Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Self-introductions My name is ~. Please call me saki. I have been living in Osaka japan since I was born. My favorite foods are pasta and pizza and hamburger steak. I love eating! So I want to eat various foods in America. And, I like watching a movie. My recommended movie is "Tuesday with Morrie". The movie portrays about love and death. This story is emotional , so no one can watch the movie without crying. You should see this film if you get the opportunity. Lastly, I want to be a pharmacist who is active around the world. So, I intend to do my best to study English more. Please correct it !!
    April 21, 2017
    9
    0
  • Posted
    I write English sentence for the first time. I'm Japanese. 22 years old. I want to sutudy English. Now, I write English sentence using weblio. it is Online dictionary. It's half past three now. To put it shortly, it's deep in to the night. To put it shortly, I have to go to sleep early !! So, It's not the place for me to be doing things like that. See you tomorrow....Zzz Please correct this sentence. I'm worried how much of my English they'll pick up.
    March 30, 2017
    2
    0
  • Corrected

    「先生から  もらった(=出された)  宿題」 買い物について。。。


    二週間くらい前に私は食料品を買いに スパド シェド と言うスーパーへ行った。いつもは、ハウスメートと一緒にあそこに行くけれど、その時は一人で行ったんだ(=行った)。 食料品を買うことにあまり興味はないが、服や新しい機器を買うよりは、よく食料品を買う。とにかくその日は家から スパド シェド まで自転車で行き、スーパーの横に停めた。 

    買った食べ物について言うと(=買い物の内容としては)、野菜を買うかわりに肉とかパンとか色々な香辛料を買っておいた。なぜならそのスーパーの野菜があまり新鮮じゃないからだ。その後、まだ食料品を集め終わったまでに頃には台車は食料品でたっぷりいっぱいでしただったん。ちゃんと毎日料理するつもりで買っただったんじゃないだろうか。

    売り場で台車を開けて台車(=カート)をレジにもっていき支払ったところ、料金は100ドルくらいだった。多分一番高かったものは牛肉と油だ。牛肉は1キロ6ドルで、油の2リットルボトルは一本9ドルだった。


    言いたい内容はだいたい伝わりました。

    少し表現を変えて日本語らしくしてみました。

    0 voted
    March 30, 2017
    2