小幸运 Little Lucky
我听见雨滴落在青青草地
I heard the raindrops falling on the green green grass,
我听见远方下课钟声响起
I heard the sound of school bells ringing from afar,
可是我没有听见你的声音 认真呼唤我姓名
But I didn't hear you earnestly calling out my name,
爱上你的时候还不懂感情
Even when I loved you, I didn't understand my feelings,
离别了才觉得刻骨铭心
Only when we'd parted, did I realise they were etched in my memory,
为什么没有发现遇见了你
Why did I not discover when I came across you,
是生命最好的事情
That you were the best thing in my life,
也许当时忙着微笑和哭泣
Maybe then I was too busy to smile or cry,
忙着追逐天空中的流星
Too busy to chase a shooting star in the sky,
人理所当然的忘记
People naturally forget,
是谁风里雨里一直默默守护在原地
Who remains in the place they left persevering through the wind and the rain,
原来你是我最想留住的幸运
Fortunately it was you, the one I miss the most, waiting for me.