Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Italian
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    汉语初学者不建议写诗,因为就汉语现代诗中,涉及到意象运用,场景/画面感构建,移情于物,格律运用,音律协调。加之各国文化审美不同,表达方式各异,难度很大,并不是容易掌握的事情。下面是我试着改动后的版本:

    《三顺》

    三顺,第一次见你那天

    总觉得自己迟了,可手表明明说一个小时还早

    人们走过我的身旁,你走过我的脑海

    你在门口坐下,定格成一张美得不真实的照片

    明眸如水,笑靥如花

    一个小时的等待,
    被牵挂成余生之远。
    三顺,你起身离开,

    一言未发。

    我陪你走在街上,

    你陪我走在身旁,

    我语无伦次又滔滔不绝

    你抿起嘴笑了,

    我看到你眼眸中倒映的自己,

    热烈而傻。


    三顺,我足够幸运到遇见你,
    却仍祈祷能有运气,

    一起嬉戏,一起说话。


    笔尖到这里突然停下,

    像是在说:

    三顺,我想你啊。


    祝你早日找到你的三顺。

    0 voted
    March 15, 2017
    2
  • Posted
    I'm looking for Japanese language partner/日语交换伙伴/日本语をパートナー

    If you are the one I'm looking for, please tell me your contact information so that we can  learn from each other.

    如果你想学习中文普通话,请联系我。大家取长补短,共同进步。


    March 15, 2017
    0
    1
  • Posted
    こんにちは! Hello everyone,I want to learn Japanese and my mother tongue is Chinese. It seems these two languages are similar but I'm not sure how to go about learning Japanese. any suggestions? ありがとうございます。
    March 15, 2017
    2
    0