Profile
Learning
German
English
Danish
Language Skills
CatalanNative
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Der Kiefer von Formentor - Lo pi de Formentor Es gibt ein Gedicht auf Katalanisch, das über einen Baum von Formentor spricht. Es ist von Miquel Costa i Llobera, ein Autor von Mallorca, und es ist mein Lieblingsgedicht von aller ich gelesen habe. Lo pi de Formentor, dieses Gedicht, beginnt mit der Bewunderung für einen Baum und mit einer Beschreibung seiner "irdische Tugenden", aber später wird es einer Suche Gottes durch die Reinheit der Natur. Es wurde später von Maria del Mar Bonet vertont und gesungen. Ich meine, dass Maria del Mar die beste katalanische Sängerin bisher ist, und dieses Lied finde ich sehr schön. Übrigens, sie hat von kurzem an ein Lied der Band Manel teilgenommen, das "Per la bona gent" heißt. Wenn Sie das Gedicht hören wollen, von einem mallorquinischen Lehrer rezitiert, oder von Maria del Mar Bonet gesungen; oder wenn Sie "Per la bona gent" hören wollen, können Sie jeweils auf diese Youtube Links klicken: https://www.youtube.com/watch?v=11lu5kQq41c, https://www.youtube.com/watch?v=F_YrcR4eqfk, https://www.youtube.com/watch?v=r0RLh8-IXds.
July 3, 202021 - Ameisenpest Wir haben eine Ameisenpest zu Hause. Die Ameisen befinden sich in der Küche und im Wohnzimmer, aber da gibt es nicht viele. Wenn man jedoch die Tüte für organische Abfälle öffnet, kann man unzählbar ihrer finden. Das ist beängstigen, weil sie paaren sich sehr schnell! Als das letztes Mal passiert, kauften wir Gift, um sie zu töten. Zuerst hatten wir mit Salz es versucht; wir stellten Salz an jedes Versteck von ihnen, aber sie könnten in unserer Küche weiter bleiben. Wir glaubten, dass sie das Salz hassten, und dass das Salz als eine Wand war. Anders vergiften das Toxikum eine Ameise, die wird ihre Kolleginnen auch vergiften. Es wurde einfacher, wenn alle Ameisen freiwillig verschwinden würden, aber vielleicht ist Gift die einige Lösung.
April 13, 201920 - Die U-Bahn vs. der Bus in Barcelona Ich habe immer mit der U-Bahn lieber als mit dem Bus gefahren. Trotzdem gefällt mir sehr der neue Plan für Busse in Barcelona. Barcelona hat viele Einwohner, aber ist nicht sehr groß, sondern kompakt: mit fünfen U-Bahnlinien kann man irgendwo in der Stadt gehen. Jede Linie dauert mehr oder weniger fünfundvierzig Minuten aus Anfang bis Ende, und zwischen eine U-Bahn und die Nächste muss man zirca drei Minuten warten. Noch ein Pluspunkt ist, dass die U-Bahn kämpft mit keinen Autos um Platz. Also ist die U-Bahn einfach, direkt, gewissenhaft und glaubwürdig. Deshalb habe ich immer sie benutzt. Die Buslinien veränderen dennoch. Wenn man eine Straßenkarte von Barcelona anseht, wird man bemerken, dass viele Straßen entweder parallel oder senkrecht aufeinander stehen und dass sich die Häuserblöcke Quadrate formen. Kürzlich wurden verwickelt Buslinien entfernt und neue Einfachere haben sie ersetzt, so Busse kann nur senkrecht, waagerecht oder diagonal fahren; und folglich kann man mit zwei Bussen jeden Punkt von der Stadt erreichen, als in dem kartesischen Koordinatensystem. Und ich denke, dass das System ist mehr effizient als bevor. Wenn sich das Bussystem weiter verbessert, gebe ich vielleicht meine alte Angewohnheit auf und ich fahren hauptsächlich mit Bus!
March 23, 201920 - Der Stift auf dem Magazin Vor mir gibt es ein blaues Stift, der auf meine gelbe und blaue Tasse zielt. Gleichzeitig ist diese Tasse von einigen anderen Sachen umgeben: von der Brille zum Lesen meiner Mutter, ein paar Kekspakete aus Plastik gemacht, zwei Fernbedienungen, ein paar Papirbroschüren, meinem Geldbeutel und dem Kopfhörer meines Bruders. Dahinter gibt es eine Zeitung mit einigen Schachfiguren darauf, eine Alarmanlage, die Taschenflasche des Onkels meines Vaters, eine andere Zeitung, wahrscheinlich von letze Sonntag; unter anderem. Es ist komisch, dass von all diesen Sachen die einzige, die mir aufgefallen hat, der blaue Stift auf einem Magazin ist. Der Thalamus meines Gehirns sagt mir: "Alles in Ordnung bis auf einen verdächtigen blauen Stift, der nicht dort sein soll." Dumm Thalamus!
March 17, 201950 "Más allá del invierno" (Isabel Allende)
Actualmente estoy leyendo esta novela, que se publicó en 2017. He leído la mitad y hasta ahora me gusta mucho.
La trama tiene lugar en Nueva York durante un temporal de nieve. Hay tres personas personajes principales:
• Richard, un hombre maduro estadounidense,
• Lucía, una chilena, su inquilina, y
• Evelyn, una joven guatemalteca ilegal, que conduce el coche de su patrón y choca contra el coche de Richard.
Resulta que en el maletero del coche de Evelyn hay un cadáver. Los tres intentan a deshacerse del cuerpo. Hay también retrospectivas sobre las vidas de la chilena y la guatemalteca en sus países de origen.
