Search from various English teachers...
Profile
Hi there! I'm interested in practicing my Norwegian pronunciation. I love chatting about art, nature/outdoor, skiing, Norway, books, sustainability and learning new stuff!
Learning
Norwegian
French
Language Skills
DanishNative
EnglishNative
German
Spanish
Interests
Reading
Travel
Sports & Fitness
Environment & Nature
Art
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0022
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Matthias
French
Mar 25, 2017
I was glad talking to you as well Anne-Sofie. A bientôt for more conversations! :)
Activities
  • Corrected
    Podcasts<s>er</s>

    Jeg kan ikke sige<s>r,</s> at jeg lytter meget til podcasts. Men jeg kan lide at have noget i min lomme<s>n</s>. Jeg abonnerer på tolv podcasts, men jeg lytter ofte<s>n</s> <s>på</s> bare til tre eller fire af dem.

    Jeg lytter som regel til podcasts i metroen eller på cyklen -- i situationer hvor jeg ikke har internet eller jeg ikke kan se<s>r</s> telefoneskærmen. Nogen gange <s>gøre jeg det</s> lytter jeg mens jeg laver mad.

    Spotify er en god app for at lytte til dem. Mine favoritter er Pivot, Stuff you should know, My first million, The Jordan Harbinger Show. Jeg kan ikke lytte<s>r</s> <s>på </s>til danske podcasts endnu.

    Pivot er en show med to værter der diskuterer forretning, markeder, venture kapital, og desværre US politik. Sommetider har de modsatte meninger og argumenterer (diskuterer) meget, men med <s>sjovt og</s> humor.

    Jordan Harbinger inviterer forskellige gæster for at snakke om deres liv<s>er</s>, karrierer, og personlige historier. En af de bedste episoder er en med Frank Abagnale. Han er en propotype af Catch me if you can hovedkarakter.

    Stuff you should know dækker tilfældige emner fra atom<s>ic </s>bomber til marathoner.<s> Hvis dig har ikke ide om hvad di vil gerne at lære om, sku du prøve det</s> --> (Hvis du er i tvivl om hvad du gerne vil lære noget om, skulle du prøve podcasts).

    My first million er <s>en </s>godt <s>for</s> til at lære om forskellige <s>opstå business</s> nye forretningsmodeller. Jeg <s>har </s>startede med (eller: begyndte) at lytte til det for et par uger siden.
    0 voted
    April 1, 2020
    1
  • Corrected
    Meterbønne

    Meterbønne eller "aspargebønne" er en type bønne.

    De vokser meget højt, men bønneplanten har brug for støtte.

    Uden støtte som hegn eller espalier, kan bønneplanten ikke vokse sig høj.
    0 voted
    April 1, 2020
    0
  • Posted
    Des dilemmes de la vie (My focus in this french text: How to use tous, tout, toute, toutes.) Nous avons tous éprouvé de facer à des dilemmes. Parfois touchant aux petits changements de la vie, d’autres fois concernant des changements qui peuvent affecter tout le parcours de notre vie. Mais ce n’est pas tous les choix que sont tout aussi difficiles. Dans certains cas, mais pas tout le temps, toute l’énergie intérieure nous dirige vers un certain résultat. Donc quand tous les autres s’opposes à notre choix de la vie, il peut ètre difficile, reforcant nos dilemmes. Cependant, un dilemme ne serait pas du tout appelé un dilemme s’il ne possède pas intrinsèquement un certain niveau de contradiction ou conflit. Pourtant, tout n’est pas perdu – après tout c’est votre vie. Alors prends le contrôle et la responsabilité de vos actions, et nous pouvons tous continuer à vivre nos vies, sachants que nous avons fait de notre mieux que nous pourrions faire. Et n’oubliez pas, ne regardez pas en arrière en vous attarder sur d’anciens regrets, c’est toujours seulement possible de aller de l’avant. Translated from: We have all tried to face dilemmas before. Sometimes in small life changes, sometimes changes that can affect the entire course of your life. But not all choices are equally difficult. In some cases but not all the time, all the inner energies directs us towards a certain outcome. So when everybody else is against our life choice it can be hard, reinforcing your dilemma. Yet a dilemma would not be called a dilemma at all, if it did not inherently hold some level of contradiction or struggle. But all is not lost - after all, it is your life. So take control and responsibility for your actions, and we can all continue to live our lives knowing that we did all the best we could. And remember, don’t look back and linger in past regrets, you can always only move forward.
    March 20, 2017
    2
    0
  • Corrected

    We Are Not The Center of The World

    Recently, I cannot get along well with my roommates because of some annoying disagreements things, for example, we have a huge (time) differences in routines for sleeping and getting up. Due to what they have done so far, I don't want to complain (any)more, because complaining makes me tired and by now I am exhausted tired enough. How I wished to tell them that they aren't the center of the world, though I am not either. I keep silent and think about some mistakes that I have made and how to avoid making those mistakes again. I tell me  myself that I am not the center of the world, ever. Thereby /(or 'Like this), I try my best to forgive and respect others as more  often as possible. But I just want to run away from them and leave those worries behind. I am so pessimistic.


