Search from various English teachers...
Profile
Hi! I'm Áquilla and I would like to improve my English. If you can help me, it'll be a pleasure to talk with you.
Learning
English
Spanish
Language Skills
PortugueseNative
Interests
Reading
Animation & Comics
Travel
Films & TV Series
Writing
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Estágio <s>em</s> na Itália

    Eu estudo comércio internacional. A escola exige <s>de</s> fazer um estáfui no exterior. Minha escola <s>e em</s> está na França. Esta é minha última semana. <s>Fizeste</s> Fiquei dois meses <s>em</s> na Itália. Quando eu <s>sou</s> cheguei na <s>em</s> Itália, eu não falava italiano. Hoje, acho que eu posso me fazer compreendido em Italiano.
    Sou feliz de <s>ritornar</s> retornar à <s>em</s> França porque eu vou vistar meus amigos e minha família. Mas eu quero trabalhar para <s>vai</s> ir em <s>no</s> Portugal em agosto e visitar minha familia de Portugal e minha amiga.

    PS.: The months in Portuguese, when in the middle of the sentence, are written in lowercase letters

    0 voted
    June 27, 2019
    0
  • Corrected
    <s>O meu</s> A minha tradução

    Está escuro lá fora quando chove.
    Eles vivem em uma pequena cidade.
    O tempo está mau agora, está a chover [Está um mau tempo agora, está chovendo_pt. Brasil].
    Há muitos prédios altos em Singapura.
    Temos um novo vizinho.
    Noites de verão em São Petersburgo são muito claras.
    Venda! (Sale!) Preços baixos na nossa loja!
    Gosto do meu jeans velhos.
    Acho que o Tom cometeu um grande erro.
    A minha amiga Clare é uma pessoa muito boa.

    Muito bom seu português!


    0 voted
    June 27, 2019
    0
  • Corrected
    Seja sincera com seu coração

    Entende. É difícil, né? Nos não queremos causar sentimentos maus e devemos ser <s>ou devemos ficar nossa</s> verdadeiros com nosso coração? Eu passei quase dez anos em uma relação pensando que as coisas mudariam. Eu tentei muitas vezes <s>que</s> romper. Sempre <s>tornei</s> ficava muito triste e <s>falaria o</s> tentava convencer eu mesma a <s>minha própria para</s> voltar. Algumas vezes as coisas pareciam melhor, mas depois de um <s>pouco</s> tempo eu me dava conta que a outra pessoa não [mudava] e eu era a pessoa que precisava mudar se eu quisesse <s>ficar</s> ser feliz. Entende? Sempre seja honesto com <s>seu própria</s> você mesma e seja sincera com seu coração. Forte abraço e beijos.


    Parabéns!!!
    Em amarelo parabéns que eu corrigi ou acrescentei.
    Palavras <s>riscadas</s> não fazem sentido ou são desnecessárias.
    0 voted
    June 27, 2019
    0
  • Corrected
    Sobre Minha felicidade

    Hoje conversei com minha amiga durante a hora do almoço. Ela disse para mim: "você tem que ter que ser mais feliz, não deve trabalhar tanto". Eu fiquei chateado com ela. Como outra pessoa pode entender a felicidade de alguém? Cada pessoa tem seu próprio jeito de alcançar a felicidade em sua vida. O que é felicidade para um pode não ser para o outro.
    Para mim, trabalhar duro e contribuir para a sociedade são umas das minha felicidades.
    0 voted
    June 26, 2019
    0