Search from various English teachers...
Profile
Hola, me llamo Ignacio, soy español, tengo 23 años y estoy intentando mejorar mi nivel de inglés para aprobar el examen B2 First. Sobre todo necesitaré vuestra ayuda para corregir writings y para mejorar la parte de speaking, ¡pero toda ayuda es bienvenida!. Como no estoy muy familiarizado con italki, si alguien quiere mi skype para hacer un intercambio de idiomas inglés-español que me lo pida. ¡Saludos! Hi! I’m Ignacio. I’m Spanish, 23 years old, and I’m trying to improve my English skills to be able to do the B2 exam. Everything I would like from you is just to lend a hand correcting my “writings” and practice the language speaking with me. However, I’m open for any further help, of course, would be great. Feel free to get in touch by Skype as well as here. We can make a language exchange as Spanish - English. Thank you!
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    ¿Cuál es el sentido de la vida?

    (Lo traduje de mi parte favorita de una novela taiwanesa)

    “ Los humanos vienen de la nihilidad y se van a la nihilidad, es por eso que la vida en medio de estos dos puntos es un progreso lleno de caos. Si no hubiéramos experimentado la vida al máximo, ¿cómo las turbulencias se hubiéran habrían fundido y deshecho en nihilidad?

    La ciudad de donde viene ella es un lugar que le fastidia. A causa de la estrechez, todo el mundo allí se oprime uno a otro para conseguir su propio espacio. Este tipo de vida le parecía vano, sentía que no tenía la libertad y por lo tanto ella huyó. Huyó a Madagascar para encontrar la respuesta.

    Quedándose de pie en la cumbre de la montaña, ella llegó a comprender que el sentido de la vida no se trata de encontrar respuestas, que una respuesta siempre será la pregunta de otra respuesta. El sentido de la vida es sobre experimentar y sentir, estés donde estés. En una ciudad muy próspera como Taipei, la gente vive en la euforia y la miseria de la explosión demográfica, la explosión informativa y la explosión del de la fiebre del oro. Esto Esta es la sensación de vivir en Taipei. Esto Este es el desafío de Taipeian. Para el Antadroy que vive en el bosque espinoso, tiene un ritmo lento de vida y la liberdad libertad de acercarse a los animales, pero al mismo tiempo está restringido por la pobreza resultada resultante de una sociedad incivilizada. Esto Esta es la sensación de una vida nómada. Esto Este es su desafío.

    Se puede decidir vivir cualquier tipo de vida. Ella ya lo entendió. Cualquier tipo de vida hay tiene su propio camino por el cual la gente debe transitar. Algunas personas caminan rápido y atravesan atraviesan momentos que pocos los comprende. Algunas caminan despacio, algunas no hacen ni progreso, algunas dan marcha atrás, e y otras viven una vida sin propósito, no piesan piensan en ni sienten nada. Pero todos aún están experimentando. Eso Ese, es el sentido de la vida.”


    Muy bien, para ser un texto tan complejo lo has traducido muy bien. Quizás te falta practicar más los pronombres demostrativos y cuándo se usan cada uno de ellos.

    0 voted
    March 21, 2017
    1
  • Corrected

    La pinta perfecta

    Ayer fue el Día de San Patricio, una celebración religiosa y cultural para conmemorar la muerte de San Patricio, el santo patrón de Irlanda.

    Es un día festivo en Irlanda pero es ampliamente celebrado por los irlandeses de todo el mundo.

    El día es más conocido por las copiosas cantidades de alcohol consumido que tiende a fomentar un estereotipo negativo de la cultura irlandesa.

    Una de las bebidas más populares durante este día es una pinta de Guinness, el más irlandés la más irlandesa de todas las cervezas.

    Guinness fue elaborado por primera vez en 1778 en Dublin y se ha convertido en el símbolo de Irlanda en todo el mundo.

    Los irlandeses toman su cerveza muy en serio y exigen que sus pintas de Guinness se vierte viertan correctamente. La pinta perfecta es el resultado de un proceso de vertido en dos etapas.

    Esto producirá una pinta de cerveza ámbar oscura cubierta con una espesa cabeza espumosa.

    Esta semana, un pub de Vancouver, Canadá, molestó a todos los irlandeses con una foto de una pinta muy mal vertida de Guinness en su página de Facebook.

    Sin embargo, después de una disculpa y una nueva foto de una pinta perfecta y una oferta de una pinta perfectamente vertida a cualquier irlandés nativo, todo fue perdonado.
    0 voted
    March 18, 2017
    1
  • Corrected

    ¿ Puede ayudarme a corregir mi texto? Muchas gracias :)

    El vídeo fue bastante complicado de comprender porque los periodistas hablaban muy rápidamente rápido. Carezco de tan mucho tanto vocabulario, lo que no me ayuda para las comprensiones orales.

    Lo que me gusta en el documento:
    Me gustó este vídeo porque no sabía que había habido hubo esta elección de Mariano Rajoy elecciones a finales de octubre de 2016, ni que salió elegido Mariano Rajoy. Pienso que casi no se pensó hablar habló de esto en Francia, sin embargo leo el periódico y miro el telediario. Es Está bien pues mirar vídeos de este tipo porque esto nos informa para informarnos, es importante saber lo que sucede en otros países, sobre todo en un país vecino como España. Sin embargo esta elección pareció ser complicada, con diez meses de parálisis política. También me gustó este vídeo porque explica bien el contexto de esta elección particularmente con un mandato que se mira intuye complicado, porque va a dirigir un gobierno muy minoritario, con solamente 137 escaños.

    Lo que no me gusta:
    No hay nada Hay pocas cosas que no me guste gustan en de este vídeo, pero siento excepto, ciertas cosas. por ejemplo, pienso que para una obtener mejor información, esto habría sido interesante de tener los resultados completos de esta elección. Pues Por ello los busqué en Internet, y encontré lo siguiente: Mariano Rajoy obtuvo 170 voces votos favorables, 111 voces votos desfavorables y 68 abstenciones entre los diputados de izquierda del Partido socialista obrero español.
    0 voted
    March 18, 2017
    0
  • Corrected

    Mi primera entrada del cuaderno en español

    Hola. Aprendo español porque me gusta aprender idiomas, y el español es una un buena buen idioma para aprender. Lo empieze empecé a aprender desde en octubre del año pasado. Las palabras Palabras de del español son similares a las palabras del ingles inglés asi así que yo creo que mi progeso progreso ha sido rápido. Yo Todavía tengo dificultad para comprender el español hablado pero entiendo textos en español mejor que previamente antes. He estado aprender aprendiendo con Duolingo y la gramática en studyspanish.com y aprendo palabras nuevas con canciones tambien también.
    0 voted
    March 16, 2017
    1
  • Corrected

    Tema de hoy: resumen de una notícia de El País - 16 de marzo

    Hoy por la tarde hube hubo un atentado en Francia. Alguien mandó un paquete bomba en la dirección de la oficina del FMI. Una empleada abrió el paquete que explotó en su cara, ella ha quedado con su cara y manos heridos heridas pero todavía no corre peligro.
    El presidente francés dejó claro que fue un atentado y las autoridades de Francia están investigando este incidente para garantir garantizar la seguridad del pueblo francés.

    fuente: http://internacional.elpais.com/internacional/2017/03/16/actualidad/1489664086_731859.html
    0 voted
    March 16, 2017
    3