El estrés

El estrés es una de las cosas que tienen su lugar en la vida cotidiana. Generalmente puede ser explicado como una tensión que nos incita a tomar unas decisiones. El estrés puede ser tan bueno como malo, todo depende de cómo respondemos a alguna situación y cuál es nuestro método para tratarlo(sobrellevarlo). Por ejemplo la presión del tiempo puede ser estresante, pero para algunas personas este tiempo también influye de la manera motivante y le trae los beneficios. Para la mayoría de la gente cada la presión le hace sentir nerviosa (y a veces) (e incluso)* asustada. En un momento de estrés deberíamos calmarnos haciendo ejercicio, hablando con un amigo o escuchando música. Lo más importante es no altar elevar(aumentar) el nivel de los tensión *(estrés) y  no caer de en hacer cosas adictivas como fumar, comer los dulces o beber alcohol. Hace unos años tenía una gran problema con el estrés porque no podía calmarme durante los días duros. Ahora intento a bajar mi nivel de tensión y *usualmente jugar con mis gatos y escuchar el español me ayudan muchísimo.

*Las dos formas son válidas.

*Suena mejor en esa frase "estrés"

* "usualmente" se usa muy poco o en textos muy formales, yo ahí diría "normalmente", pero no está mal escrito.

Si tienes cualquier duda intentaré ayudarte en lo que pueda. Un saludo :)

Sobre la película Infiltrado en el KKKlan

Esta noche he salido para ver una película que recientemente ha ganado el Óscar. En verdad, yo esperaba una comedia inteligente y lo era; pero también he recibido un fuerte mensaje del director Spike Lee, que siempre intenta llevar la cuestión del racismo en sus películas. Un mensaje tan fuerte, que al final de la película estábamos todos sin palabras por un minuto, estábamos en un silencio total. Como dijo el director mismo, el racismo no toca solo a los Estados Unidos, sino a todo el mundo. Estoy de acuerdo con él, tenemos aún mucho que aprender.
No les voy a decir nada sobre el argumento de la película, porque me gustaría que la vierais. Me ha gustado muchísimo.

¡Está perfecto! Si tienes dudas intentaré ayudarte en lo que pueda. Un saludo :)

Ejercicio 2: recuerdos de el jardín de la infancia

Si los niños fueran capaces de odiar, entonces odiaría profundamente mi jardín de la infancia.

De lunes a viernes yo y mi hermano nos levantábamos a las 7 de la madrugada. Casi siempre en nuestro piso hacía frío, y yo salía de mala gana de debajo de la manta cálida y corría al baño para lavarme. Yo abría el grifo, metía las manos debajo de un chorro de agua caliente y me calentaba. Esa sensación bendita, cuando la sangre caliente fluía dentro de todo el cuerpo, aún la recuerdo hasta ahora.

La única buena persona en nuestro jardín de infantes era una educadora que sólo trabajó un año. Todos nosotros la adorábamos. El resto de educadoras, niñeras, maestra de música, trabajadores del comedor, parecía, nos odiaban o les impedíamos*. No sé.

Iba a la guardería como a una prisión. Al pasar allí determinadas horas, yo con mi mejor amigo que se llamaba Vova (Vladimir), nosotros planeábamos una huida. Una vez casi nos escapamos, pero en el último momento nos asustamos, conscientes del castigo que (nos caería) recibiríamos por eso.

De mi época en la guardería solo recuerdo tres cosas increíbles y felices. La primera cosa fue una fiesta de Año Nuevo fabulosa, muy brillante y colorida, donde me regalaron una bolsita de dulces. La segunda fue cuando en la fiesta de graduación me dieron una hermosa mochila para la escuela. Era burdeos, con dos hebillas y una imagen de la cabeza de una liebre. Esa mochila me gustaba mucho y fui con ella todos los años de la escuela primaria. Y la tercera cosa fue mi primer amor. Ese muchacho se llamaba Yura (Yuriy) y era un año mayor que yo. Solo lo veía cuando nos llevaban a dar un paseo. Lo miraba e imaginaba que íbamos a caminar juntos. Él no sabía nada de eso y, por supuesto, no pasó nada. Resultó que me encontré con ese Yura a los trece años. Lo reconocí, pero esta vez no sentí nada.

En general, cuando me pregunto a mí misma "¿quiero volver a esa época de mi infancia?", yo respondo: "Сlaro que no!".

*Ahí no entiendo que quieres decir con "impedíamos"

    Con ese subrayado te indico que es una forma de decirlo coloquial, lo otro sería mas formal.

Buen trabajo! Si tienes alguna duda intentaré ayudarte en lo que pueda. Un saludo :)

Entrada Cuarenta y tres - Algunas cosas sobre Maine

Maine es el estado más al noroeste de los estados unidos con una población de 1,300,000 habitantes. El porcentaje de bosque es más del 90%, el más alto del país. Con todos estos arboles y tantos lagos, hay muchas personas a las que les gusta visitarlo el estado, especialmente en verano.

El animal más grande en el estado de Maine es el alce que vive en el bosque. Generalmente sonestán dóciles con la excepción de la estación de otoño durante la temporada de apareamiento. Los machos son especialmente impresionantes con sus grandes astas.

Un pájaro que vive en nuestros lagos son los locos. Nadan y bucean mucho del día y hacen una extraña llamada primitiva.

Si buscas algunos parques famosos, puedes encontrar Acadia National Park y Baxter State Park. Acadia National Park es un de los  parques nacionales más populares para visitar en los estados unidos. El parque tiene un playa, rutas de senderismo y ciclismo, una montana, y vistas espectaculares del océano. Baxter State Park está al norte del estado con mucha tierra, fauna silvestre, rutas de senderismo, lagos, camping y más. *La más grand montana más alta(grande), Katahdin está en el parque con una elevación de 1600 metros.*

Si buscas algunas personas famosas tal vez puedas ver a Stephen King en Bangor con su famosa valla con arañas (foto). Stephen King es un escritor conocido por sus libros de terror y ficción. Los Bushes, la familia de dos de nuestros ex presidentes vive en Kennebunkport. George H.W. Bush, quien murió recientemente, pasado mucho tiempo en Kennebunkport cuando era joven. También pasó aquí algunas de sus vacaciones durante su tiempo como presidente.

*Aquí yo diría lo siguiente: " En este parque también podemos encontrar la montaña mas alta, llamada Katahdin, con una elevación de 1600 metros."

Si tienes cualquier duda te ayudaré en lo que pueda. Un saludo :)