    General notes:

    Very good grammar  - the suggestions I have made are mainly to make the meaning/nuances flow more naturally.

    0 voted
    March 20, 2017
    1
  • Posted
    Tous / tout / toute / toutes In which context gramatically do you use tous / tout/ toute /toutes ? I'm wondering with regards to pronouncing correctly in sentences, when to say the 's' or 't' at the end. Merci
    March 19, 2017
    3
    0
  • Posted
    Les règles informelles: Quand se tutoyer et se vouvoyer

    Dans mon pays, on ne distinguer pas de 'vous' et 'tu'. Donc je pourrais utililser des conseils; quand pensent vous que c'est approprié de utiliser 'vous' et 'tu', et quand est le moment de se tutoyer? Il y a des différences dans les regions du monde qui parle francais? (Par example, Canada, La France, Tunesie, Madagascar etc?)

    Merci  

    March 19, 2017
    3
    0
  • Commented

    Salut, j'ai lu "juste avant le bonheur" de Agnès Ledig. C'est un peu triste, mais bien pour développera son vocabulaire. 

    Aussi, je vous recommender à relire vos livres favoris, traduit en francais.


    0 voted
    March 19, 2017
    0
  • Corrected

    Min ledsager

    Nu hjemsøger mig den sorte hund mig igen. Jeg ved ganske vidst* aldrig, hvornår den vil slå til, men dens adfærd er i nogen grad forudsigelig. Når jeg har det godt og er lykkelig, holder den sig for det meste væk fra mig, men så snart den lykkelige tid er forbi, fornemmer hunden min sårbarhed og viser sig. Når jeg er bedrøvet, sørger den for, at bedrøvelsen ikke forsvinder svinder bort (you can also say svinder bort, but that is very poetic, 'old' danish). Når jeg er fortvivlet, bliver den tæt på mig og forstærker min fortvivelse. Jeg kan ikke jage hunden væk. Den først lader mig først være alene, når den har lyst til det.


    Very good level, a general advise is to look into placement of words.

    *vist = showed, stems from 'at vise'. It is common to confuse 'vidst' and 'vist'. 

    0 voted
    March 19, 2017
    2
  • Posted
    Le printempt est arrivé L'autre jour je me prommenait dans la ville pendant une gris journeé, une jour comme tout les autres; sombres, froids et tristes. Le vent etait comme glace, comme s'il ignorait toutes les vetements d'hiver, le manteau, gants et écharpe, comme le objectif du vent etait de te refroidir jusqu'à l'os. Les hivers dans la Suède son toujours longues, et on ne voir presque pas le soleil du tout. Comment croisser les hiver ici avec un spirit positif? C'est necessaire d'avoir beaucoup de bougies, chaude boissons et des bonnes amie et famille. Mais l'autre jour était different. Quand je passait le parc, j'ai vu la première signe du printemps; la perce-neige, erantis et crocus. Ces petites fleurs signifie l'arrivé d'une nouvelle saison. Elles signifie l'espoir apres le longue obscurity et apport la promesse de lumière, chaleur et la vie. Je rentrait chez moi avec une grande sourire, sachant que le vent froid est de retraite.
    March 19, 2017
    0
    0
  • Corrected

    Danish personal pronoun and to be

    This week I just started Danish and I want to focus on the personal pronoun and to be.
    The following are sentences with each personal pronoun, to be and five different adjectives (good, happy, strong, young, nice)

    1. Jeg er god, du er god, han er god, hun er god, den er god, det er godt, vi er gode, De er gode, de er gode
    2. Jeg er glad, du er glad, han er glad, hun er glad, den er glad, vi er glade, De er glade, de er glade
    3. Jeg er stærk, du er stærk, han er stærk, hun er stærk, den er stærk, det er stærkt, vi er stærke, De er stærke, de er stærke
    4. Jeg er ung, du er ung, han er ung, hun er ung, den er ung, det er ungt, vi er unge, De er unge, de er unge
    5. Jeg er kær, du er kær, han er kær, hun er kær, den er kær, det er kært, vi er kære, De er kære, de er kære

    Mange tak
    Oscar
    0 voted
    March 19, 2017
    0