Día 26: ¿Se puede hablar un idioma extranjero con fludiez en tres meses?
Sé que muchas personas definen fluidez de un idioma de manera diferente pero, a mi juicio, diría que una persona puede hablar con fluidez si <s>ella</s> puede hablar acerca de muchos temas, hablando a una velocidad normal sin <s>hacer</s> cometer muchos errores. Según el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas, diría que este nivel es B2. Si se puede hablar un idioma extranjero a este nivel, creo que esta persona puede hablar con fluidez. Sólo para que conste, hay dos niveles mejores, C1 es <s>probablemente</s> avanzado y C2 es equivalente a la de un nativo.
Entonces, ¿se puede hablar un idioma extranjero con fludiez en tres meses? Pienso que no. Hay demasiadas palabras y reglas de gramática donde <em>subordinada</em> es casi imposible a dominar un idioma en solamente tres meses. Tal vez si el idioma que se estudie es muy semejante a su lenga materna (por ejemplo, un hispanohablante estudiando portugués) y esta persona lo estudie todo el día por tres meses, esta persona pueda mantener una conversación. Aunque, eso <em>pronombre</em> es diferente que hablar con fluidez.
A veces en Youtube, veo videos con los títulos de, por ejemplo, «Aprendí japonés en seis meses» o «Aprendí italiano en una semana». Para mí, <em>suena un poco extraño con la siguiente oración, yo lo suprimiría</em> No estoy de acuerdo con este punto de vista porque subestiman el tiempo para <s>hacerse</s> lograr ser avanzado en un idioma. Además, se actúan <em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">dan por hecho </em>que hay un fin del aprendizaje de un idioma. En realidad, no hay un fin. Mi lengua materna es el inglés y no conozco todo sobre el inglés. Por ejemplo, cuando yo corrijo ensayos en italki, veo expresiones y palabras que no conozco y tengo que buscar en Google (o googlear). A veces, cuando escribo un ensayo en inglés, tengo que buscar en el diccionario para asegurarme de lo que he escrito es correcto. Quiero decir que el aprendizaje de un idioma es un viaje que dura toda la vida.
También, ¿cuál es la prisa? No veo el aprendizaje de un idioma como un concurso. Hay muchas cosas interesantes de un idioma, por ejemplo, la música, la literatura, etc. ¿No se quiere disfrutar de eso? A mí me parece que algunas personas piensan que el aprendizaje de un idioma es como ganar un trofeo y, <s>el</s> cuantos más trofeos <s>que</s> se gane, <s>lo</s> mejor. Pero, no lo es <em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">no es así</em>. Para mí,Yo prefiro tomar mi tiempo y mejorar lentamente en lugar de hablar un idioma con fluidez en tres meses o un algún otro ratito. Pienso que si aprendes un idioma rápidamente, es más probable que vayas a olvidarlo.
<em>En rojo lo que se entiende pero no lo escucharías a un hispanohablante. Buen trabajo</em>