Profile
通过大学四、六级英语考试。
2016年在香港通过TCF考试获B1成绩,2017年在法国通过TCF考试获498-B2成绩。
求学阶段,长期在语文科目中处于顶尖地位,多次获作文、诗歌比赛奖项。
在中文(粤语/普通话)教学方面,尤其擅长发音、词汇。
Learning
French
English
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Universite de Limoges ou Lyon 2 ?
Je vais entrer le master mention lettres soit à Limoges soit à Lyon. Mais je ne sais pas comment choisir entre Limoges et Lyon...
Je suis dejà allée à lyon plusieurs fois mais jamais à Limoges. Ce qui est important pour moi est l'école là, la qualité de vie et la securité.
Vous préferez quelle ville?
September 21, 201710 世界上到底什么职业最好呢?
我的职业理想就是当一个作家,还是半记者(以及半个记者)。()那就写文章有什么难的,小菜一碟。
当医生或者护士也很好,我家人生病比较少。(如果要强调上下文关系,说明当医生或护士能让家人少生病,后半句应该为“我家人能少生病”。)
我妈妈说,做生意是最好的。
贱买贵卖,管理你自己的公司,赚很多钱。
我们还能住上大房子,过上更好的日子,什么都不用做,就只是旅游。
但我不是作家,也不是医生,护士。
我绝对不适合做生意。
我只是一个尽职的老师。
现在年轻人不愿意当老师的。
这个世界上人人都想成为有钱人,注明人(出名的人/名人)。
老师专业里没有什么精彩的。
我永远都不能成为有钱人。
如果你问我为什么选择老师这个职业,我怎么回答比较合适呢?
我真的不清楚。但是我每天都去学校上课。
我很高兴我有什么教我的学生,也有什么跟他们学。(我很高兴我的学生愿意教我点什么,我也会向他们学习。)
0 votedSeptember 5, 20170- Quel est, à votre avis, le plus ble âge de la vie? À mes yeux, il n'y pas de plus bel âge à la vie. Chaque âge peut être beau, ou mauvais. L'enfance, l'adolescence, la maturité, le troisième âge...Les personnes qui sont dans toutes ces périodes peuvent être heureuses, ou le contraire. Quand on est petit, on peut vivre sans souci. Les enfants regardent le monde avec curiosité. Ils apprennent en voyant, en écoutant, en expérimentant tous leurs sens. Même s'ils sont naïfs, ils sont simples. À partir de 10 ans, on est capable de découvrir un monde plus large, de se faire des amis, de tomber amoureux. Il y a souvent beaucoup de regrets mais aussi énormément de bonheur à l'adolescence. L'âge adulte n'est pas facile mais, en général, on a le droit de faire ce que l'on veut et de l'argent pour acheter ce que l'on aime. Et quand on est à la retraite, on profite de la vie tous les jours même si on est moins actif. Cependant, à mon avis, personne ne peut être toujours heureuse. Pour moi, le bonheur n'est pas une longue durée de joie. Il s'agit plus ou moins d'une émotion d'un instant. Selon Rousseau, dans 《Les Rêveries du promeneur solitaire》, sur terre, tout est dans un flux continuel: rien n'y garde une forme constante et arrêtée. Je suis pour cette explication philosophique mais le bonheur apparaît de temps en temps dans notre cerveau et nous fait sentir que cet instant dure toujours. Ainsi, le plus bel âge n'existe pas mais il y a beaucoup d'instants heureux à chaque âge. Moi, je ne peux pas dire quel est le plus bel âge de la vie. Malgré cela, je pense que le meilleur moyen de chercher et de saisir le bonheur et de vivre dans l'instant. )))Merci de corriger les phrases qui sont pas très françaises.August 31, 201730
