Profile
Learning
Spanish
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Un nouvel ordi
Bonjour! Ici j’ai rédigé un SMS à mon amie et prof particulière.
Âgé de 6 ans, l’Apple Mac de mon mari se penche sur Jésus (LOL). Je lui ai suggéré qu'il peut envisager d'acheter un Mac d'occasion au lieu d’en acheter un nouveau. Je me suis souvenue que votre mari vous doué d’un rénové(???) après que vous ayez commencé à m’enseigner. Est-ce que vous pouvez lui demander de me dire où mon mari pourrait en acheter un?---
Hi Johanna, what was the original meaning the the third sentence?
0 votedJanuary 10, 20181Entre parenthèses
Je me retrouve en buvant une tasse de maté après d’avoir fini une journée pleine d’activités. Je me sens tellement contente puisque pendant les vacances (c’est-à-dire quand j’ai voyagé) j’ai pu renouveler mes idées, mais aussi j’ai renforcé certains buts pour exercer de meilleure manière mes affaires quotidiennes.
Je suis une de ces personnes qui pensent que voyager fait beaucoup de bien pour faire un changement et aussi pour remplir la tête de nouvelles idées. C’est vraiment une façon de dénicher une autre perspective de la vie. Car simplement en regardant les diverses réalités, même sur le chemin, on réfléchit sur les priorités de la vie et par conséquent on agit plus promptement.---
J'ai eu du mal avec la dernière phrase, j'espère que j'ai gardé le sense originel.
0 votedJanuary 10, 20183Pourquoi je peux (veux? want) apprendre le français
Pourquoi j'apprends le français ? Car j'aime* apprendre des choses nouvelles. Je veux voyager et travailler dans des pays francophones. Je veux aussi lire de la littérature française dans sa langue originale. Je cherche toujours des nouveaux défis.*I wasn't sure what exactly you meant, I changed it for "because I like".
"des choses nouvelles" could equally be written "de nouvelles choses"
"dans des pays" notice the use the indefinite article "des"
"originale" because it agrees in gender and number, "langue" being feminine "original" must then end with an "e"
0 votedJanuary 10, 201802 Cahier - Les jours de la semaine et les mois de l'année.
Salut! J'espère que vous allez bien!
-Quelle est votre mois de naissance?
-C'est juin.
-Quand est-ce que vous avez rendez-vous?
-Au Début de janvier.
- Quand est-ce que nous allons voyager?
-En décembre.
-Quelle est votre mois préféré?
-C'est décembre.
-Quand est-ce que tu vas au cours de français?
-J'y vais le matin du lundi au mercredi.
Merci beaucoup pour votre attention.
Au revoir et à bientôt!---
Exactement, au revoir et à bientôt mais attention a l'application !
0 votedJanuary 10, 20181Un e-mail
Salut mon ami*,
Je vais vous* parler de mon hobby préféré, c'est d'apprendre des langues. Maintenant, j’étudie la langue française. Elle n’est pas trop difficile mais elle a ses difficultées. J’essaie de l’étudier tous les jours. Cependant, je ne l’étudie pas tous les jours. Je l’étudie à l’école mais elle est trop facile pour moi parce que je l’ai étudié en l'été passé. J’espère qu’un jour, je saurai (future tense) parler le français sans difficulté.
Salut.---
*Tutoiement or vouvoiement ? 'Salut mon ami' is informal, but you use 'vous' thereafter.
You could have written: 'Cher ami', or 'Je vais te parler de...'
0 votedJanuary 10, 20181Le Début
Bonjour à tous. Je m'appelle Kevin. Je suis en train d'étudier le français et espère à être compétent. J'espère à parler à les aux (à les = aux, and you must use aux anyway) français et aux (in French you often keep on repeating articles - that's why French native speakers utter so many "the" when talking in English) canadiens francophones (as in French-speaking Canadians). Puisque je vis si près du Canada, j'espère que je serai compétent et aurais un accent comme les leurs (AFAIK one accent there. Quebecker accent? LOL, many French people make fun about it). Un peu en sujet de moi Quelques mots à mon sujet : je suis étudiant de taxation (I don't know how this would actually translates in French, perhaps are you doing accountancy studies? études de comptabilité)<strike>, étudiant</strike> en Nouvelle Angleterre. Après les écoles, je serai comptable de PwC. Je voudrais travailler au Canada ou à/au (à means at the city of Quebec, au means in the province) Québec quand je serai plus vieux/âgé. On peut rêver...---
Bon début
0 votedJanuary 5, 20182- Honestidad, humildad, laboriosidad, rectitud y respeto por los roles de cada padre.
