Profile
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- I have been working for more than 11 years with the development of solutions in the education industry. I have a postgraduate degree in software engineering and I worked as a business analyst for years and my last activity was as a product manager (last 7 years). I'm currently transitioning to Java backend development, working with Spring boot, Spring Data, GIT, Hibernate, PostgreSQL and unit tests. As a business analyst and product manager I worked on the improvement and/or creation of 7 products and the development always attracted me to the point of seeking to analyze the implementation and understand how the solution was being designed and implemented. Main skills: self-taught, resilient, adaptability, analytical and critical vision, problem-solving, creative, self-manageable, curious, team building and communicative.April 18, 202200
Desenhos animado
Desde quando que cheguei aqui, está difícil a conversar. As meninas da escola não gostam de conversar comigo. Estou aprendendo Português por desenhos em dublagem brasileiro dublados em português. Eu assisto muito Woody Woodpecker (pica-pau), Steven Universe (Steven Universo), Adventure Time (Hora de aventura) e Spongebob (Bob Esponja).0 votedMarch 16, 20170- StoryTeller - Part 1 I'm not Forest Gump, but I did go through a lot things. I remember when I visited the São João del Rey city in Minas Gerais, in 1992... I got the lost between Belo Horizonte and São João del Rey and I stoped in the fuel station for ask how I get to São João del Rey. So, the sympathetic sir, chewing tobacco, answer to me "go over there", indicating the path whit your hands. I thanked and make a more question,"how long is it?". He said, "just around the corner". However, I was a 120 km away from the city. Let me offer you a word of advice. When you ask for the distance for a native of Minas Gerais, look at your libs. How far ahead are they, further will be.March 15, 201720
(Correções segundo Português falado no Brasil)
Hoje de à tarde foi fui a procurar o peixe ao no mercado. Esso Não é um mercado banquetes com barracas de peixe e vendedores, mas são os pescadores que tiram barcos na praia quando a pescaria está acabada que chegam às praias ao fim da pescaria e vendem os peixes que conseguiram de pescar.
Eu gosto muito de ir lá. Gosto de ir na areia, sentir o odor ("cheiro" é mais utilizado) de peixe e agua da água do mar, das pessoas, das fofocas e dos gritos.
Eu sempre tento entender as conversas, mas é muito difícil, pois que eles falam português em mistura misturado com dialetos africanos, por exemplo o Kimbundu.0 votedMarch 15, 20170CUSTA O QUE CUSTA
Ouso dizer que o procedimento de compras de calçado e vestuário de moda da mina minha esposa seja uma disciplina científica. Acho que até o Napoleão não preparava as suas batalhas tão precisamente e detalhadamente como faz a minha querida antes da campanha às lojas locais.
Tudo começa com as conversas quotidianas (O termo não está incorreto, mas "cotidianas" é mais utilizado aqui no Brasil) com as suas amigas e o folheio das revistas de moda. Especialmente aquelas de edições extraordinárias para a cada época do ano, cheias de conselhos indispensáveis sobre as últimas tendências da moda. Depois de ter recolhido todas as informações necessárias, a minha Márcia começa a sua missão importante: andar sempre vestida segundo o último grito da moda da cabeça até aos pés.
Talvez poderão pensar que ir às compras com a Márcia seja a pena que o Senhor atribui para os maiores (mais) pecadores, mas não é. Isso é aventura que me enfeitiça cada vez mais, porque a Márcia está ela fica hipnotizada, encantada e emocionada à frente de cada montra vitrine desta alegre cidade. Porque Márcia tem que ver, tocar e experimentar isto, aquilo e aquilo ali. Porque Márcia Ela tem que (o termo "que" é mais utilizado em uma linguagem coloquial, porém o texto está bem formal. Dessa forma, para manter a coerência, deve-se utilizar a preposição "de") ver, tocar e experimentar tudo cá (aqui) e tudo lá.
Quando entra numa loja, toda avermelhada e animada, a Márcia se torna uma borboleta, que esvoaça de canto a canto, com um sorriso brilhante para mim e para o vendedor. Então, como se pode resistir a comprar com a minha querida (como se pode resistir ir às compras com minha querida), que me leva sempre com ela, dizendo que o meu sentido de beleza já foi confirmado com a minha escolha da esposa. Numa palavra, a compra com a Márcia vale cada centavo, e custa o que custa.0 votedMarch 14, 20171Uma Viagem para Colômbia
Há(Usamos "há" quando queremos fazer referência a algo que existe ou a um período de tempo passado ) um ano atrás (pode-se suprimir essa vírgula) eu estava morando na Alemanha. Gostei de tudo neste pais, não obstante(perfeito, mas bem formal. "com excessão da temperatura do inverno" seria mais usual) a temperatura do Inverno. Sou uma garota (Em Portugal se utiliza o termo rapariga. Contudo, esse termo não é utilizado no Brasil com esse sentido. Na região nordeste do Brasil ele é utilizado como sinônimo de prostituta, garota de programa, mulher sem ética, mulher sem respeito.) da California e não aguento caminhar pela neve. Então eu tomei uma decisão; eu iria para a Colômbia e ficaria três meses lá, perto da praia. Comeria fruta fresca, beberia água de côco e dançaria salsa enquanto os meus amigos estariam em casa com cobertor e o aquecedor ligado.
Comprei um bilhete de avião de Berlim para Bogotá e de Bogotá a Barranquilla, minha nova cidade e a cidade natal da cantora bem famosa, Shakira. Mesmo sendo uma das cidades mais populosas da Colômbia, não havia muitos turistas por lá, haviam poucos estrangeiros e quase ninguém falava Inglês.
Eu fiquei em uma casa com os únicos estrangeiros da cidade, mas estava no pior alojamento de todos. Por 150 dólares o mês, dormi em uma cabana fora da casa, debaixo de um mangueira. Nos primeiros dias eu fiquei com nojo de todos aqueles insetos, lagartixas e moscas entrando no quarto, rastejando nas paredes e voando acima da minha cabeça. A dona da casa me falou que as lagartixas eram amigas porque comiam as moscas irritantes, mas no começo eu não conseguia entender isso. Já vi o filme "Parent Trap" (Operação Cupido - o título no Brasil) quando a madrasta malvada foi atacada por uma lagartixa. Como que eu poderia viver com eles ao lado do meu travesseiro?
Parte 1... vai continuar...0 votedMarch 13, 20170

00:00
00:00