Just a mini story
C'est une petite histoire que j'ai écrit pour pratiquer mon français.
Il y a longtemps depuis que j'ai décidé d'apprendre le français, mais je pense que c'était une bonne décision. Avant que j'ai commencé le highschool j'ai rencontré un garçon français et nous devenions l'ami, et cette expérience me inspirait d'essayer d'étudier la langue. Ma mere avait aussi suivi français, et elle pouvait encoure parler un peu- en fait elle me parlait en français quand j''étais jeune- donc j'avais beaucoup des raisons de l'apprendre.
Tout d'abord l'expérience m'a déçu, puisque le système scolaire était mal conçu (à mon avis) et c'était difficile de faire de grand progrès parce que personne ne voulait pas vraiment étudier.
Après que j'ai obtenu un diplôme j'ai firmament décidé ce que je apprendrais l'allemand. C'était très difficile mais néanmoins je l'étudiais tous les jours et avec le temps je l'acquérais. Ensuite quand j'étais en Autriche l'été dernier j'ai pensé que j'aille pu encore commencer d'apprendre le français. J'ai suivi un cours intensif de français dans une école pour les langues, et j'ai utilisé ma fondation précédente avec ma expérience là pour améliorer ma capacité de parler et efficacement utiliser la langue. Maintenant je peux toujours parler un peu, mais je dois vraiment me concentrer sur les details de la, si je veux discuter avec un locuteur natif.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Just a mini story / Juste une courte histoire
Il y a longtemps depuis que j'aie décidé [passé du subjonctif / present perfect subjonctive] d'apprendre le français,
Tout d'abord l'expérience m'a déçu, puisque le système scolaire était mal conçu (à mon avis) et c'était difficile de faire de grands progrès parce que personne ne voulait
Après avoir obtenu (or que j'eusse obtenu but that's literary) un diplôme j'ai fermement décidé ce que je apprendrais l'allemand. C'était très difficile mais néanmoins je l'étudiais tous les jours et avec le temps je l'acquis [passé simple / simple past] (or je l'appris). Ensuite, quand j'étais en Autriche l'été dernier j'ai pensé que je pouvais encore commencer à d'apprendre le français. J'ai suivi un cours intensif de français dans une école de pour les langues, et j'ai utilisé mes connaissances ma fondation précédentes avec mon expérience là pour améliorer ma capacité de parler et d'efficacement utiliser la langue. Maintenant je peux encore parler un peu, mais je dois vraiment me concentrer sur les details de la si je veux discuter avec un locuteur natif.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