Los valores deben basarse en algunas referencias tangibles. El hombre no puede llegar a ellos en el propio.
En este día y edad donde todos los valores familiares se están perdiendo es importante seguir los mejores valores que se han proporcionado al hombre y que se encuentran a lo largo de los versículos de la Versión Autorizada del Rey Jacobo. Y para ayudar a clarificar la mente de algunas personas, el cristianismo no es catolicismo.0 votedJanuary 5, 20180 Manu Chao - un paragraphe court
Manu Chao, né le 21 juin 1961 à Paris est un chanteur et musicien français d'origine espagnole. La mère de Chao, Felisa Ortega, est de Bilbao et son père Ramón Chao est de Vilalba, en Galice. Ils ont émigré à Paris pour fuir (to flee) la dictature de Francisco Franco, et le grand-père de Manu a été condamné à mort. En 1971, son père Ramón initie ses fils au piano, instrument qu'ils abandonnent au profit de la guitare pour Manu et la batterie pour Antoine. Les parents de Manu écoutent des disques de musique latine rapportés d'Amérique Latine par le père de Ramón Chao. À 18 ans, Manu Chao obtient son baccalauréat et s’oriente vers la musique. Manu Chao chante en espagnol, français, anglais, portugais, galicien, arabe et wolof, mélangeant souvent plusieurs langues dans la même chanson, et, bien que Chao soit assez connu en Europe et en Amérique latine, il n'a pas eu le même succès dans le monde anglophone. Ses chansons que j’aime le plus sont “Me Gustas Tu” et “Bongo Bong”, et j’aime qu'il chante en différentes langues. De plus, je trouve que sa vie est très intéressante étant donné que il a habité dans beaucoup de pays et a appris de beaucoup de différentes cultures.---
C'est un bon niveau. Tu dois avoir bien appris le français depuis un moment.
0 votedJanuary 5, 20182Just a mini story / Juste une courte histoire
C'est une petite histoire que j'ai écrite pour pratiquer mon français.
Il y a longtemps depuis que j'aie décidé [passé du subjonctif / present perfect subjonctive] d'apprendre le français, <strike>mais</strike> je pense que c'était une bonne décision. Avant que j'aie commencé le lycée j'ai rencontré un garçon français et nous sommes devenus [passé composé / compound past] l'amis, et cette expérience m'a inspiré d'essayer d'étudier la langue. Ma mère avait aussi suivi des cours de français et elle pouvait encore parler un peu. En fait elle me parlait en français quand j'étais jeune donc j'avais beaucoup des raisons de l'apprendre.
Tout d'abord l'expérience m'a déçu, puisque le système scolaire était mal conçu (à mon avis) et c'était difficile de faire de grands progrès parce que personne ne voulait <strike>pas</strike> vraiment étudier.
Après avoir obtenu (or que j'eusse obtenu but that's literary) un diplôme j'ai fermement décidé ce que je apprendrais l'allemand. C'était très difficile mais néanmoins je l'étudiais tous les jours et avec le temps je l'acquis [passé simple / simple past] (or je l'appris). Ensuite, quand j'étais en Autriche l'été dernier j'ai pensé que je pouvais encore commencer à d'apprendre le français. J'ai suivi un cours intensif de français dans une école de pour les langues, et j'ai utilisé mes connaissances ma fondation précédentes avec mon expérience là pour améliorer ma capacité de parler et d'efficacement utiliser la langue. Maintenant je peux encore parler un peu, mais je dois vraiment me concentrer sur les details de la si je veux discuter avec un locuteur natif.0 votedJanuary 5, 20180
00:00
00:00