Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
Greek (Ancient)
Latin
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    July 7, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 5, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 4, 2017
    0
  • Posted
    モンストレーション 5月1日は二つの祭りの日です。一つ目の祭りはメーデーです。「働きの日」という呼称けれどロシアでその日に誰も働きません。二つ目のはそう規模の大きくもないで、官憲が否認した祭りです。その祭りはモンストレーションと呼ばれます。接頭辞の「デ」に失われて言葉はロシアの言い方では無茶で助命のない意味が付きました。初のモンストレーションはナヴァスィビールスクというロシアの町で練り歩きました。別の国へ移るロシア人もモンストレーションを開催します。そのモ行進に人は普通も不思議も服を着て、茶番的な絵と表記を画くプラカードを提げます。洒落ので旗印の多数は和訳できなくて教え難いです。従ってこの記事には和訳できた文句だけです。例えば、「ビールは犬に当てて温めよう」、「何て変な十字行だ」、「ビッグ・ブラザーはあなたに目を配て退屈する」、「ドワーフは私の帽子を盗んだ」、「死んだ海豹は自分を突つかない」、「私共はここにエキストラのため」、「去年のプラカードだ」、「ステゴサウルスはぴか一のパンクだ」、 と勿論「ガレージを売っている」: https://pp.userapi.com/c616129/v616129445/8ef9/TMqN6oWPa7s.jpg 「死なないまで住みなさい」 https://pp.userapi.com/c637716/v637716007/52c58/NNNYGSGaZ7E.jpg 「狼はどこ? 」 http://anni-sanni.com/wp-content/uploads/2015/05/monstracia2015-13.jpg 「農奴制の廃止を賛成します! 」 (知れたヤドンのプラカード) https://cdn3.img.ria.ru/images/93554/58/935545813.jpg 「気付かれないように」 https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2017/06/43ba1609d0daac8c3a8e2b2e687445dd.jpg http://1.bp.blogspot.com/-8KIWzDW1pHw/VUNzWEzykZI/AAAAAAAAHzc/OarMEiusKYY/s1600/_IMG_9409.jpg 「ばんざい! 譫言の程度はもう民度より高くなった! 」 http://ic.pics.livejournal.com/andrey_che/9616855/671429/671429_original.jpg 「働れけばよかった」 http://icdn.lenta.ru/images/0000/0055/000000559805/pic_1358390818.jpg 「みんなはどこ?」 https://pp.userapi.com/c622720/v622720712/2f576/IAI3OSIlpOg.jpg 「そちらはモンストレーションにやってきたぞ? 私も無謀か好きだ」。数回にモンストレーションの参加者と主催者を留置したのでその表記なそう可笑しくもありません。 http://s9.stc.all.kpcdn.net/share/i/4/659012/big.jpg 万一に備えてその写真について何も書かないです。ロシアはグラグのようではないけれど書わずに置く方がよかろうです。 https://pp.userapi.com/c622729/v622729310/2e8a9/7OZB0HQAuxI.jpg https://pp.userapi.com/c622729/v622729310/2e895/dOGja_CfF9c.jpg これで終りです。馬鹿なプラカードを持ちつつ散歩を旨とする集合のことを沢山書き難いです。
    July 4, 2017
    6
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 11, 2017
    0
  • Posted
    ユーロ詩 -- 2014年はロシアで金融の恐慌が始まりました。ルーブルというロシアの通貨に借換えされました。当時の為替とはUSドルは80ルーブルとユーロは120ルーブルになりました。市民は自暴になったけれど戯けたくてたまらない。ルーブルの転落をテーマとして詩を作りました。その詩はユーロ詩と呼ばれます。小さい詩で為替を記して楽観は皮肉に聞こえます。ライムで和訳しない生憎です。ユーロ詩の例え: 1 シャンパンと橘はいやだ! 鳩麦とマーガリンを食べなさい! ドルは71、ユーロは81。 2サーモンといやなオリーヴの代りに館詰が買いなさい! ドルは71、ユーロは81 食べ物が多い買う例だった年の瀬には一番大変な崩落があったので、ユーロ詩で高いお撮みの代りに安い食べ物を叫びます。(シャンパンと橘はロシアに常例で新年の食べ物です)。 3 新年の頃にむずかしく何も食わず。ユーロは115、ドルは90。 4 ユーロとドルの付いて詩を作るうちに、ルーブルはまた崩落してしまった。 ユーロ発句も作る: 5 ドルは49、 ユーロは60。 終夜ナビウリナを夢に見る。 ナビウリナはロシア連邦中央銀行総裁です。 今ユーロは63とドルは57ので、ユーロ詩はやはり刻下です。
    May 11, 2017
    5
    0
  • Posted
    穴の誕生日 他の国にはどういう事情になっているのは知らないが、ロシアでいつも政府と人民の間には抗争があります。費消し賄賂を取り役目が立たない役人は役を勤め続けます。従って役目を等閑にする役人が多いです。昨今ウリヤノフスクというロシアの町で怪事件がありました。沿道の内に怪しくて運転者に阻む穴があると云う事です。もう三年その穴を直す嘆願に飛んでもなく等閑されます。そしてウリヤノフスク人は穴の誕生日を祝いて、こんな遣り方では注意を惹く事にしました。ウリヤノフスク人はパーティヘッドを被ってケーキを手許に持って穴をゴム風船で飾って穴を祝いました。 大典のビデオですhttps://www.youtube.com/watch?v=uCaCivhIGSA 他の町のノヴォシビルスクで同様に行動しました。尤もノヴォシビルスクの穴はウリヤノフスクの穴よりも二年で役人は耳にかけて穴を直しました。他の町の人民は沿道の穴の誕生日を祝う発意が好きになりました。あたらそんな発意は大して救わないで沿道はまだ悪くてがとても楽しくです。
    April 24, 2017
    6
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 17, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 17, 2017
    0
  • Posted
    4月12日 私は4月12日のことを書きたいと思ってが遊び癖がつきました. 4月12日は世界初の有人宇宙飛行デーです. ロシアでこの国自慢の祭りは宇宙航法デーと呼ばれます. アメリカとソ連の間の冷戦の頃に軍備競争があって更に二大国は学問を衒ういました. 本当の積りなりとその嚙み合いは科学を進めました. その二大国の学者の検出の為に二十世紀は宇宙開発の世紀になりました. どの国は勝者になったのはむずかしく決めます. それでもソ連の為に今宇宙航法デーを祝います. 1961年4月12日にユーリイ・アレクセーエヴィチ・ガガーリンは世界初の有人宇宙飛行しました. 彼は驕りのない勇猛心と元気の象徴します. この祭りのときテレビでユーリイ・ガガーリンについてドキュメンタリー映画が映写します. 折悪しくソ連の成功はロシアに繫がれません. ソ連は瓦解の国外の国です. その外にソ連の組成にロシア以外に外の国されました. 今ロシアは宇宙開発競争で不成立となります. 昨今宇宙開発のインダストリーを受け持つロスコスモス官署の総裁はスペースXに後れているのを認めました. だってスペースXは民間会社です! 一番世話の国は民間会社に拮抗が出来ないのは不面目です! 総じて私にはこの祭りが悲しいです.
    April 17, 2017
    4
    0