Search from various English teachers...
Profile
Learning
Lithuanian
Spanish
Language Skills
RussianNative
German
English
Czech
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons006
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Ich bin keine Muttersprachlerin, aber hoffentlich hilft dir meine Korrektur. :)


    Finanzierung des Studiums

    Betrachtet man die Veränderung des Studentenlebens, so kann man feststellen, dass es immer mehr Studenten in Deutschland gibt, die neben dem Studium arbeiten. Frueher richteten die Studenten ihre ganze Aufmerksamkeit auf ihr Studium und jetzt ist das nicht "cool", ohne Erwerbstaetigkeit zu sein <keine Arbeit zu haben>. Damit wird die Frage aufgeworfen, ob die Studenten ein kostenloses Darlehen im letzten Studienjahr haben sollen.
    0 voted
    September 13, 2017
    1
  • Corrected
    Ich schreib dir mal ein paar Alternativvorschläge (basierend auf deinem Text auf Deutsch)

    Eigentlich wollte ich ja russisch lernen, hatte aber absolut keine Lust.
    Вообще-то, я хотел/планировал учить русский /позаниматься русским, но мне совсем не хотелось.

    und bewunderte unsere Tapete.
    и рассматривал наши обои.
    .
    Ich glaube, sie muss bald neu gestrichen werden.
    Я думаю, их скоро нужно будет заново покрасить.

    Weil mich aber später mein schlechtes Gewissen plagte, habe ich diesen Text verfasst.
    Но так как меня потом (за)мучила совесть, я написал этот текст.

    So war dann der "faule Tag" doch noch zu etwas nütze.
    Так что "ленивый день" все же принес какую-то пользу / все же на что-то сгодился.
    0 voted
    September 13, 2017
    2
  • Corrected
    0 voted
    September 13, 2017
    0
  • Posted
    Kas vyksta mano gyvenime :) Savaitgalį mes persikėlėme. Mes važiavome aštuonis šimtus kilometrų už dvi dienas. Todėl kitą dieną aš buvau labai pavargusi ir permiegojau! Pirmadienį aš tvarkiau būtą. Vakar buvau knygine ir pirkau naujas knygas. Aš pirkau dedektivą, novelę, fantastikos knygą ir užrašų knigutę. Bet deja aš praradau savo banko kortelė. Aš nežinau kaip, kur ir kada. Bet aš paskambino į banką ir dabar mano kortelė yra užblokuota. Dabar aš skaitau knygą “Ghostwriter”. Jį parašė Cecelia Ahern, tai airiška rašytoja. Tai istorija apie amerikiečių verslininką, kuris nori parašyti knygą. Jis perka Anglijoje namą, kuris priklausė jo mėgstamam rašytojui, ir niekam nekalba, kur yra, nes nori sutelkti visį savo dėmesį į knygą. Bet keisti dalykai prasidėda… Greitai mes važiuojame į Lietuvą. Iš pradžių busime Vilniuje, poto praleisime dvi dienas Druskinikouse. Aš jau to labai laikiu.
    September 13, 2017
    3
    0
  • Posted
    Pavyzdžiai 1 1. Dažnai pasivaikščioju parke, kuris yra netoli nuo mano namų. Gal norėtum pasivaikščioti? Eikime pasivaikščioti! 2.Aš skaitau vieną įdomią knygą. Aš mėgstu skaityti, bet neturiu daug laiko. Kokia knygą dabar skaitai? Ar tau patinka skaityti mielės romanus? Kokia tavo mėgstamiausia knyga? 3. Šiandien nenoriu nei skaityti, nei žiūrėti filmą. Neradau mano akinių nei ant stalo, nei rankinėje. 4. Aš norėčiau daugiau sportuoti. Paprastai sportuoju ryte. 5. Jeigu galėčiau, aš keliaučiau į Airiją. Ar daug keliauji? 6. Mano vyras šiandien ruošė maistą. Buvo skanu! 7. Mano geriausia drauge greitai atvažiuoja į Austriją. 8. Aš nežinau, kodėl jis liūdnas. Ar tu žinai? Niekas nežino, kas atsitiko. Mes irgi nežinome. Gal jūs žinote? 9. Rašau pavydžius. Rašyk man dažniau! Rašyti lietuviškai sunku. 10. Buvo labai malonu susipažinti. Iki greito susitikimo!
    July 10, 2017
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 18, 2017
    0
  • Corrected

    пятница, 17 марта (мне кажется, чаще мы пишем даты в таком порядке, но это не ошибка)

    Всем привет!
    Мне надо тренировать свой русский (=упражняться в русском языке) , а я не знаю о чём писать.
    Вчера случайно встретилась с староверами, проживающими недалеко от моего города . Они они переехали на этом место только 8 месяцев назад.
    Немножко пообщались. Они находятся в У них сейчас Великий пост.
    Люди в городе смотрят на них с любопытством. Я счастлива, что  смогла с ними поговорить.
    0 voted
    March 18, 2017
    1