** I only chat with women. **
안녕하세요! 저는 올리비아라고 합니다. 한국어를 연습하려고 italki에 가입했습니다. 한국어 문법 재미 있지만 짬 어렵죠.
영어 교원자격증 가지고 있는 데 2년 동안 한국 학생에게 (한명) 프랑스어 과외 이었어요.
사람들에게 고객 서비스를 하도록 훈련시키는 건 제 직업의 일부이예요. 다름 사람을 훈련시키하거나 가르치는 것을 좋아해요.
다음 수업 때는 스카이프 이용하는 것이 좋을 거예요:)
잘 이해하셔서 수업을 순조롭게 진행할 수 있었습니다
Activities
Answered
답변 감사합니다. 당분간 이 단어를 쓰지 않겠습니다.
0 voted
August 26, 2024
0
Posted
"지"는 무슨 뜻입니까? 네이버 사전에서 검색해봤는데 제가 찾는 단어가 없는 것 같아요. 지금 암마친구아들이라는 드라마 보고 있는데 이 표현 몇번 나왔어요.
예:
1. 지는 이제 백수 주제에.
2. 지금 누나한테 지라 그랬냐?
3. 지 먹기 싫은 거는 무조건 내 밥그릇에 덜어 놓고.
혹시 욕같은 거 아니죠? 문맥을 보니까 다른 사람한테 이 말을 들으면 기분이 상하게 될 수 있어요.
(한국어가 아직 부족하니까 양해 부탁드립니다).
August 24, 2024
2
0
Posted
네, 혼자 여행해본 적 있어요. 그때는 아시아에 가본 적 없었는데 한국과 일본에 혼자 갔어요. 비행기를 타고 싫어도 그 긴 여행 혼자 갔어요. 한국에서 아는 사람들이 있어서 그 여행은 얼마나 재미 있더라고요! 일본에는 아는 사람이 없는데 제 친구의 친구 만날 수 있어서 흥미로운 경험을 당했어요. 이 여행 간 지 4년 인데 한국과 일본에 만났던 사람과 아직 연락맀어요.
나중에는 영국과 프랑스에 가봤어요. 영국은 아름다운 나라 인데 거기서 아는 사람이 없어서 좀 힘들었어요. 좀 외롭더라고요. ㅠㅠ
그리고 영국에서 프랑스에 갔었어요. 파리에서 언니를 잠깐 만날 수 있어서 덜 외롭더라고요. 사실 그때는 프랑스에 두번째 여행 이었어요. 그때 언니와 형부도 여행 중 있었요. 사실 언니는 프랑스에 살본 적 있어서 그는 정말 행복했어요.
November 6, 2021
4
0
Answered
샘플 문장을 주셔서 감사합니다! 2번째 문장 특히 도움이 됐어요.
0 voted
July 31, 2020
0
Posted
이/가 알다 대 알다 을/를
방금 어떤 한국 드라마를 보면서 이 질문을 들었어요: "진실이 알고 싶어"?
그런데 여기는 왜 "진실"이라는 명사 뒤에 주격조사가 있을까요?
"알다"라는 동사를 사용하려고 명사 뒤에 목적어만 붙일 수 있는 줄 알았는데.
저였다면 이렇게 말했을 거예요: "진실*을 알고 싶어?"
July 31, 2020
5
0
Posted
따라서 그래서
'따라서'와 '그래서' 사이에는 차이가 있을까요?
개인적으로 '그래서'라는 단어를 더 자주 사용해요.
혹시 '따라서'라는 말이 더 높아요?
July 11, 2020
3
0
Answered
Some people feel that it is a personal question. I try to use the sentence "I hope you're doing good". It's not inquisitive, and it shows you care about the well being of others.
0 voted
April 6, 2020
0
Answered
1. It seems that many people are suspicious of each other, because they are afraid of getting infected by COVID-19.
2. I don't want to be that way, but I keep wondering if people around me are infected by COVID-19.
0 voted
April 6, 2020
0
Answered
"J'ai mal partout d'avoir fais du sport" -> J'aurais plutôt dit "j'ai mal partout après avoir fait du sport".
0 voted
November 14, 2019
0
Answered
Both are correct. "Comment tu t'appelles?" Is more conversational. "Quel est votre nom" is more formal, polite.