ali to ima preko hiljadu kafića. Ljudi u ovaj gradu voli da provoditi vrijeme u kafiće pričati i pitu kafu. Ovaj je još jedan razlog zašto moram da učim srpki brže. Ako ne znaš kako da govorim ti ćeš biti vrlo dosadno i dosadan. Hrana i jezik tamo su bitno za njihova način života. Provodim puno moj vrijeme u Kanadi učenje srpskog jezik iz tog razloga. Moj četvrti i peti razlogi su bili posjećenje drugi i vježbanje srpskog jezik. Ove dve stvari baš pripadaju zajedno zato što ne mogu da imam jedan bez drugo. Ne mogu da vježbam srpski bez moj drugi tamo i ne mogu da posjetim moj drugi bez biti u mogućnosti da govoriti najmanje sa osnovni nivo srpskog. Evo je treći link: https://www.italki.com/entry/838642
    September 29, 2017
    1
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 29, 2017
    0
  • Posted
    Šta ti najviše o Banjaluci? (1 of 3) Zdravo! Danas osjećam se živa i zdrava i spremna sam da govorim srpski ponovo. Odmah ja ću odgovorati Draškov pitanje od prije dve mesjece. On mi je pitao: Šta ti najviše sviđa o Banjaluci? Napravila sam ovaj video odvojeno zato što Draško jasno je pitao najveći pitanje. Do dođemo da tačke, evo su pet stvari ja najviśe sviđa o Banjaluci. Po redu na važnosti, ja najviše sviđa vrijeme imamo zajedno, ukusna i zdrava hrana, način života, posjetiti drugi, i vježbanje srpskog jezik. Kao što znaš, Draško, nemamo puno vrijeme zajedno kad živimo u Kanadi. Svakog dan ti si radiš ili ja sam studiram. Naš vrijeme zajedno u Banjaluci je najvažniji za mene. Onaj je glavni razlog ja sam uzbuđena da ići do Bosna svaka godina. Ironično, ovaj ljeta mi smo bili baš zauzeta. Mi smo radili svakog dan i uvijek gradili smo nešto za naš kuća. Obično bila sam kuvanje ili čistinje, ali imala sam zabavno sa tobom bez obzira. Mislim svi znamo u Banjaluci uživali su tvoj prisustvo. Pogotovo pošto si uvijek sretan i opušten tamo. Drugog razlog hoću da idem do Bosna svaka godina je da jesti ukusna i zdrava hrana. Vjeravatno, zvuči malo čudno ali to je istina. Kanada nema išta slična. Moj omiljeni obroke tamo su punjenje paprika sa mesom i čevape sa lepinjom. Dok govorim i mislim na čevape ja sam više i više gladna. Ja znam mogu da kuvam čevape ovdje, ali to neće usko isto. Dok bilo smo tamo jeli smo puno sladoled, burek, pica, i često nešto domaći. Ne samo da sam jela puno, ali učila sam kako da kuvam puno domaća srpska obroke. Zadobila sam poštovanje posle učenje i osjećam se ponosan biti u mogućnosti da kuvam domaća hrana dok govorenje srpski sa ljudima. .......... Evo je drugog link: https://www.italki.com/entry/838641
    September 29, 2017
    3
    0