Search from various English teachers...
Romania flagMădălina
Yeonmi Park - activista En Coreea de Norte los ciudadanos no son libres. No pueden cantar, llevar la ropa que quieran, leer cualquier periódico o llamar al extranjero.

Yeonmi vivió allí y como muchos norcoreanos, era tan asustada del sobero del país que pensaba que este podía leerle los pensamientos y si no le gustaban, encarcelarla.

Cuando tenía catorce años, su familia decidió huir del país.

Fue un viaje muy peligroso. Ella y su madre atravesaron un río helado y tres montañas hasta llegar a la frontera con China. Allí, las trataron muy mal. Cuando los refugiados entran ilegalmente en un país, no hay leyes que los protejan y pueden ser víctimas de todo tipo de delicuentes.

Yeonmi y su madre vievieron en China en escondites aterradas al pensar que las autoridades las podían encontrar y enviarlas de vuelta a Corea del Norte. Así qe decidieron huir otra vez. Esta vez en Mongolia.

Atraversaron el desierto Gobi con la ayuda de una brújula. Cuando esta se estropelló se guiaron por las estrellas. En la frontera mongola, Yeonmi y su madre perdieron la esperanza y amenazaron con quitarse la vida así que los guardias las dejaron pasar.

Años más tarde, Yeonmi estaba a salvo y vivía en Nueva York. Contó su historia en un discurso emocionante durante la reunión One Young World en Irlanda. Sus palabras impresionaron a todo el mundo y se convirtió en activista para los derechos humanos. Su sueño es librar a su país de la dictadura que la mantiene prisionera y proteger a los refundidos norcoreanos.

(Una traducción del libro : "Povești de seară pt fete rebele")

Corrections · 2

0

Yeonmi Park - activista

En Corea del Norte los ciudadanos no son libres. No pueden cantar, llevar la ropa que quieran, leer cualquier periódico o llamar al extranjero.

Yeonmi vivió allí y como muchos norcoreanos, era estaba tan asustada del soberano del país que pensaba que este podía leerle los pensamientos y si no le gustaban, encarcelarla la encarcelarían.    

Cuando tenía catorce años, su familia decidió huir del país.

Fue un viaje muy peligroso. Ella y su madre atravesaron un río helado y tres montañas hasta llegar a la frontera con China. Allí, las trataron muy mal. Cuando los refugiados entran ilegalmente en un país, no hay leyes que los protejan y pueden ser víctimas de todo tipo de delicuentes.

Yeonmi y su madre vivieron en China en escondites aterradas al pensar que las autoridades las podían encontrar y enviarlas de vuelta a Corea del Norte. Así que decidieron huir otra vez. Esta vez en a Mongolia.

Atraversaron el desierto de Gobi con la ayuda de una brújula. Cuando esta se estropelló se guiaron por las estrellas. En la frontera mongola, Yeonmi y su madre perdieron la esperanza y amenazaron con quitarse la vida así que los guardias las dejaron pasar.

Años más tarde, Yeonmi estaba a salvo y vivía en Nueva York. Contó su historia en un discurso emocionante durante la reunión One Young World en Irlanda. Sus palabras impresionaron a todo el mundo y se convirtió en activista para los derechos humanos. Su sueño es librar a su país de la dictadura que los mantiene prisioneros y proteger a los refundidos refugiados norcoreanos.

(Una traducción del libro : "Povești de seară pt fete rebele")


¡Muy buen texto! Estoy segura de que todos estos errores podrías haberlos encontrado tú mima releyendo el texto. ¡Sigue así!. Si tienes cualquier duda intentaré ayudarte en lo que pueda. Un saludo :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today