Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
German
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    想问一下你咨询这个问题的目的大概是什么? 如果只是单纯的阅读理解的话,就可以像很多朋友建议的那样,把英文原文拿出来对比阅读。 如果你要在一个正式的场合发言的话,关于这段文字还有一个逻辑上的问题需要解决,否则这篇文章如果就算用简洁明了的语言总结,逻辑上的问题依然存在。 Before I can sumarize the article for you, I need to ask what is it for? If you are just practising reading comprehension, then you should definitely use the orginal text in English as a basis, as suggested by many here. Yet if you plan to give a quick summary in a somewhat official setting, then we need to solve one problem regarding the inner logic first. Even if I can provide you a simpler version of this article, the problem of the logic will still exist. 这是一篇关于美国儿童电视节目的评论报告,其指出,在面向儿童的教育和新闻节目中,广播公司在节目制作和播放方面,以及市场监管存在的种种问题。 Part 1: 首先,学者研究表明,40%规律播放的节目都是在黄金时段之前播出的。黄金时段播放的节目可能体育比赛或者其他不规律播出的节目。广播公司不致力于保证节目的播放规律,不重视信誉导致了教育和新闻节目的失败。 (注意,这里由于翻译或者原文的缘故出现了重大的逻辑漏洞。黄金时段播出的节目组成如何,儿童们收视的偏好时段是什么时候,教育和新闻栏目是否证实失败了,这些都没有提到。文章直接跳到了结论,留下了一连串的问题。 Caution! Due to the translation or problems in the orginal text, we have seen a big logical break here. What ist he composition of TV programm during competitive period? What are the preferred periods for Children? Did the Education and News programs actually fail? These aspects are never mentioned. The text jumped to the conclusion and left those questions unanswered.) 另一个研究表明,适合儿童观看的高品质电视节目通常都被安排在非重要的时段播放:早上很早或者周末的下午。虽然有线电视台会提供很多优质的儿童节目,可是这些都是付费的。三分之一的儿童不能观看付费的有线电视台。 Part 2: 1997, 相关机构以根据促进儿童智力和社会情感需求为标准,制订了电视的分级收看制度。等级包括从TV-Y(适合全年龄段的儿童), 到TV-14 (14岁以下儿童在没有家长的陪同下不能观看) 等。其中代码“E / I”是适用于教育或信息性质的节目。然而,只有2.4%的父母明白代码“E / I”的含义,并且只有三分之一的父母会使用分级制度。 另外FCC (联邦通信委员会) 对儿童节目有明确规定,限制广告的播放。然而维亚康姆和华特迪士尼)却违反规定,因此被处罚了巨额罚款。两家公司都辩解这是电脑程序的错误。 每个国家的电视管制程度和重点都不一样。例如,新西兰有很高的言论自由,但是监管机构也会试图减少暴力内容,优化儿童节目。
    0 voted
    May 8, 2017
    0
  • Commented

    其实没有一概而论的学习语言的办法。每个人都有自己的难点和长处,所以问题和应该采用的方法各自不同。而且如果能让我们给出一些有用的回答的话,先了解你学习语言的目标也很重要。

    比如说如果是因为兴趣想要了解一门语言或者文化,是不是可以考虑设置一个阅读某些文本或者理解一些影视材料为目标而做出相应的适合的训练?如果你的目标是要在工作和商务场合运用的话,则学习的方法和训练项目就应该有所不同。<o:p></o:p>

    归结到底,还是要具体问题具体分析。如果感兴趣的话,可以再一起进一步讨论。


    0 voted
    May 8, 2017
    0
  • Commented
    Try use google and put a quotation mark on the word. e.g. "我出版“  It works for me.
    0 voted
    May 8, 2017
    0