Desde reflexiones sobre la vejez hasta la historia latinoamericana, hay muchos temas interesantes en este libro. La autora muestra sus conocimientos profundos de la naturaleza humana. Con mi nivel de español de ~B1, tengo que decir que, con la ayuda del diccionario integrado en mi kindle, la lectura me es fácil y agradable para mí. Total que puedo recomendar Recomiendo totalmente este libro.¡Guatemalteca! Primera vez que leo este gentilicio.
¡Bravo! ¡Excelente texto, Anne!
0 votedMarch 16, 20191- Lesen im Bus Ich war noch nie jemand, der viel liest. Die erste Ausrede war immer der Mangel an Freizeit. Trotzem fand ich ein bisschen Zeit, die ich benutzen könnte: die Busfahrt nach Universität. Damals wollte ich Dänisch lernen, weil ich war im Begriff, dorthin für mein Erasmus zu gehen; und ich verwandte eine mobile App dafür. Jeden Morgen verbrachte ich meine zwei halbe-Stunde Fahrten, um damit üben. Aber wann ich es komplettiert hatte, fing ich an zu lesen. Seitdem habe ich noch die Zeit ausgenutzt, um einige Bücher zu lesen. Jetz lese eines über Neuropathien, das mein guter Freund mir geleihen hat. Danach will ich eines über Weldgeschichte lesen, aber ich habe Angst, dass es zu voluminös ist, um im Bus zu lesen. Außerdem hilft lesen mir, mich ausruhen, wann jeden Morgen viele Leute im Bus einsteigen. Zu viele Leute in so kleinem Platz!
March 16, 201920 - Der Schallplattenspieler meiner Großmutter Gestern hat meiner Vater ganz Stereoanlage meiner Großmutter nach Hause gebracht. Er muss sehr alt sein und wir wusste nicht, ob er funkzionieren würde. Unewartet, nicht nur klang er, sondern war die Qualität seiner Musik sehr gut! Außerdem haben wir mit dem Stereoanlage auch einige Jazz Schallplatten aus ihrem Haus genommen. Die Meisten von ihnen sind von Louis Armstrong oder Ella Fitzgerald, aber gibt es auch eine Platte von Glenn Miller und eine andere von Duke Ellington, unter anderem. Ich bin sehr glücklich, dass diese Schallplatten, die meine Großmutter hat fast nie gehört, einen Nutzen wieder haben. Im Moment höre ich eine von Louis Armstrong und Earl Hines aus dem Jahr 1960, und ich liebe es!
March 10, 201920 - Fußball mit den Briten Heute habe ich mit einigen Briten Fußball gespielt. Sie waren zu wenige Spieler, also brauchten Sie noch jemand. Wirklich habe ich Fußball seit viele Jahre gespielt, aber in einer anderen Art und Weise: sie lieben es, den Ball zu treten und hinterher zu laufen, instatt das Spiel zu beruhigen und zu kontrollieren. Wie ich immer gelernt habe, werden die Spielzüge von hinter gebaut, um den Spiel zu führen, unsere Mannschaft zu aktivieren und die andere Mannschaft müde zu machen. Es war kompliziert, den Ball mehr als zwei Pässe zu behalten. Es ist komich, wie unterschiedlich unser Konzept von derselben Sport ist, je nach woher wir kommen. Leider haben wir verloren.
March 10, 201930 Jo vull aprendre català
Hola, què tal? Bona tarda, em dic Josué, soc un jove colombià, amant de les llengües i amb molts somnis per complir. Tinc trenta-dos anys i estic molt interessat en la cultura catalana i especialment en la llengua catalana, la qual em sembla molt bella. (Jo) Vull un dia viatjar a Catalunya algun dia i passar un parell de setmanes allà*. Adéu, fins aviat.Comentaris:
- la "y" en castellà ----> passa a ser "i"
- exemple de numeral cardinal en català: 1.234.567 ----> un milió dos-cents trenta-quatre mil cinc-cents seixanta-set. Com saber quan posar el guionet (-)? --> "D-U-C" (desenes-unitats // unitats-centenes).
* "... i passar un parell de setmanes allà" ---> millor pronominalitzar-ho així: "... i passar-hi un parell de setmanes" ;)
Molt bona feina, Josué! Una abraçada :)
Marc
0 votedMarch 9, 20191- Die Dämmerung in Barcelona Eine der Sachen meiner Stadt, die mir so viel gefällen ist die Dämmerung. Besonders im Winter. Ich muss fast die ganze Barcelona durchqueren, um meiner Universität zu erreichen. Es befindet sich links der Stadt, wenn man sie von dem Meer geseht. Weiter gibt es fast keine Wolkenkratzer, nur die Autobahn. Also, wann ich von meine Unterricht fertig bin und aus die Universität gehe, habe ich vor mir eine gute Aussicht. Und die Himmel im Winter ist aufsehenerregend. Der Horizont ist orange, was verursachen, dass die Wolken in der Nähe, reflektiert, rosa werden. Als wir hinaufblicken, die Farbe der Linie wird gelb, noch ein schönes Grün! Manchmal, gibt es auch ein bisschen Weiß. Ab dieses Punkt ercheint Hellblau und allmählich dunkler wird. Leider habe ich Probleme mit meiner Bild haben und kann ich es nicht hochladen. Es stammt von letzte Dezember aus der höchste Stock meiner Universität, wo ich meine Bachelorarbeit mache. An jenem Tag, Himmel war spektakulär.March 2, 201970

00:00
00:00