Jo vull aprendre Català
Hola, què tal? Bona tarda, em dic Josué, soc un jove colombiano, amant de las llengües e amb molts somnis que complir. Tinc trenta dos anys e estic molt interessat en la cultura catalana e especialment en la llengua catalana, la qual em sembla molt bella. Jo vull un dia viatjar a Catalunya e passar un parell de setmanes allá. Adéu, fins aviat.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Jo vull aprendre català
Hola, què tal? Bona tarda, em dic Josué, soc un jove colombià, amant de les llengües i amb molts somnis per complir. Tinc trenta-dos anys i estic molt interessat en la cultura catalana i especialment en la llengua catalana, la qual em sembla molt bella. (Jo) Vull un dia viatjar a Catalunya algun dia i passar un parell de setmanes allà*. Adéu, fins aviat.Comentaris:
- la "y" en castellà ----> passa a ser "i"
- exemple de numeral cardinal en català: 1.234.567 ----> un milió dos-cents trenta-quatre mil cinc-cents seixanta-set. Com saber quan posar el guionet (-)? --> "D-U-C" (desenes-unitats // unitats-centenes).
* "... i passar un parell de setmanes allà" ---> millor pronominalitzar-ho així: "... i passar-hi un parell de setmanes" ;)
Molt bona feina, Josué! Una abraçada :)
Marc
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
