Search from various English teachers...
Profile
Hello there! I'm CarLa. I live in Spain and I'm fluent in Spanish and Galician. I have a high English level but I want to improve my speaking skills. If you can teach me a little and help me correct my mistakes I'll do the same for you in Spanish. I would like to meet a native speaker who's kind, fun and interesting to talk to. My main interests are music, art, movies, and cats. I would love a cat person to be my new friend! haha. I would like to chat and also talk face to face on Skype. Talk to me of you're interested :) cheers! xxx
Learning
English
Language Skills
GalicianNative
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    El uno de abril, en Francia y otros paises europeos, los niños colgan cuelgan peces de papel en la espalda de la gente y a los medios de comunicación les apetece hacer hacen bromas y difundir difunden falsas noticias.

    Este año en Francia una radio anunció que el astronauta francés Thomas Pesquet, que orbita alrededor de la Tierra desde el mes de noviembre, envió un tuit diciendo que la vida en el espacio es la felicidad y que no quiere regresar a nostra nuestro planeta.

    En cambio un diario (periódico) anunció que la policía francés francesa le ha ordenado de volver inmediatamente debido a una fotografia que hizo desde la estación espacial : se podría ver una base militar y por eso quieren interrogarle cuanto antes.
    La marca Burger King anunció la creación de una pasta de dientes con sabor a hamburguesa.
    Google subió una un video a YouTube. Se puede ver una entrevista con los informáticos que han inventado una aplicación para identificar todos los tipos de quesos franceses e eliminar los productos falsificados.
    En los Pirineos franceses, desde hace años hay una polémica en cuanto a la reintroducción del oso. Por lo tanto, un diario de la región anunció que el gobierno había decidido soltar quatro cuatro pandas en la montaña.
    Pero este año algunos periodicos periódicos suecos y noruegos han decidido no seguir la costumbre. Dicen que hoy en día las falsas noticias se difunden durante todo el año.


    XxX


    Bien hecho! :)

    0 voted
    April 1, 2017
    1
  • Answered
    Hola Dominik! La frase que nos dejas se entendería perfectamente, sin embargo como dice Mara, en España hacemos una pequeña distinción entre ambas palabras. Cuando tú calzado tiene PLATAFORMA, quiere decir que toda la suela del zapato está elevada, sin embargo si llevas TACONES, sólo la parte del talón es más alta que el resto. Así que aunque ambas cosas se refieren a que tu zapato tiene más altura que uno normal, no es lo mismo llevar plataformas que tacones! :)
    0 voted
    April 1, 2017
    0
  • Answered
    Hola Dominik! Salvar y rescatar son sinónimos, así que en este caso podrías utilizar cualquiera de las dos con el mismo significado. Otros sinónimos parecidos son: auxiliar, socorrer y en otros contextos también ayudar. :)
    0 voted
    April 1, 2017
    0