Ai bảo tiếng Việt khó như vậy chi
Dạo này Gần đây tôi đã tìm được một giáo viên tiếng Việt
trong trên mạng.
Anh ấy
dạy kiên nhẫn cho bạn kiên nhẫn dạy cho tôi.
Khi tôi không hiểu, thì
anh ấy lặp lại cho tôi.
Anh ấy phát âm
được rõ
rãng ràng.
Trong
mỗi bài học, tôi
lại học từ mới
mỗi lần.
Đôi khi không thể học thuộc lòng
họ từng từ
Đôi khi một vài từ gần
như nhau với tiếng Trung,
nên có thể học thuộc lòng
liền luôn được.
Trên thế giới không nhiều
ngon nhữ ngôn ngữ có âm điệu.
Chủ yếu chỉ có tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Thái và tiếng Miến Điện.
Tôi biết nói
tiéng tiếng Trung và tiếng Thái rồi.
Bây giờ
tôi đang học tiếng Việt và tiếng Miến Điện.
Thịt Thật ra, tôi đã học tiếng Việt lâu hơn tiếng Miến Điện,
nhưng mà tự thấy mình nói tiếng Miến Điện tốt hơn.
Biết sao được, ai bảo tiếng Việt khó như vậy
chi!