Search from various English teachers...
France flagJean
el uno de abril El uno de abril, en Francia y otros paises europeos, los niños colgan peces de papel en la espalda de la gente y a los medios de comunicación les apetece hacer bromas y difundir falsas noticias. Este año en Francia una radio anunció que el astronauta francés Thomas Pesquet que orbita alrededor de la Tierra desde el mes de noviembre envió un tuit diciendo que la vida en el espacio es la felicidad y no quiere regresar a nostra planeta. En cambio un diario anunció que la policía francés le ha ordenado de volver inmediatamente debido a una fotografia que hizo desde la estación espacial : se podría ver una base militar y por eso quieren interrogarle cuanto antes. La marca Burger King anunció la creación de una pasta de dientes con sabor a hamburguesa. Google subió una video a YouTube. Se puede ver una entrevista con los informáticos que han inventado una aplicación para identificar todos los tipos de quesos franceses e eliminar los productos falsificados. En los Pirineos franceses, desde hace años hay una polémica en cuanto a la reintroducción del oso. Por lo tanto, un diario de la región anunció que el gobierno había decidido soltar quatro pandas en la montaña. Pero este año algunos periodicos suecos y noruegos han decidido no seguir la costumbre. Dicen que hoy en día las falsas noticias se difunden durante todo el año.

Corrections · 7

0

el/El uno de abril

El uno de abril, en Francia y otros paises europeos, los niños colgan/cuelgan peces de papel en la espalda de la gente y a los medios de comunicación les apetece hacer bromas y difundir falsas noticias.
Este año en Francia una radio anunció que el astronauta francés Thomas Pesquet que orbita alrededor de la Tierra desde el mes de noviembre envió un tuit diciendo que la vida en el espacio es la felicidad y no quiere regresar a nostra/nuestro planeta.
En cambio un diario anunció que la policía francés/francesa le ha ordenado de volver inmediatamente debido a una fotografia que hizo desde la estación espacial : se podría ver una base militar y por eso quieren interrogarle cuanto antes.
La marca Burger King anunció la creación de una pasta de dientes con sabor a hamburguesa.
Google subió una/un video a YouTube. Se puede ver una entrevista con los informáticos que han inventado una aplicación para identificar todos los tipos de quesos franceses e/y eliminar los productos falsificados.
En los Pirineos franceses, desde hace años hay una polémica en cuanto a la reintroducción del oso. Por lo tanto, un diario de la región anunció que el gobierno había decidido soltar quatro/cuatro pandas en la montaña.
Pero este año algunos periodicos/periódicos suecos y noruegos han decidido no seguir la costumbre. Dicen que hoy en día las falsas noticias se difunden durante todo el año.


 Qué buen texto, casi nativo. Está muy bien, casi sin errores ortográficos. Te felicito.

Planeta: termina en "a" pero no es sustantivo femenino sino masculino. Es "el planeta" y corresponde que "nuestro planeta".

Abrazo


0

El uno de abril, en Francia y otros paises europeos, los niños colgan cuelgan peces de papel en la espalda de la gente y a los medios de comunicación les apetece hacer hacen bromas y difundir difunden falsas noticias.

Este año en Francia una radio anunció que el astronauta francés Thomas Pesquet, que orbita alrededor de la Tierra desde el mes de noviembre, envió un tuit diciendo que la vida en el espacio es la felicidad y que no quiere regresar a nostra nuestro planeta.

En cambio un diario (periódico) anunció que la policía francés francesa le ha ordenado de volver inmediatamente debido a una fotografia que hizo desde la estación espacial : se podría ver una base militar y por eso quieren interrogarle cuanto antes.
La marca Burger King anunció la creación de una pasta de dientes con sabor a hamburguesa.
Google subió una un video a YouTube. Se puede ver una entrevista con los informáticos que han inventado una aplicación para identificar todos los tipos de quesos franceses e eliminar los productos falsificados.
En los Pirineos franceses, desde hace años hay una polémica en cuanto a la reintroducción del oso. Por lo tanto, un diario de la región anunció que el gobierno había decidido soltar quatro cuatro pandas en la montaña.
Pero este año algunos periodicos periódicos suecos y noruegos han decidido no seguir la costumbre. Dicen que hoy en día las falsas noticias se difunden durante todo el año.


XxX


Bien hecho! :)

0

el uno de abril

El uno de abril, en Francia y otros países europeos, los niños colgan cuelgan peces de papel en la espalda de la gente y a los medios de comunicación les apetece hacer bromas y difundir falsas noticias.
Este año en Francia, una radio anunció que el astronauta francés Thomas Pesquet, que orbita alrededor de la Tierra desde el mes de noviembre, envió un tuit diciendo que la vida en el espacio es la felicidad y no quiere regresar a nostra nuestro planeta.
En cambio, un diario anunció que la policía francesa le ha ordenado de volver inmediatamente debido a una fotografía que hizo desde la estación espacial: se podía ver una base militar y por eso quieren interrogarle cuanto antes.
La marca Burger King anunció la creación de una pasta de dientes con sabor a hamburguesa.
Google subió una video a YouTube, en el que se puede ver una entrevista con los informáticos, que han inventado una aplicación para identificar todos los tipos de quesos franceses e y eliminar los productos falsificados.
En los Pirineos franceses, desde hace años, hay una polémica en cuanto a la reintroducción del oso. Por lo tanto, un diario de la región anunció que el gobierno había decidido soltar cuatro pandas en la montaña.
Pero este año, algunos periódicos suecos y noruegos han decidido no seguir la costumbre. Dicen que hoy en día las falsas noticias se difunden durante todo el año.

______________

¡Hola! Buen trabajo, está genial, solamente tienes unos pequeños fallos, que te he ido corrigiendo:

- "Policía" es femenino, por lo que el adjetivo que la acompaña debe ser femenino también. 

- Recuerda que los signos de puntuación son muy importantes en español. 

Como dato curioso: en España, el Día de los Inocentes es el 28 de diciembre. 

He intentado hacer que tu texto suene lo más natural posible, espero haber ayudado. ¡Sigue mejorando! Yo estaré encantada de ayudarte con cualquier duda. 

Un saludo,

Carmen.

0
Miriam, gracias a tí por aprenderme la palabra "inocentada". Feliz domingo.
0
Qué interesante! Yo he olvidado que hoy es el uno de abril. Pero luego una amiga ha me dado una inocentada.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today