- Thanks for making me realise Chinese is really a difficult language: ) 霸道:trying to control, having others do as he wants regardless of their feelings. English synonym---autocratic, dictated, overbearing...(go to youtube and have a look at the leading actors in most Thailand TV series and you will understand: P) 耷拉着脸:the face droops. When people lose a game, or get very tired, or just blamed by his parents(whoever), or feel depressed, and show it on the face, that's it. 忍一时风平浪静,退一步海阔天空:There is no need to figure it out in detail because we chinese use it to express a whole feeling---sometimes when you tolerate or compromise a little bit, things will get better. While i can try to explain to you in detail---when you quarrel with somebody, it's like you are experiencing a storm. If you keep calm, compromise a little, move backwards a little, the storm may stop quickly, you will see a magnificent scene of the sea and the sky(the situation will get better). PS: the second part can be used in commercial situation(cooperation). 朝三暮四:it's a Chinese idiom. In my word, it means a guy learn painting in the morning and changes his idea to learn music in the afternoon. Often used to say a man is NOT a one-woman man/a woman is NOT a one-man woman. Or a person is not concentrated, he/she often changes ideas. (i will try to finish it tomorrow: )0 votedAugust 26, 20171
生字 8/5/2017
哈囉 大家好。我小時候上中文學校的時候,我們常常透過造句用來學習生字。這些生字是在這本書叫「為了活下去」裡面找到的。有空的時候,我會找出一些成語,讓自己寫一些句子來學或者複習中文。如果你們看到需要改的句子,或者有看到我中文寫起來怪怪的地方,麻煩你們幫我改一下。雖然你們是看得懂,不過這對我來說不夠 - 我想聽起來很流利的樣子 ㄏㄏ 。 謝囉!
漆黑
沒有月光的夜晚都特別的漆黑。(句子沒問題,但是漆黑一詞通常出現在書面語,口語說起來會讓人覺得你比較文藝~)
漫長
我感覺上他的言語是漫長的(散文寫作或許能這樣,口語里並沒有這樣的表達),過了四個小時他還在演講。
壁爐
我們家的壁爐不能用,因為沒有煙囪。
木柴
露營時若(書面語,換成“如果”更口語化)想開(生)火必須要用一些木柴。
煤炭
在聖誕叔叔(老人)的故事裡,壞孩子拿到的「禮物」“禮物”是煤炭。
安裝
我不能在安裝Maplestory這個電腦遊戲,因(因為)我的電腦是ㄧ個Macbook.
水泥
我之前住在做水泥工廠附近,空氣特別的(直接用“特別”兩個字更好)不好。
管線
去年在,美國我們有很多罷工,抗拒(抗議)一個管線的建造(建設)。
輸送
(啊 有人家(有人)可以幫我造個簡單的句子嗎。。。。 我不太懂這個詞的意思)天然氣的輸送(這裡的“輸送”是名詞)/向災區輸送物資(這裡的“輸送”是動詞)
煙囪
聖誕叔叔(和小偷)是用(從)煙囪進房子的。0 votedAugust 5, 20172- Le chinois est-il de plus en plus important? Aujourd'hui, quand nombreux d'étudiants chinois partent à l'étranger pour faire les études, et quand beaucoup d'entreprises chinoise exploitent le marché étranger, on peut voir qu'il y a de plus en plus d'étrangers venant en Chine. Au fur et à mesure du développement de l'économie, la Chine devient un pays potentiel. L'année dernière, pour que les enfants puissent adopter la tendance globale, le gouvernement de l'Angleterre a décidé un programme sur l'éducation du chinois. En effet, à cause de la Nouvelle Route de la Soie, qui est un projet mondial lancé par la Chine, les communications économiques et culturelles entre la Chine et d'autres pays seront augmentées. je suis de temps en temps surprise que quand je vais au restaurent ou d'autres endroits, je peux rencontrer des personnes qui parlent bien le chinois. Je crois qu'elles ont envie de l'apprendre. Cependant, la complexité du chinois devient un des désavantages pendant l'étude.(cette phrase est-elle l'expression française? Si non, comment?) Par ailleurs, l'anglais est la langue obligatoire dans les écoles chinoises. C'est à dire que si un français fait des affaires avec des chinois, il peut communiquer en anglais. Ainsi à vos avis, le chinois est-il de plus en plus important? Est-ce que c'est un avantage évident d'apprendre le chinois? (Veuillez corriger les expressions incorrectes ou pas très françaises pour moi. On peut aussi discuter sur ce sujet. Merci beaucoup.)
August 4, 201731

00:00
00:00