美国童年的回忆：睡觉时间(下)

在我的成长过程中，我特别讨厌就寝睡觉。除了到了就寝时间的要睡觉的（用法：到了要+do something+的时候）时候，我很少次感觉困，以外另外（以外的用法：除了+something/sentence+以外）我害怕在睡眠中我会错过了有些机会东西（这里用“东西”更好）。(什么样的机会东西，我也不知道。) 父母就寝时间比我的更晚，所以我以为熬夜真棒很好（真棒是口语中形容人的，比如：“小明真棒”，“你真棒”。熬夜是一件事，所以这里用“很好”就可以了）。

问题是我知道我不应该迎头（迎头一般用在组合词上，比如迎头痛击，迎头赶上）照直地请求我爸爸改变我的就寝时间。我一次试用迎头方法，有一次，我试了照直的方式，但得到了我不喜欢结果。一些时间一时间我不知道我改该怎么办。

后来有一天我爸爸作决定教我下国棋国际象棋（中国人称它国际象棋，另外中国有中国象棋，有些棋子的叫法和玩法，与国际象棋很像）。我正在忘记了过了那个事情我岁数了。我或者七，八岁了。我已经记不清那个时候我多少岁了，好像是七、八岁吧。

爸爸教我下国际象棋的时候，我能以下国际象棋为借口推迟就寝时间。我回忆起在哪那（哪=where、which，那=that）个时候我的就寝时间通常是九点钟。我发觉现（发觉=feel，发现=find）每当我想改变就寝时间，我只有需要在8：45请求爸爸开始下国际象棋。他常常非常（very）想下棋，不喜欢在棋中中途突然停止，所以到了我要就寝时间，我们可以继续下棋了。

我在长大的时候好好学习下国棋因为我不喜欢睡觉。，所以 我在长大的小时候就会好好学习下国际象棋。

下国棋 = play (Western) chess