Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
Language Skills
RussianNative
ItalianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Lavoro all'estero

    Un recente sondaggio ha rivelato che molte persone preferiscono restare nel proprio paese, invece di trasferirsi all’estero, anche se le condizioni della di vita e la situazione economica sono peggiori rispetto ad altri paesi. Da una parte sono d’accordo con loro, perche’ sarebbe stato molto difficile abbandonare la casa, gli amici e parenti,; dall’altra parte penso che un lavoro all’estero ci dia piu’ opportunita’ per svilupparci personalmente e professionalmente.

    Innanzitutto, questo e’ una buona possibilita’ per imparare le lingue straniere, capire meglio le culture diverse, allargare i propri orrizzonti. Le persone che non vogliono partire ,spesso, hanno paura dei cambiamenti. Io, invece, non ho una mentalita’ molto rigida,. Per questo, se ricevessi una proposta di lavoro da un paese europeo, la accetterei volentieri.

    Allo stesso tempo, alcuni miei conoscenti vogliono trasferirsi solo per scappare dai problemi quotidiani, pensando a di trovare la terra promessa. Al posto loro resterei a casa, perche’ sono scettica sul fatto che ,scappando, si possa veramente cambiare la vita per bene.
    0 voted
    April 21, 2017
    2
  • Corrected

    Cosa vorresti fare dopo l'università

    Ciao, per il mio esame orale d'italiano, devo parlare di cosa vorrei fare dopo l'università poiche mi laureerò quest'estate.
    Ho scritto questo pezzo, se qualcuno potrebbe potesse controllarlo, sarei molto grata!

    In questo momento, non ho un vero e proprio piano per il futuro dopo l'università Per il futuro dopo l'università non ho un proprio piano in questo momento. Però sicuramente di certo so che vorrei viaggiare e lavorare all’estero di nuovo. La cosa più importante per me è che vorrei trovare un lavoro che mi permettea adi usare le mie abilità linguistiche. Quindi, per esempio, mi piacerebbe lavorare per un’azienda italiana in Inghilterra o invece per un’azienda inglese in Italia. Sono preoccupata per il fatto che, se non continuo a usare l'italiano e anche lo spagnolo, li dimenticherò molto rapidamente dato che non c’è spesso l’opportunità di parlare altre lingue in Inghilterra in Inghilterra l'opportunità di parlare altre lingue non si presenta così spesso.
    In ogni caso, sono anchealtrettanto sicura che vorrei di voler tornare a vivere in Italia a un certo punto, perché mi mancano molto la cultura italiana e il suo stile di vita tanto.

    Le correzioni in corsivo sono errori di stile,vuol dire che semplicemente suona male ad una persona madrelingua. Il testo si capisce tranquillamente, ma ad un esame potresti avere difficoltà.


    0 voted
    April 21, 2017
    2