Hola Tamar, no creo que deberías frustarte, para llevar sólo 16 meses escribes a la perfección (al menos lo que he podido comprobar en tu pregunta). Yo creo que lo más difícil de un idioma es su parte oral y por eso puede que te cueste un poco más. Estoy de acuerdo en lo que dice Juan Tobon, a mí al menos me ayuda con otros idiomas. También he descubierto otro método, al menos para mejorar la fonética: buscar algún audiolibro, escuchar varias veces un parrafo e intenar repetirlo igual que el narrador a la vez que te grabas. Luego puedes escucharte y ver dónde fallas.
Espero consigas lo que quieres, un saludo.
